Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками (Гэблдон Диана); ООО "Издательство "Эксмо", 2019

Лично мое мнение- книга значительно лучше фильма. Фильм хорош, но не передает всего заложенного в книге, нет такого накала событий, масса нюансов упущена. Посмотреть конечно не плохо, но впечатления от книги в разы больше,чистый восторг!

0    0

Это продолжение потрясающей истории Клэр и Джейми, любви разделенной столетиями, но не прошедшей, даже когда герои думали, что потеряли друг друга в тьме времен. Сказка состоит даже не в том, что Клэр перенеслась в другое время, а в том, что главные герои любят друг друга несмотря ни на что… И автор заставляет поверить в эту сказку! А еще приятным бонусом является хороший литературный язык и историческая проработанность сюжета. Добро пожаловать в Шотландию, Сассенах!

0    0

Читать невозможно. Честно пыталась это делать. Промучилась до 50-й страницы, решила - брошу. Сделала усилие. Дочитала до 500-й страницы. Дальше не смогла. Картонные герои, надуманные ситуации, затянутые диалоги, когда говорить явно не о чем. И такой объём книги!!! Потрясающе...

0    0

После просмотра сериала "Чужестранка" уж очень хотелось узнать что же там дальше.
На самом деле, от книги многого не ждала. Читать можно, пропуская листы
) А может просто дело в переводе. Резанули глаз фразы наподобие "спортивный интерес" и "скажи мне как психолог". И это в 18-ом веке!!! За точность цитирования не ручаюсь, но суть ясна... Это ж надо так обляпаться:))))
Во второй части еще хлеще...

0    0

Классно!Книга поистине невероятная. Главные герои отважны и сильны, а их приключения интересны. Любовная линия описана настолько хорошо, что не замечаешь, как сам начинаешь мечтать о подобных приключениях и такой же всепоглащающей страсти и крепкой любви.

0    0

Персонально для Логиновой Татьяны. Ссылаясь на якобы не современные фразы для 18 века, Вы забываете о том, что в книге присутствует переселенка из века 20. История прежде всего о любви преодолевающей все преграды. Ничего другого в книге не замечаешь, и читать хочется каждую строчку.

0    0

Невероятные приключения продолжаются!Вот только что дочитала эту книгу – не просто невозможно оторваться! На этот раз главные герои перенеслись во Францию, где их невероятная история продолжает стремительно развиваться. «Декорации» этой книги мне очень понравились – двор короля Людовика, Карл Стюарт, описание придворной жизни – все настолько другое после первых двух книг! Было очень интересно читать!

0    0

читала и переживала все вместе с главными героями. обалденная книга

0    0

Одноименный сериалОчень понравилась первая книга из этой серии. Сериал тоже не разочаровал, как бывает в большинстве случаев, актеры на все сто соответствуют своим книжным героям. Джейми просто красавчик, настоящий Мужчина! Читайте, очень интересно!

0    0

Приобрела всю серию после просмотра одноименного сериала. Остались двоякие чувства - с одной стороны после прочтения более понятен характер героев, какие-то моменты, которые создатели сериала упустили. С другой стороны роман то ли написан "коряво", то ли переведен так
особенно это видно в части "Стрекоза в янтаре" - куцый язык, сумбурность повествования, ощущение, что пропущены куски текста. И явно у всей серии разные переводчики, иначе я не могу объяснить в одной книге -"Сассенах", в другой "Англичаночка", в третьей "Саксоночка", то "Иен", то "Айен", "Лаогера"-"Лири"...ребят, ну придите уже к одному знаменателю!
Советовать могу только тем, кто посмотрел сериал, в противном случае может не зацепить именно из огрехов стиля (либо перевода).
А идея-то какая благодатная была!

0    0

Книгу прочитала уже после просмотра фильма .Удивительно,но получила не меньшее удовольствие! Сначала не могла понять, что отличет "Стрекоза в янтаре" от "Чужестранка ",потом почуствовала-качество перевода. Переводчикам удалось при изложении текста уловить и передать тонкие грани сарказма,присущего англичанам.Читается легко с неослабевающим интересом.

