Двенадцать танцующих принцесс. Сказка (Гримм Якоб и Вильгельм); Фолиант, 2020

Наконец-то книги этого издательства будут доступны многим. После московской книжной ярмарки многие искали книги именно с иллюстрациями Рут Сандерсон (Ruth Sanderson).
Будьте внимательны, текст в этой книге - пересказ сказки братьев Гримм Рут Сандерсон! А она всё-таки художник!
Сказочный мир принцесс, я думаю, очень привлечёт к работам Рут Сандерсон многих девочек! Художница пишет свои картины маслом, сказка оживает на страницах книги. Мне больше понравились её сказочные пейзажи из этой книги.
Формат книги близок А4, на пол-см ниже и на пол-см шире, суперобложка. Бумага мелованная, плотная.

0    0

До чего же красивая книга.Картинки шикарны.Удобный формат.У кого девочки,брать всем и обязательно.Тираж небольшой,всего 1000эк,закончится быстро,торопитесь...

0    0

Книга большого формата, твердый глянцевый переплет, суперобложка. Бумага мелованная, не очень плотная.
Иллюстрации Руф Сандерсон картинные, сказочные, она уделяет много внимания деталям, а также роскошным нарядам. Иллюстрации на каждом развороте, все крупные.
При просмотре двух экземпляров обратила внимание, что печать не одинаковая - в одном ярче, в другом - бледнее. Это было заметно даже по суперобложке. Выбрала тот, что поярче.
В книге приводится собственный пересказ Руф Сандерсон, свежая трактовка в современном стиле изложения. Как замшелому любителю старых добрых переводов, мне текст показался упрощенным, каким-то документальным. Непривычными оказались для меня вступающие в диссонанс с описываемой эпохой, подчеркнутой красотой и тщательностью костюмов, имена главных героев - Лина и Майкл, которых я помню как младшую королевну и солдата. Ни в одном из знакомых мне переводов их имена вообще не упоминались, тем более такие неподходящие. Сказка-то немецкая все же.
А солдат здесь - садовник, и женился он на младшей сестре - Лине, хотя в оригинале он взял в жены старшую королевну, что в детстве меня всегда огорчало - казалось, он попросит руки младшей. Руф Сандерсон решила изменить финал, и меня лично это очень порадовало. Но теперь это уже совсем другая сказка.

0    0

Книга прекрасного качества. Большой формат, много рисунков. Текста не много. Рисунки чудно оформлены, очень живые. И правда, девочкам очень понравится. Рекомендую!!

0    0

Красивая книга для маленьких девочек. Хотя сама сказка не много отличается от классической. Но не сильно. Картинки просто завораживают) Любим просто перед сном полистать)

0    0

Невероятно красивые иллюстрации - это то, что заставляет желать заполучить эту книгу в собственную библиотеку.
Качестов полиграфии на высоте.
Текст скуповат и как то не сказочен, все таки художник Руф Сандерсон прекрасный, а пересказчик - так себе.
Рекомендую книгу для девочек от 3 лет и старше: наряды и прически хочется разглядывать, их много и разнообразных. Иллюстриции на каждом развороте и занимают от 50% разворота и больше.

0    0

Очень красивая книга для девочек! Иллюстрации потрясающие, девушки все красавицы! И сказка хорошо и интересно написана. Рекомендую от трех лет. Нам с дочкой очень понравилась.
Немного плохо раскрываются развороты, но иллюстрации шикарны!
Взяла еще этого автора "Розочку Беляночку", она не так хороша и пересказ похуже сделан, но дочке тоже нравится.
И "Снежную принцессу" купила, иллюстрации там красивые, но темноваты, хочу ее к НГ оставить, думаю тоже будем с удовольствием читать.

0    0

прекрасный подарок для девочки.Иллюстрации выше всех похвал натуральны красочны,шрифт крупный.Давно хотела заказать но цены были выше.Со скидкой заказала и очень рада.

0    0

Мне кажется такую книжку нужно иметь в коллекции обязательно . Помимо самой сказки, которая обязательна понравится маленьким принцессам, она бесподобно красивая. Когда получила заказ с этой книгой , её распаковала первой и долго сидела и рассматривала . Это какое то особенное эстетическое удовольствие от красивой книжки. Настолько отображены все мелочи , что хочется рассматривать и рассматривать.

0    0

Эта книга - настоящее сокровище для маленьких девочек! В одной сказке сразу двенадцать принцесс! Каждый раз, когда мы с дочкой читаем эту сказку, она снова и снова пересчитывает пирнцесс, все ли на месте, вруг одна из них сбежит с прекрасным принцем)). Но к нашему счастью, все красавицы на месте, и мы с удовольствием любуемся ими.
Складывается впечатление, что у Руф Сандерсон волшебные кисти и краски. Она сама сказочная фея! Разве может простой человек своими руками создать такую сказку? Слышно, как в Золотом лесу ветер играет золотыми листьями, как в серебряном лесу хрустнула ветка под ногой влюблённого садовника, даже шуршание юбок и тихое перешёптывание принцесс, всё можно услышать, глядя на картины этой художницы.
Бумага - плотный офест. Буква Ё отсутствует. Текст на белом фоне. Хороший межстрочный интервал. Суперобложка.

0    0

Волшебная книга! Приятно держать в руках и листать страницы. Купила больше из-за иллюстраций, сейчас дочке лишь 2.8 и нам очень нравится разглядывать картинки, детали, обсуждать наряды, платья, считаю нужно приобщать к прекрасному с малолетства))) Ну и сама получаю эстетическое удовольствие))

0    0

Красивая книга , впрочем как и все остальные . Купила из-за иллюстраций и качественной печати , Хороша для подарка . Но перевод не классический , впервые встречаю , когда сам художник пересказывает книгу . Ох , уж эти танцы , ради них принцессы готовы были пойти на всяческие ухищрения ...

0    0

Очередная очень красивая книга от Руф Сандерсон. Не могу сказать, чтобы мне понравился её вариант изложения классической сказки братьев Гримм, но за иллюстрации можно простить всё. Всё-таки она больше иллюстратор, чем писатель. А детей эта книга привлекает просто фантастически. И в этом её основное достоинство. Начинающим читателям, на мой взгляд, важно не только и, зачастую, не столько содержание, сколько форма. Интерес непосредственно к тексту, оживающие в голове картины придут позже. Поэтому для своих дочек четырёх и семи лет я стараюсь находить действительно красивые книги. И эта книга - одна из таких.

0    0

Эта книга понравилась больше остальных.

0    0

Прекрасная книга, отличная, интересная сказка. А иллюстрации вообще невероятно сказочные и красивые. Книгу прочитали с ребенком вслух с большим удовольствием. Книга большого формата, листы мелованные, очень много иллюстраций. И цена сейчас такая сказочная. На такую то книгу !!! У нас уже коллекция сказок, иллюстрированных Руф Сандерсон. Невозможно мимо пройти !!!

0    0

Интересная сказочная история о спасении и любви. Книга хоть и небольшая, но читается долго, а всё благодаря иллюстрациям.
Меня очаровали эти дивные рисунки. Рассматривать их можно часами и каждый раз будешь замечать мелкие детали, которые не видел до этого. На развороте где все 12 принцесс идут друг за другом, я зависла на час уж точно. Пока не рассмотрела каждую принцессу детально не перелистнула страницу.
И да, благодаря иллюстрациям сама история раскрывается по полной. Конечно тут очень мало текста, но это не помешало мне насладиться этой историей. От неё веет теплотой и нежностью.
Определённо буду перечитывать ни раз, да и иметь в коллекции такую книгу очень здорово.

0    0