Бабушка велела кланяться и передать что просит прощения (Бакман Фредрик, Коваленко Ксения (переводчик)); Синдбад, 2018

Как только купите книгу – бросайте все и беритесь за чтение – получите реальное наслаждение от доброго психологизма и от веселой иронии! Книга читается на одном дыхании! ;) Очень рекомендую!

0    0

Пожалуй, это самая душевная книга, которую я читала в этом году. Одновременно грустная и веселая, легкая и поучительная, затрагивающая тему смерти и жизнеутверждающая. А еще теплая, новогодняя и воодушевляющая.

0    0

  "Если у тебя есть бабушка, значит, за тобой целая армия".

0    0

Это шедевр! Я получила колоссальную гамму всевозможных эмоций при прочтении этой книги! Теперь она одна из моих любимых! :) Столько времени искала произведение, чтобы действительно увлекло, чтобы взахлёб, и вот оно, нашлось!

0    0

Просто потрясающая книга! Одна из лучших книг, которые я когда-либо читала. Хочется жить и радоваться жизни, принимая как дар каждое ее мгновение.

0    0

Потрясающая вещь. До слез, до мурашек. Очень здорово. Не часто встречаются такие проникновенные книги. Заставляет присмотреться к окружающим людям и вызывает желание узнать их поближе..

0    0

Очень понравилось! Некий абсурдизм происходящего объясняется тем, что повествование идет от лица маленькой девочки. Пусть очень умной и рассудительной, но маленькой девочки… Конечно, ничего нового в морали этой книги нет, библейские истины вечны, но мы постоянно нуждаемся в их подтверждении самыми разными источниками и ситуациями! Спасибо Фредерику Бакману за это очередное подтверждение! Будете смеяться, но чтение отравляло только одно: постоянно хотелось нормально покормить несчастную собаку…

0    0

Новая книга Бакмана произвела не меньшее впечатление, чем «Вторая жизнь Уве». Очень трогательная, местами до слёз пронзительная, с захватывающим сюжетом. Отлично выписаны персонажи, кажется каждого из них знаешь уже давно, они живут где-то рядом, настолько реалистичны характеры героев. Одна из тех книг, что оставляет след в душе, заставляет задуматься о жизни, об отношениях между людьми. Рекомендуется к прочтению всем, кто любит добрые книги. Местами смешные, местами грустные, как собственно и сама жизнь.

0    0

Книги Бакмана- это просто какой-то невероятный уют! Просто идеальное чтение для холодных вечеров, вот правда! Тут и посмеешься вдоволь и поплачешь.
Я,правда,немного другого ждала от книги, но то, что я получила - намного лучше! Это сесь сказки и нашей с вами реальности. И какие там прекрасные герои! Маленькая Эльса, которое, с одной стороны, верит бабушкиным сказкам о волшебном мире Просонье, а с другой, каждое ваше слово обязательно проверит в Википедии :)
Мама, которая вечно занята...Бабушка, которая много курит, вечно попадает в дурацкие истории и тырит сумки из Икеи :) А их соседи? Такие колоритные персонажи) Пьющий много кофе таксист, помешанная на порядке домохозяйка, семейная парочка, пекущая килограммы печенья, а еще монстр за дверью!
Я получила огромное удовольствие от чтения! Жаль, что история так быстро закончилась

0    0

Я получила невероятное удовольствие от прочтения данной книги. Наверное, в ней какие-то недочёты и т.д., но мне эта книга оказалась очень по вкусу и ко времени. Жизнь, сказка, мистика, любовь, боль. Всё время казалось, что это происходит в России, не знаю почему, но в описаниях я угадывала знакомые дворы и привычки, и, меня очень удивляли некоторые несоответствия. Каждый раз я себя убеждала, что это не РФ, но всё равно чувство так и не покинуло. Очень уж родным и знакомым воспринималось всё окружающее эту маленькую девочку (кроме школьных детей, разве что). Достаточно долго читала для своей скорости, потому что всё время хотелось растянуть удовольствие, что происходит крайне редко...

