- Книжное дело
- Языкознание. Лингвистика
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии (Ваннер Адриан); БиблиоРоссика, 2023
от 440 до 1650
Издатель: Academic Studies Press
ISBN: 978-5-907532-46-5
EAN: 9785907532465
Книги: Литературоведение
ID: 12388109
Добавлено: 12.03.2023
Описание
В книге Адриана Ваннера анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий или итальянский языки. Исследуя авторские переводы Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Марины Цветаевой, Василия Кандинского, Елизаветы Кульман, Андрея Грицмана и Кати Капович, автор рассматривает функционирование вербального творчества на разных языках, проблему перевода и причуды двуязычной идентичности. Ваннер утверждает, что кажущаяся маргинальность автоперевода проистекает из романтического отношения к родному языку и оригинальному тексту. Беспрецедентное рассеяние русскоговорящих по трем континентам привело к появлению нового поколения русских, которые представляют собой более восприимчивую среду для многоязычного творчества.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии (Ваннер Адриан); БиблиоРоссика, 2023»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет. По цене от 440 р. до 1650 р., средняя цена составляет 1252 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-907532-46-5 |
| Автор(ы) | Ваннер Адриан |
| Автор | Ваннер Адриан |
| Вес | 494 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Год издания | 2023 |
| Жанр | филология и литературоведение |
| Издатель | БиблиоРоссика |
| Издательство | Academic Studies Press |
| Кол-во страниц | 303 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 303 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Раздел | Литературоведение |
| Серия | Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika |
| Тип обложки | твердая |
| Формат | 22 x 15 x 2 |
Где купить (4)
Цена от 440 руб до 1650 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Academic Studies Press"
Книги: Литературоведение и критика с ценой 352-528 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 |
| обновлено 15.01.2025 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1650 Промокоды на скидку | обновлено 20.06.2024 |
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| Читай-город 5/5 | 1459 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Мегамаркет | 1010 | 24.12.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии (Ваннер Адриан); БиблиоРоссика, 2023» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: book24, Яндекс.Маркет, ЛитРес, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Зеленоград
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Academic Studies Press"
Категория 352 р. - 528 р.
Литературоведение - издательство "Academic Studies Press" »