0    0

Книга понравилась очень!Сюжет постоянно держит в напряжении,читается на одном дыхании.
  «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает…»

0    0

После прочтения Чужестранки я с нетерпением ждала, когда же придет заказ и можно будет продолжить следить за уже полюбившимися героями, переживать и радоваться за них. Чудесное продолжение захватывающей саги.

0    0

классная книга очень нравится,читается на одном дыхании,сериал тоже супер,редко режиссеры снимают по сюжету книг,часто я разачаровываюсь когда экранизация не совподает с книгой,но здесь и книга и сериал не подводят

0    0

Здравствуйте! Эта книга столь же манительна, сколь и печальна. Богатство, опасности, связи, модные наряды, приближенность к королю Франции - все это делает книгу удивительной и интересной. Да, сначала мы не понимаем, как так получилось, что Клэр в своем времени, прибавившая в возрасте 20 лет, со взрослой дочкой Брианной.. Но это-то и предстоит нам выяснить! Однако, оговорюсь - одной книгой дело не закончится, Так как книги большие, издательство решило разбить их на две части каждую, так что не ждите всех разгадок в течении одной книги. Брианна выросла такой же взрывной и упрямой как и ее отец, она не желает принимать правду, но кто из нас бы смог?

0    0

Соглашусь с тем что текст этой части странный, настраиваюсь на чтение, хотя сериал на одном дыхании посмотрела, но нужно взять себя в руки и дочитать.

0    0

Интересное продолжение интересного начала. Читается легко, захватывающее повествование. Надеюсь, ещё многое впереди.

0    0

В этой части прослеживается улучшение писательского мастерства Дианы Гэблдон, по причине чего чтение становится более приятным, всё-таки стиль и язык повествования очень важны, интересной истории мало для того, чтобы читать произведение взахлёб. А эта часть читается именно так. Новые сюжетные линии, новые места действия, новые проблемы, новые герои, новые исторические отсылки + хорошо построенное повествование без видимых погрешностей = приятное чтение без возможности оторваться!

0    0

Купила серию книг Гэблдон Диана "Чужестранка"Спасибо огромное!Будет чем заняться зимними вечерами!

0    0

Прочитав первую книгу из этой серии, я, если честно не очень хотела начинать вторую, поскольку Чужестранка, как мне показалось, обрела свою законченность. Но все-таки любопытство родилось вперед меня, я начала вторую книгу. И тут автор меня удивила - я не ожидала, что пройдет вот так сразу 20 лет (это не спойлер - оказалось, даже в аннотации так написано). Но затем я вроде успокоилась и даже втянулась. Книга имеет нехронологическое повествование, и впоследствии нам описываются события этого двадцатилетнего промежутка. Такое изложение даже способствует большему пониманию прошлых событий да еще и во временной перспективе.
Как и в первой книге, здесь есть и романтика, и исторические подробности, и приключения.
Однако Стрекоза в янтаре мне показалось...нет, даже почувствовалась как более напряженная, даже немного горестная книга. Из предыдущей книги нам понятно, что близится та самая кровавая битва между англичанами и горцами и, понимая это, находишься как бы в предчувствии чего-то неотвратимо плохого. И это делает книгу с этой точки зрения уникальной. В ней уже нет легкой романтики первой книги, в ней теряется надежда. И, несмотря на это, а может, именно благодаря этому, ужасно хочется прочитать продолжение.

0    0

Первая часть книги "Стрекоза в янтаре" захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Мы встречаемся с главной героиней спустя 20 лет, знакомимся с ее дочерью и конечно хочется узнать все-все события, которые произошли за это время. Мы снова отправляемся в далекую Шотландию и стараемся вместе с главными героями предотвратить трагические события. Мы отправляемся с ними во Францию ко двору Людовика - Короля-Солнца. Мы окунаемся в дворцовые интриги, смеемся, плачем, радуемся и страдаем вместе с героями. Эта книга понравилась даже больше обеих частей "Чужестранки". Однозначно рекомендую к прочтению!