0    0

Я просто в восторге от этой книги! Бакман перенес меня в тот дом, к тем соседям, это просто потрясающая атмосфера, не смотря на возраст, тоже захотелось побывать в сказке! Бабуля вообще бомба! ахах. Пример того, как нужно любить своих внуков, чтобы всегда быть на их стороне, не зависимо от ситуации, я бы тоже хотела иметь такую безбашенную бабушку! Больше всего потрясло отношение взрослых к маленькой девочке, задумала о том, что хочу так же воспитывать своего ребенка, с такими же сказочными историями. Теперь очень хочу почитать его произведение "Вторая жизнь Уве", чтобы снова оказаться в уютной истории, окунуться в то время, о котором пишет автор.

0    0

К сожалению, эта книга Бакмана вообще не пошла. Она стала для меня пыткой, но я мужественно продолжала ее читать, надеясь, что дальше будет лучше. Но,не случилось. Ближе к середине мне показалось, что книга заказана Википедией,настолько часто она упоминалась в тексте.
Для меня она оказалась безсвязным сумбуром. Прочитав больше половины я поняла, что больше не могу над собой издеваться и оставила книгу до лучших времён!

0    0

"Каждый семилетний ребенок заслуживает иметь своего супергероя" - так начинается эта смешная и грустная одновременно книга. С самых первых строк я была заинтригована и не разочаровалась.
Своеобразный микс сказки и реальности. Рассказ о том, что дети это уже почти взрослые, но всё-таки дети. О том, как важно не бояться быть искренним или не таким как все, как важна поддержка близких и о том, что взрослые это почти дети, но всё-таки взрослые.
О том, что порой взрослые совершают ошибки и бояться их исправить и только маленькие дети могут им в этом помочь.
Книга о внутренних демонах, как больших так и малых.
Дополнительный колорит в эту историю вносит само место действия - Швеция. Кто был в северных странах, почувствует это.

0    0

Давно книга не вызывала у меня слезы... "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" перевернула во мне все. Это не просто книга - это маленькая жизнь. Ее персонажи нашли отклик в моем сердце, а я нашла в них себя и своих знакомых. Это удивительная сказка о любви, о смерти, о дружбе и прощении. Читая, я либо не могла остановится от смеха, либо буквы перед глазами расплывались от слез. В этой истории столько разных судеб, столько боли, грусти и печали... Я определенно пополнила архивы королевства скорби, Мипролисе. Но в ней так же и много любви, дружбы, веселья. Люди в этой книге поддерживают друг друга, помогают... Это удивительный мир. Я обязательно буду перечитывать эту книгу, и советую прочитать ее всем! Персонажи этой истории никого не оставят равнодушным!

0    0

В целом книга неплохая. Но для меня уступает и сильно книге "вторая жизнь Уве".
Читается легко. Книга отлично подходит для отдыха.

0    0

Я влюбилась в эту книгу! На столько трогательная и добрая история , я уже и не думала , что так ещё пишут !Я пережила море эмоций , и плакала , и смеялась . Словами не передать. Советую почитать , Вы не пожалеете и получите море удовольствия . Спасибо огромное Фредерику Бакману за такое прекрасное произведение !

0    0

Книга великолепная. Её нужно прочитать обязательно всем родителям, бабушкам, дедушкам, детей маленьких и уже ставших взрослыми. Эту книгу прочитать никогда не будет поздно, сумасшедшая, казалось бы, история разложит по полочкам все во взаимоотношениях родителей и детей. Книга о бесконечной родительской любви. Снимает груз родительской вины за, как нам иногда кажется, невнимание, строгость, эмоциональную скупость, вечную занятость. Наши дети счастливы, у наших детей интересная, кипучая жизнь. Нашим детям хватает нашей любви, они сильные, ловкие, крепкие, умеющие любить своих друзей, родителей, собак. Книга о счастье жить. Читайте!

0    0

Замечательная книга. И, хотя бабушка и является одним из ключевых героев, речь совсем не о ней. Книга об одиночестве, чувстве вины и долге, а также о настоящей дружбе, смелости, умении преодолевать свои страхи. Книга, которая учит человечности.

0    0

Вторая книга автора, который определенно вошел в список моих любимых! Но именно после прочтения этой книги я не плакала в отличии от всех остальных, да и вообще, запомнилась мне она меньше. Ожидала увидеть бытовую, домашнюю историю, а получила волшебство, тайны и разгадки. Но это не меняет хорошего впечатления об этой книге, однако ограничение по возрасту именно этого произведения нужно снизить до 12+, потому что, как считаю, взрослым будет не очень интересно про это читать.

