Испанские сказки и рассказы: пособие по чтению (Иванова Нина Владимировна); Каро, 2021

"Испанские сказки и рассказы" - полезное пособие для изучающих испанских язык. Пособие состоит из двух основных частей: в первой даны тексты с использованием только настоящего времени, во второй - прошлого времени и условного наклонения. Тесты даются от простого к сложному и весьма удобны для пересказа. Для самого начального уровня тяжеловато (встречаются разные грамматические конструкции, которые могут быть незнакомы), но для продолжающих самое то. К тому же, на страницах присутствуют ссылки с объяснением новых слов или конструкций. После каждого текста есть вопросы на понимание. В конце приведен словарик, в котором в алфавитном порядке даны новые слова с указанием рода (для сущ.).

0    0

Книга "испанские сказки и рассказы"
рассказы" - полезное пособие для изучающих испанских язык, но не для самого начального уровня. Есть словарик в конце книги.
Рассказы и сказки - интересные!
Один минус: на книге написано, что с аудиоприложением. Однако, его нет!

0    0

Первое, что бросается в глаза как только эта книжка оказывается в ваших руках – на её обложке имеется указание, что внутри вы найдёте помимо адаптированных текстов и вопросов на понимание, ещё и аудиоприложение. Однако уже на первом развороте вдруг обнаруживается надпись о том, что аудиоматериал к книге можно приобрести дополнительно. И, вроде, всё честно, но такая, хоть и незначительная дезинформация, немного портит общее впечатление от книги.
Свой труд автор презентует как сборник адаптированных текстов по домашнему чтению. Сказки в книге расположены по степени сложности: от наиболее простых для прочтения произведений к достаточно трудным. Кроме того, используется довольно крупный шрифт, удобный для восприятия.
В целом, книга будет полезна для людей, продолжающих изучать испанский язык, уже имеющих представление о временах испанских глаголов и особенностях их образования. А бонусом выступает возможность знакомства с испанским народным творчеством, способствующая более глубокому пониманию культуры и самобытности испанцев.

0    0

Отличная книга для начинающих изучать испанский язык. Конечно, не для тех, кто учит его с "нуля", какая-то база все таки должна быть. Тем не менее все рассказы очень хорошо адаптированы, даже можно встретить произведения таких авторов, как Пауло Коэльо и Габриэль Гарсия Маркес, что очень приятно.
Также книга позволяет ближе познакомиться с культурой Испании, благодаря народным сказкам и притчам.

0    0

Замечательная книга для чтения на испанском! В ней собраны интересные и поучительные сказки и рассказы. Одна из первых книг, прочитанных и прослушанных мною (к данной книге имеется аудио) на начальном этапе изучения. В сносках по ходу текста пояснены сложные грамматические конструкции и устойчивые выражения, также имеется словарик с новой лексикой в конце книги, так что подойдёт всем изучающим испанский, начиная с уровня А1 и выше

0    0

Действительно, хорошая и полезная книга для чтения. Приятные истории, написано доступным для начинающих языком, удобно скомпонован материал.

0    0

Сборник понравился. Издание выполнено очень хорошо, плотная белая бумага, есть чёрно-белые иллюстрации. Есть ссылка на аудиоприложение, где можно прослушать приведённые тексты с озвучкой. В предисловии к книге написано, что её можно использовать и для самостоятельной работы, и для обучения в группах. Это действительно так, поскольку вопросы, приводимые после каждого текста, можно комментировать как в монологе, и в коллективе. Рекомендую данное издание!

0    0

Прекрасная книжка! Конечно, первая часть несравнимо легче второй. Но зато сколько новых слов (которые правда не всегда увы можно найти в прилагаемом словаре), и сколько грамматических времён для прокачки!) Сказки необыкновенные, очень здорово что есть вопросы на понимание, после прочтения) Ну и конечно не может не радовать, что в книгу включены произведения Г.Г. Маркеса)

0    0