Звездные часы человечества (нем.яз. неадаптир.) (Цвейг Стефан); КАРО, 2012

Стефан Цвейг начал писать в стиле Венской школы. Его новеллы, в которых показан внутренний мир, страсти и страдания людей, сразу принесли автору известность. В новеллах данного сборника Цвейг описывает великих людей разных эпох и стран и связанные с ними значительные эпизоды в истории. Цвейг выбирает такие события, которые явились не только звездным часом личности, но и значительным моментом в истории человечества, из которого можно извлечь уроки для настоящего: промедление французского маршала Груши и поражение армии Наполеона при Ватерлоо
судьба генерала Зуттера, открывшего Калифорнию и ставшего жертвой "золотой лихорадки"
история создания композитором Генделем знаменитой оратории "Мессия"
помилование Достоевского
возвращение Ленина в Петроград в 1917 году.
Небольшая книжка карманного формата с неадаптированными текстами. Комментарии по тексту в сносках. В конце книги - небольшой словарик. Без иллюстраций. Книга для людей, хорошо владеющих немецким языком и знакомых с описываемыми историческими событиями.

0    0

Первая книга Цвейга в моей скромной коллекции. И она захватывающая! Эдакий краткий экскурс по мировой истории. По началу было трудно, так как историческая и приключенческая тематики имеют достаточно специфичную лексику, пришлось пользоваться словарем. Произведение поражает, насколько точно и ярко описаны чувства героев каждого «звездного часа»,что побудило совершить подвиг (или -наоборот-ошибку), и ты тоже чувствуешь себя частью истории: передаешь первое слово через океан, принимаешь решения вместе с офицерами битвы при Ватерлоо, покоряешь Византию вместе с Мехмедом Завоевателем....
Очень жаль, что в библиотеке «Буквоеда» так мало книг Цвейга в оригинале. ;(

0    0

Стефан Цвейг австрийский писатель, драматург и журналист. Книга оказалось немного сложноватой для уровня B1, скорее подойдет для тех кто владеет B2+. Тем не менее, лексика, приведенная в книге оказалась полезной. Продолжу чтение, когда выучу язык получше.

0    0

Искала эту книгу много лет - была наслышана от родителей, но на русском ее не издавали. И только сейчас, выучив немецкий уже, натолкнулась на это издание и не разочаровалась, прочитав книгу. Это - образец красивой классической немецкой прозы с приключенческим содержанием. Язык немного тяжеловесный, но красивый, это придает трагизма и патетики рассказам о великих подвигах простых и не очень людей. Рассказы особенно интересны подросткам, но вряд ли много таких детей в России, которые смогут одолеть сложный аутентичный текст. Читается непросто, но захватывает. Книга - редкая, обязательно нужно брать!

0    0

Книга для знающих немецкий язык. Для изучающих как учебное пособие не подойдет: слишком много незнакомых слов даже для уровня В1, не говоря уже об уровнях А.
В аннотации написано, что текст не адаптирован. И это чистая правда )))

0    0

Это хорошее, легкое чтение о различных важных эпизодах в истории. Мне понравилось прибытие Ленина в Россию, Бальбоа, впервые увидевшего Тихий океан, и Вудро Вильсон, упустивший великий шанс установить мир на земле после Первой мировой войны. Все хорошо рассказано, эрудировано, познавательно и интересно.Эта работа так же романтична, но при этом сохраняет претензию на объективность. Он выбирает пересказать 12 моментов не столько изменивших историю, сколько редких и незабываемых. В исторической школе вигов это жемчужины, в которых один человек испытал историческое прозрение. Не все из них были хороши для человека (все люди) или для мира, но каждый был уникальным моментом по разным причинам. В Бальбоа есть очаровательная жемчужина; захватывающая глава о написании национального гимна Франции «Марсельеза»; другой — о битве при Ватерлоо — но не о Наполеоне, Веллингтоне, Блюхере или даже Нее, а о Груши, делегированном маршалом, который держал в поле зрения пруссаков Блюхера. Три главы, посвященные русским, самые слабые, хотя Цвейг отлично справляется с воображением никогда не написанного финала толстовского «И свет во тьме сияет».

0    0