0    0

А пожилая дама, ваша соседка, тоже старая перечница?
Все больше и больше судим людей по внешним признакам - по одежде, мимоходом брошенным словам, и все меньше уделяем внимания самому человеку.
Как и во "Второй жизни Уве, так и в книге "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", убеждаешься, что за грубой, черствой оболочкой порой скрывается не простая история, которую надо дать человеку возможность ее рассказать.
Впечатление от книги, что она как мягкий плед и кружка горячего какао после долгой зимней прогулки. Держа ее в руках, чувствуешь, как добро растекается по всему телу, как забота согревает  своими мягкими объятиями.

0    0

На одном дыхании! Моя долгожданная книга, полностью оправдавшая себя! Душевная, атмосферная, такая скандинавская. Даже плакала в конце, что для меня не характерно. Поистине трогательная история девочки - родители разведены, папа уделяет мало времени, у мамы новая семья и они ждут ребёнка, в школе девочка - изгой. Один друг и поддержка - Бабушка. Мало того, что бабуля- тот ещё персонаж, вскоре выясняется, что у неё рак. А ещё она безмерно любит внучку и имеет очень много секретов, жизненных ошибок. И маленькой девочке предстоит разрешить не только свои проблемы растущего ребёнка, но и помочь своим близким разобраться в себе и простить друг друга. Трогательно, мило, душевно!

0    0

Книга «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» Фредерика Бакмана каким-то чудесным образом заставляет тебя одновременно рыдать, хохотать, утирая слезы, и кричать: "Добавки! Еще!! Еще!" Не буду пересказывать сюжет - скажу только две вещи: во-первых эту книгу совершенно точно следует купить и прочесть, а во-вторых, она неизбежно заставит вас испытать самую широкую гамму различных чувств.
Скажу вот еще что - после прочтения этой книги я планирую к своим семидесяти восьми годам стать ровно такой же отвязной бабушкой, как в этой книжке и совершенно точно постараюсь устроить такую же охоту за сокровищами!

0    0

Смешная и в тот же момент грусная книга, после прочтения которой, осталось очень приятное впечатление. Полюбились все персонажи, а особенно Эльса и ее потрясающая, неугомонная и веселая бабушка. Благодаря ей, мы узнаем много интересных сказок из Миамаса, в основе которых, всегда лежат подлинные события, именно героями одной из них нам предстоит побывать вместе с Эльсой. Мы узнаем о судьбах всех жильцов "замка", охранять который предстоит отважному рыцарю - маленькой, почти что восьмилетней, девочке, с ее новыми друзьями. Это не обычная сказка, в которой все радужно и беззаботно, здесь читатель встретится с настоящими жизненными трудностями, которые выпали на долю героев. Несмотря на печальные моменты, слезы и горечь утраты, книга окутана аурой любви, заботы и нежности. Было приятно читать ее и чувствовать вовлеченность во все события. Непременно прочту и другие произведения автора.

0    0

Получила большое удовольствие от чтения этой книги. Часто было невозможно не расхохотаться, а в некоторых местах горло сжималось от подступающих слёз. Дух этой книги близок к сказкам Астрид Линдгрен, особенно к её "Братьям Львиное Сердце" - не случайно упоминание этой сказки в тексте и благодарность Линдгрен в конце книги. Так мастерски передано это ощущение неотвратимой смертельной реальности жизни, когда беда и смертная тоска наваливаются на маленького человека, но выстоять надо, даже если окончится жизнь. В книге, конечно, очень много смешного, например, множество свежих незаштампованных метафор и сравнений, сделанных как бы от лица восьмилетней Эльсы, главной героини книги. И ещё здесь - о редкости и ценности настоящей дружбы, о работе любви, которую необходимо совершать человеку, о скорби и потерях, о том, как ломаются из-за них люди и возможно ли сломанных людей починить. О великодушии и прощении, о любви и ненависти. О тех, кто живёт рядом, и как увидеть их по-настоящему. И, конечно, о том, как быть хорошей бабушкой, мамой, дочкой, сестрой (дедушкой, отцом, сыном,братом). Прекрасная книга. Отложу, потом перечитаю.

