Книга: Над гнездом кукушки (Кизи Кен); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Хочется поделиться небольшой рецензией об этой книге.
Я частично была знакома с историей, однако без подробностей. Произведение в данном издании в целом мне понравилось, единственным минусом считаю перевод: на мой взгляд лучше было бы оставить английское написание фамилии медсестры (Рэтчед), а не переводить на русский (Гнусен).
Изначально я была знакома с этой героиней по сериалу Райана Мёрфи, по книге у них много схожего (в характере), но также имеется и много различий.
Обходясь без большого количества спойлеров, скажу, что произведение затрагивает множество проблем, по крайне мере мне было интересно почитать историю борьбы главного героя с психически нездоровой сестрой Милдред Рэтчед. Атмосфера в этой клинике царит жуткая, никогда бы не подумала, что над больными могут так жестоко издеваться.
Финал произведения немного изумил, до последнего надеялась, что все произойдет иным образом.
В любом случае я рекомендую эту книгу к изучению, считаю ее одной из лучших среди прочитанных (безусловно, субъективная оценка).
всем приятного прочтения!! :)

0    0

Наверное, всем более известен фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном в главной роли. Но то, что фильма был снят по мотивам книги, стало для меня потрясением. Сюжет ну просто на разрыв аорту и разрыв души. Я думаю, книга вам надолго запомнится. В основе — противостояние системы и человека. Только на фоне врачей и пациентов в психбольнице. Как же человеку остаться человеком? Однозначно рекомендую!

0    0

Читала после просмотра фильма, и сюжет открылся для меня по-новому. Временами тяжёлая и мрачная , а временами - поучительная, тёплая и очень атмосферная. Главный герой не отталкивает своими поступками, хотя мог бы: читатель должен понимать, где находится герой и что ему приходится переживать.Кроме сочувствия, сопереживание и желания подбодрить героя, других, отрицательных чувств у меня не возникло. Всем советую прочитать , или хотя бы посмотреть фильм.

0    0

знаковый для многих поколений молодежи роман представлен в этом издании в переводе, очевидно, адаптированном для нового поколения... легендарный сюжет о свободе и покорности, терпении и противостоянии благодатен для любого переводчика, тем более - желающего максимально приблизить язык повествования к понятному современной молодежи (чем Д. Шепелев и воспользовался сполна)... только вот, классический перевод В. Голышева мне все же намного ближе, и дело здесь не в ностальгии даже... скорее - в языковом благозвучии...

0    0

«Над Кукушкиным гнездом» — моя первая книга от Киза, которую я у него прочла. Сказать честно, читая описание у меня не было особых надежд на это произведение. Обычно читаю, что-то более тяжелое и бессюжетное. Здесь же все произошло в точности, да наоборот.
Очень интересные герои, хорошо прописанная атмосфера. Персонажи все будто живые, со своим характером и харизмой.
Концовка очень добила, но как будто так и должно было произойти. Книгу однозначно рекомендую

0    0

Книга понравилась. Мир - комбинат, люди - механизмы, главное - рационализм и дурацкие правила, сумасшествие - норма, свобода под запретом. Пока не появляется "дебошир", пытающийся расшевелить и освободить жильцов психушки, помочь побороть им страх к нормальной жизни.

0    0