- Французский язык
- Английский язык
- Немецкий язык
- Латинский язык
- Итальянский язык
- Испанский язык
- Корейский язык
- Японский язык
- Китайский язык
- Арабский язык
Читаем по-арабски. Учебное пособие с упражнениями по переводу (Зарытовская Виктория Николаевна); ВКН, 2016
Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1111-2
EAN: 9785787311112
Книги: Другие языки
ID: 1780144
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Пособие рассчитано на средний уровень владения арабским языком и предназначено для аспекта "домашнее чтение". Также оно может быть использовано как практикум к лекциям по переводоведению.
В пособие включены частично адаптированные, частично сокращенные художественные тексты жанра малого рассказа, работы как малоизвестных современных арабских писателей, так и мэтров XX века.
К каждому рассказу дается словник с комментариями словообразовательного характера и блок упражнений на перевод с арабского языка на русский. Блок упражнений подразумевает выполнение двух специфических видов перевода каждого рассказа - первичного устного без словаря и полного письменного перевода с художественной обработкой. В качестве упражнений, подготавливающих адекватный письменный перевод, предлагаются творческие задания на подбор русских эквивалентов, грамматические трансформации и преодоление стандартных трудностей при переводе с арабского на русский. Также в упражнениях уделяется внимание особенностям арабского словообразования - отличиям моделей слов и значениям глагольных пород.
Эффективность упражнений возрастает при работе в группе и под контролем профессионального переводчика.
Пособие призвано развить у будущих переводчиков лингвистическую догадку, закрепить навыки перевода и существенно расширить словарный запас.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Читаем по-арабски. Учебное пособие с упражнениями по переводу (Зарытовская Виктория Николаевна); ВКН, 2016»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 128 р. до 162 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7873-1111-2 |
| Автор(ы) | Зарытовская Виктория Николаевна |
| Год издания | 2016 |
| Издатель | ВКН |
| Переплет | 200.00mm x 130.00mm x 4.00mm |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,90 см × 20,00 см × 0,30 см |
| Страниц | 64 |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 300 |
| Формат | 200.00mm x 130.00mm x 4.00mm |
Где купить
Последняя известная цена от 128 руб до 162 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Другие языки - издательство "ВКН"
Книги: Другие языки с ценой 102 р. - 153 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 162 | |
| Буквоед | 155 | 24.05.2022 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Зеленоград
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Книги: Другие языки - издательство "ВКН"
Категория 102 р. - 153 р.
Другие языки - издательство "ВКН" »
Книги: Другие языки в Зеленограде
Категория 102 р. - 153 р.