0    0

Прекрасная книга,вызвала бурю эмоций от смеха до слёз.Благодарна автору за создание такой чудесной книге.
Как родитель сталкивалась с диллемой,как ребенка защитить от всех тягот,но в то же время и подготовить,жизнь ведь не сахарок.
Книга наглядное пособие,как через сказки,не сокрыв,но смягчив,можно это сделать.
Персонажи как родные стали,словно,я сама была одним из жильцов этого дома,и по вечерам слушала удивительные истории бабушки.

0    0

Поставлю плюс, несмотря на то, что книга мне НЕ понравилась. Некоторые вещи сложно оценить однозначно. На фоне современной литературы "Бабушка" оригинальна, свежа, написана хорошим языком, с юмором, много этаких проникновенных статусных фраз, которые хочется подчеркнуть карандашом.
Но! Я прочитала "Бабушку" после "Уве". Знаю, многие сравнивают эти две книги. И сравнивать можно, хотя книги разные. Герои книги - это паноптикум какой-то. Не живые и выпуклые, как Уве. Нежизненные какие-то и противные все. (Следующая книга будет про Бритт-Мари, так мне неинтересно заранее, потому что вряд ли бывают такие квадратные люди). Язык книги: с первых же страниц почувствовала неуловимую разницу с "Уве". Не знаю, может, это связано с переводом. К концу книги выражение "потрепать по щеке" стало появляться так часто, что я задумалась: как вообще можно потрепать щёку?? (Если часто повторять слово, оно становится бессмысленным)).
Сказочный мир Просонья слишком уж напоминает книжку "Бесконечная история"Энде.
Некоторые прочитавшие пишут, что книга, как для детей, так и для взрослых. А по-моему, непонятно для кого. Что бумажные платочки понадобятся...Не зацепило меня, не поверила. Вот такое резкое скромное мнение.

0    0

Как же это было классно. Когда у меня будет ребенок лет восьми я в обязательнейшем порядке буду читать ему эту книгу. Это на столько было здорово, красиво, интересно и смешно, что я в полном восторге. Сколько там умных мыслей и хороших шуток. Диалоги чудесны.Читаешь книгу, чувствуешь, что остается совсем чуть-чуть до конца истории и думаешь, пожалуйста дайте еще и еще, книга не заканичавайся. Благо у автора еще есть произведения, крайне доволен находкой.
Подойдет для чтения в любом возрасте.

0    0

Книга, которая помогает обращать внимание на простые вещи - заботу, поддержку и внимание. Читать одно удовольствие, но не читайте ее в общественном транспорте, потому что от смены ваших эмоций (смех, слезы, печаль) люди будут вас сторониться)))) А вообще, все книги Бакмана, не вероятно уютные, добрые и легкие в прочтении)

0    0

Каждая книга Бакмана трогательная сказка для взрослых. Также как и «Уве» история покорила меня своими персонажами.
Эльза и Бабушка - очаровательный дуэт, котловые никому не давали скучать, а разнообразие их соседей делало книгу невероятно забавной.
Мне нравится как автор соединяет грустное и трогательное в своих историях.
Например, Бритт-Мари почти всю книгу раздражала и почти вызывала ненависть, но в финале Автора в очередной раз доказывает, что злые люди просто несчастны и женщина стала такой из-за отсутствия любви.
Интересно как детскими глазами Эльзы показаны различные взрослые проблемы. А упоминание Гарри Поттера порадовало тем более!
Моими любимыми персонажами стали мама Эльзы и Альф, который так похож на Уве, тоже угрюмый старик.
Теперь нетерпением остаётся ждать третью книгу автора.

0    0

Удивительно добрая история о настоящей любви и дружбе, чувстве долга и о человеческих отношениях, о смелости, одиночестве, о страхах и их преодолении, о семье и самых главных жизненных ценностях. Книга, в которой хороший, немного специфический юмор гармонично сочетается с трогательностью и сентиментальностью, а смех сменяется наворачивающимися слезами. Эдакая сказка для взрослых, где глазами маленькой девочки читатель проживает целую жизнь, неоднозначную, взрослую жизнь. Это грустная, но при этом очень теплая и искренняя, душевная книга, которая несомненно заслуживает особого внимания читателей.

0    0

Поставила лайк, несмотря на то, что мне не сильно понравилось, только из-за добрых чувств к Уве.
При прочтении меня не покидало чувство, что повествование идет от девушки лет 16-17, отстающей в развитии.
P.S. Бабушка НЕ велела кланяться.