0    0

В целом сага увлекательная. Написана очень хорошо. Начало мне не очень понравилось, даже хотела бросить чтение: очень много иностранных имен, фамилий, какие то шотландские родословные, не понятно вообще что к чему. Но постепенно все становится на свои места и начинается захватывающее повествование, тесно переплетенное с историей. Фантазия автора о перемещении во времени мне не очень понравилась. Больше понравилось именно повествование о 18 веке, о нравах, обычаях, истории, быте тех времен.
Есть в саге несколько очень неприятных повествовательных моментов. Эти ситуации описаны автором столь реалистично, что даже читать о них не приятно. Но в целом книга достойная, рекомендую)

0    0

Я очень хотела взяться за продолжение нашумевшей саги Дианы Гэблдон, тем более что первые две книги "Чужестранки" мне очень понравились. Мне нравится что между частями по сюжету прошло такое количество времени, это даёт возможность читателям знакомиться не с самого начала, а с заинтересовавшей книги, и уже после, к примеру, читать как некий "пролог" или просто предысторию. В романе "Стрекоза в янтаре" намного больше напряжения (хотя его и в "Чужестранке" хватало), но продолжение именно что грустное, даже какое то трагичное, чрезмерно печальное. Здесь по прежнему присутствует и романтика, и история, но общая атмосфера куда глубже и мрачнее, что ли. Как затишье перед бурей, надежда на спасение постепенно угасает, и от следующей части ты ждёшь уже чего-то по настоящему гнетущего. От всей серии по прежнему в восторге и рекомендую с большим удовольствием!

0    0

Продолжение полюбившейся книги не разочаровало. Повествование то бросает в оторопь, то обескураживает, то вызывает мысли вроде «Ага! Я так и думала!». И — любопытство, интерес, нетерпение. Желание бросить всё, на какое-то время запереться дома и не выходить, пока не дочитаешь.
Кажется, я нашла ещё один любимый литературный цикл.

0    0

Легко читается. Интересное и увлекательное чтиво. Очень хорошо в дальнюю дорогу.

0    0

О такой любви мечтает каждая женщина! Один из лучших романов, который я читала. Вся серия просто огонь! С первых страниц погружаешься с головой и переживаешь все вместе с героями. Сериал конечно помогает визуализировать, но книги куда полнее описывают происходящее с главными героями. Любовь сквозь время и преграды. И поплакать и посмеяться. Там есть все - от любви и до войны. Качество исполнения книг хорошее, перечитать не единожды хватит)

0    0

Прочитав всего Дюма, Голлон, Дрюона и прочие приключенческие книги, коллизии описанные в данной книге рассматриваю, как посредственные. Мое внимание приковано только к личным переживаниям героев
  потеря ребенка, встреча с Рэнделом, «измена». Главная героиня теряет в моих глазах баллы. Странно, что она против дуэли мужа, т.к. не родится Френк, но за изменение исторической битвы, будьто это также не изменит ход истории. Пьет виски напропалую, хоть и беременная. На этом фоне Главный герой выглядит по-настоящему Главный.

0    0

Очень понравилось произведение, интереснейшие приключения , яркие образы героев. Обычно читаю короткие произведения, но это то, которое хочется читать и читать , побольше томов бы. Женщинам советую к прочтению , очень интересно

0    0

Прекрасная история любви и потерь на фоне исторических событий.Сильная и целеустремленная героиня и мужчина настоящий…Очень рекомендую к прочтению.

0    0

История любви Клэр и Джейми просто завораживает. Оторваться не возможно! Потрясающе написано. Замечательный перевод, отличный литературный язык. Читается очень легко. В этой книге абсолютно другой исторический антураж, но он не менее интересен. Хочется проглотить всю серию, не отрываясь на другие дела, но это к сожалению лишь мечты.

0    0

очень интересно написано. переплетение сюжета захватывает. здесь и любовь, и фантастика, и история…хочется поскорее прочитать продолжение.

0    0

Читаю книгу после просмотра сериала.Захватывает сюжет, легко читается, хочется читать и читать!!!Рекомендую к прочтению!!

0    0