0    0

Не даром Фредерик Бакман выражает благодарность в конце книги Астрид Линдгрен - эта книга словно продолжение историй о выросшей и ставшей бабушкой Пеппи Длинный Чулок, ставшей врачом-миротворцем, сохранившей свой взгляд на мир, как на чудо, помогающей людям выживать в трудных ситуациях, но совершившей не мало ошибок в своей жизни, и после своей смерти, отправившей свою внучку с письмами- извинениями к людям, одновременно и героям знакомых с детства внучки придуманных бабушкой сказок и живущим в современной Швеции, обитателям одного дома - со своими горестями, проблемами и болью. Аутентичны и письма бабушки с огромным количеством ошибок, и все обитатели дома Бритт-Мари, Альф, Волчье сердце - все они могли быть героями книг А.Линдрен если бы она писала для взрослых.

0    0

Покупая эту книгу, я даже не подозревала, что проживу целую жизнь.
Пожалуй, в моём книжном арсенале нет примера более тёплой и детской истории о непростой и неоднозначной взрослой жизни.
В этой книге отрицательные персонажи не всегда оказываются отрицательными, а положительные далеко не всегда поступают правильно.
Именно с таким настоящим миром нас сталкиват автор и показывает этот мир через призму мировоззрения почти восьмилетней, невероятно смышлёной и милой Эльсы.
Помимо невероятно приятной и доброй атмосферой, которая окружает тебя всё время чтения, сталкиваешься с не просто интересным сюжетом, а лихо закрученным, удивляющим, заставляющим тебя плакать, смеяться, сопереживать, недоумевать.
Я считаю, что эта книга - достойное произведение, которым автор должен гордиться.

0    0

Книга отличная, хороший перевод!
Рекомндую для прочтения всем взрослым!

0    0

Замечательная книга, вызывающая неоднозначные чувства при чтении. То смеешься, то плачешь. Эмоции захватывают, хотя сюжет кажется простым. Книга о том, насколько мы все разные, и каждый из нас достоин этой жизни, достоин быть, все мы должны обладать терпением, великодушием, способностью прощать. Все мы - одна семья, где каждый может и должен поддерживать другого. В книге переплелись сказки и действительность, потому что сказки оказываются основанными на реальных событиях и та мораль, которая заложена в сказках, зачастую и есть тот невероятный опыт, который передан нам от предшествующих поколений. Книга о том, что нужно ценить людей, окружающих тебя, свою семью, и, конечно же, быть достойным человеком.

0    0

Очень добрая книга, нужная и полезная и детям и взрослым. Добрая история, в которой все основные герои учатся переживать утрату. С одной стороны, сказочная, а с другой вполне реальная с яркими персонажами. Главная героиня, почти-восьмилетняя Эльса, подвергается травле в школе, переживает развод родителей и смерть любимой бабушки, которая была ее единственным другом. Вместе с ней мы проходим бабушкин квест и глубже узнаем окружающих людей, особенно неожиданные открытия случаются в отношении наименее приятных соседей. У всех есть причины быть такими, какие они есть. Мне нравится, что книга не просто рассказывает о приключении, внутреннее путешествие героев даже занимательнее, при этом читается легко и нет ощущения нравоучения.

0    0

Я всегда знала, что с бабушкой ничего не страшно. Эта книга лучшее подтверждение, гимн бабушку, гимн любви!

0    0

Восхитительное, трогательное произведение, которое может не понравиться разве что цинику 80-го уровня. Невзирая на то, что в книге нет никаких ми-ми-мишных сцен, разного рода сентиментальностей - она добрая и чудесная. НО!!! Роман этот однозначно для тех кто владеет навыком мыслить. Кто не боится думать, размышлять над теми или иными ситуациями, фразами, высказываниями, которые нам предлагает автор. Для тех, кто не разучился думать. Книга о многом. Все неясности станут ясными. И в очередной раз мы улыбнемся, поняв как проста и прекрасна жизнь. Надо лишь быть добрыми, смелыми, открытыми. Оставаться самими собой, принимать окружающих (близких и не очень) такими, какие они есть, не пытаясь их переделать. И однажды стать таким человеком, который в памяти и душе людей оставит след не печали, а радости! Однозначно - читать!!!

0    0

В жизни каждого есть определенный человек, который однажды, в самый нужный момент, протянул руку помощи. Эта книга пор человека, который свою помощь предлагал беспрестанно. И не навязчиво, а именно тогда, когда без нее было не выжить. Да, не на жизнь, а на смерть.
Книга о замечательной Бабушке и маленькой Девочке, её внучке. А еще про Маму этой девочки, которая была дочерью Бабушки. И даже про большого пса, и еще про неродившегося Полукого. И много-много про кого еще. Но главное - про Бабушку, которая объединила всех-всех персонажей книги вокруг себя и уютно поселила в одном укромном месте.
Часо хотелось плакать - жалеть маленькую Девочку, а еще чаще хотелось жалеть маму, которая приходилось дочерью Бабушки. Маме было тяжело делить свою маму со всеми-всеми, кто нуждался в помощи Бабушки.

0    0

Хорошая книга. Добрая, теплая, очень грустная, потому что в очередной раз говорит о том, что часто даже хорошие люди не умет и боятся говорить друг с другом, она дружеская, про семью в самом широком смысле. Люди в этой книге, в том доме, все так или иначе связаны друг с другом, так что их, соседей, уже иначе как семьей и не назовешь. С другой стороны, часто семьей становятся не те, с кем родился и вырос.
Очень понравились колоритные герои. Бабушка, естественно, Эльса (хотя она иногда очень раздражала своим ужасающим детским эгоизмом), ее родители. Мне, кстати, понравился ее отчим, Джордж, который так старался девочке понравиться и вообще, стремился, чтобы всем было хорошо. Надеюсь, у них наладятся отношения.
Много чего в книге намешано, но автор так аккуратно обращается с историями, с проблемами, что каждая оказывается на своем месте и перебор совершенно не ощущается. Так что читается всё легко и приятно, где надо, вызывает сочувствие, печаль или гнев, радость. А особенно мне понравились отсылки к "Братьям Львиное Сердце". Просто до слез.

0    0

Фредерик Бакман теперь один из моих любимых писателей. Книга о бабушке и внучке, о дружбе и любви - достойное продолжение Уве.

0    0

Это моё первое знакомство со шведским автором и, надо сказать, весьма удачное ("вторая жизнь Уве" Ф.Бакмана теперь следующая книга в списке). Книга очень трогательная, увлекательная и живая, все персонажи вполне могут вам напомнить ваших соседей, например)) Чувство юмора тоже присутствует, я лично долго смеялась над шуткой про крем для лица, который нельзя наносить на область вокруг глаз и отпущенным на этот счет бабушкой комментарием)) Советую! Читайте, не пожалеете. Меня история настолько захватила, что я запоем прочитала книгу за два вечера и теперь рекомендую её прочитать всем своим знакомым, кто обращается с вопросом " что интересного почитать?".

0    0

Так жаль, что я закончила читать эту книгу. И все остальные книги автора, переведенные на русский язык. Очень не хочется прощаться с этим чудесным миром таких обычных, но непростых людей. Истинное наслаждение. Завидую тем, кому оно еще только предстоит.

0    0

Привлекло к чтению название этой книги, царапающее по сердцу. Ведь бабушка и все, что с ней связано – главная любовь и боль моей жизни. Уже была знакома с книгой «Вторая жизнь Уве». Так вот эта мне понравилась меньше, несмотря на близость темы. Непонятными остались герои, сама бабушка очень своеобразна, в семье какие-то странные отношения, таинственные персонажи тоже остались расплывчатыми пятнами без конкретного облика в моей голове. Стиль автора мне тоже не всегда понятен и приятен. Как-то мимо меня прошла эта книга, хотя некоторые цитаты цепляли и были проникновенными

0    0

Я уже сама бабушка. У меня 6 внуков. но эта изумительная книга пробудила во мне и ребенка, и собаку, и монстра и всех остальных. Совершенно изумительная манера изложения (спасибо переводчику!). Я то рыдала, заливая все вокруг слезами, то хохотала, как слегка ненормальная............ Эта книга обязательна к прочтению всеми, чтобы не забыть, что мы люди, что кругом люди. Эта книга обязательна к прочтению, чтобы разбудить в нас самое лучшее, что заложено природой!

0    0

Прочитала книгу за два дня. Торопилась сделать все по дому, чтобы читать запоем как когда-то Б. Акунина, т.к. сюжет держит в напряжении и не отпускает. Плакала и смеялась, читала своим детям (18 и 15 лет) вслух моменты которые меня поразили, захватили и вызвали безудержный смех. Купила сразу три книги автора, понимая, что в трех библиотеках города я их найду не скоро. Расскажу про историю - история отношений трех поколений, так сказать женская линия. Я читала книгу (как раз она была в библиотеке) про то, как в разных поколениях семьи прослеживается одна линия или несколько похожих линий, или что идет сквозь время. Нужно искать и понять это, чтобы смело идти дальше, особенно после трагических событий в жизни. Отдельные реплики бабушки потрясают, запоминаются и цитируются в нашей семье так же как и цитаты из Юрия Коваля. Если применить психологический словарь, то это, конечно, семья героев. Герои, которые действуют в повседневной жизни, находя людей и ситуации, где нужна их помощь, там , где обычные люди говорят "что ничего нельзя сделать и изменить". А герои приходят и меняют этот мир и людей вокруг себя так, что каждый понимает, на что он способен (а люди способны на многое). Все три книги стоят на уровне глаз на этажерке с книгами, мне ее делал дед от пола до потолка. Теперь деда нет, зато муж сделал две книжные полки детям. Читайте вслух книги детям, и постепенно они полюбят чтение.

0    0

Почитала отзывы и сделала простой вывод: в кого-то эта книга попадает, в кого-то нет. Не такова, мол, была «Вторая жизнь Уве»... У меня вышло все наоборот. Прочитала я этого «Уве», посмотрела фильм и забыла. Даже фамилию автора не успела выучить.

И вдруг попадается на глаза эта книга. Зацепило просто название. Оказалось, знаменитый Бакман:) Начала читать, и дальше все пошло, как обещано: «с улыбкой на губах и комком в горле». Да, бывают длинноты, порою путаешься во всех этих королевствах Просонья, но только не в главном! Только не в окружении маленькой Эльсы. Эта часть истории рассказана жёстко, несентиментально, реалистично и без лишних отступлений. Да, язык книги очень прост и, судя по переводу, лишён признаков большого стиля. Это не великая литература. Но если вы не обрыдаетесь над последними главами, значит вас уже ничем не проймёшь.

К концу истории все её герои приходят с обратным знаком, другими, чем мы - глазами главной героини - их видели в начале. Поучительно.

Обидно, что издано на дешёвом офсете, только что не на туалетной бумаге. Иллюстраций одна, на обложке, и это к лучшему. Да и кому под силу нарисовать такую бабушку!:)

0    0

Книга оказалась из разряда тех, которые в моем личном рейтинге книг попадают в категорию "книга, которую я подарю обязательно всем знакомым, а другим посоветую". :))) Она из тех, что "на все времена", которая не оставит равнодушными ни девочек (любого возраста), ни умных мальчиков (подросткового и старшего возраста). Из очевидных достоинств: она современная (что важно для подростков), ее тематика вечная и не зависит от национальной и государственной принадлежности читателя - как сильно нас любят близкие и мы их, даже если это бывает совсем не очевидно, на какие безумные поступки они готовы пойти ради нас, как важно быть думающим человеком, особенно если ты не похож на окружающих и не вписываешься в их "шаблон".

0    0

Прекрасная, просто прекрасная книга.
Внебрачный ребенок «Моя рыба будет жить» и «Мой прадедушка, герои и я».
Ей почти восемь, она – ярая фанатка Гарри Поттера, она «не такая, как все», и она живет в Швеции (в той Швеции, в которой буллинг – часть школьной системы, а директор школы – шовинист и виктимблеймер). В ее мире «все непросто»: разведенные родители, каждый с новым партнером, беременная мама, странные соседи, и бабушка, которая была лучшим другом и умерла от рака. Вот прямо сейчас.
С этого все и начинается. Бабушка умирает и оставляет внучке не только наследство, но и квест, который заключается в передаче прощальных писем людям, которых девочка уже много лет, как знает. Но каждый человек становится особой историей. Которая про людей, про бабушку, про саму девочку.
Ребенок открывает огромный мир, в котором все очень не просто. В котором нет белого и черного, в котором живут сказки, материализуясь в радость и трагедии.
Сказки – это отдельное прекрасие этой истории.
Бабушка – эксцентричная старушенция, бедовая и разная, которая спасала людей, а на собственную дочь никогда не было времени, создала для любимой внучки огромный мир, существующий параллельно. И в этом мире нашло свое отражение абсолютно все.
Невероятная история.
Очень добрая, мудрая, трогательная. Сказочная.
Непременно читать)

0    0

ДАВНО НЕ БЫЛО ТАКОГО ВОСТОРГА!!!! ВСЕМ И КАЖДОМУ!! Книга высший пилотаж!!! Что бы было понятно: я смеялась, я увлекалась, я сначала ничего не понимала, а в итоге ревела! Это сказка, которая идёт рука об руку с жизнью (и ведь так всегда же, но тут невообразимое сочетание). Сказка, которая оказывается очень о жизни. Есть и черный юмор, но всё к месту. Книга про большое сердце бабушки, и это невообразимая любовь! И про любовь которая в итоге пронзает каждые отношения и даже соседские.
Про всё людское: детство, взрослость, любовь, преданность, дружба, семья, боль, неудачные выборы и странные повороты. Волшебство книги- это детская очаровательность на каждой странице. И моменты слога, когда не нужно договаривать, всё и так понятно между строк. Про настоящее, про жизнь со всеми ее ракурсами, про то как обходят боль, о том как обманывают самих себя и как открываются заново, про то как бывает больно, про то как бывает страшно, про то как бывает счастливо. Не силикон, не красивая картинка, а жизнь взрослых и одного ребёнка рядом. Книга про настоящее! А еще как дети своей простотой лечат. И сказки, которые нам рассказывают, несут много смысла, если мы взрослые уже об этом забыли.
?
Да тут даже благодарность в конце такая, что ее чувствуешь и от нее смеешься. Как же много души!!!! Загадка которая раскрывается в конце и эта история, которую я советую узнать каждому.
?
«Эльса из тех детей, которые рано поняли, что по жизни лучше идти со своим саундтреком»
?
«Ведь не все монстры являются монстрами с рождения, некоторые становятся ими от горя»
?
«Если дело касается скорби, должен быть идеальный порядок, считают миплорисцы. Иначе все будут страдать и печалиться от чего попало»
?
«Некоторые вещи можно понять, только глядя в глаза тому, кто о них говорит»
?
«-Понимаешь, люди должны рассказывать свои истории другим. Иначе мы задохнёмся.»

0    0

Книга для тех, кто любит семейные саги, сказки со смыслом и детективы. Да, в этом произведении гармонично сочетаются все эти жанры.
Книга, которую стоит прочесть всем родителям. Порой, мы творим в своей жизни такое, что неизменно влияет не только на судьбы наших детей, но и судьбы их собственного потомства.
Впрочем, главная тема все же тема прощения, любви «вопреки». Умения прощать беспутных родителей, мужа, съевшего 20 лет твоей жизни своими обманом и равнодушием, отца своего ребёнка, который чуть его не убил.
Сильна тема победы жизни над смертью. По сути, с этой идеи начинается и ею же заканчивается роман.
Произведение все время держит в напряжении - за счёт философских мыслей и бесед, детективной и приключенческой «начинки», искреннего описания чувств.
Коротко о сюжете - у 8-летней Элизы умирает бабушка-чудачка. Девочке достаётся письмо, в котором старушка просит выполнить определенное задание. Как оказалось позже, это серия писем, своего рода квест. Его прохождением и придётся заняться Элисон, попутно решая сложности со сверстниками, родителями.
Это произведение не на один раз. При повторном прочтении оно не кажется скучным, более того - открываются новые смыслы. Полкниги можно «растащить» на цитаты.
Твёрдый переплёт, отличное качество печати

0    0

Очень сложно определить понравилась ли книга. Но у меня ощущение, что я поняла что и зачем написано на её страницах. Эта книга для тех, кто живёт или жил в положении Эльсы, кого травили в школе, или тех, кто был рядом с непонятым маленьким человечком. Эта книга про тех, кого перестают ценить, забыв все их заслуги в прошлом. Каждый человек живёт свою жизнь, имеет свой опыт, совершает свои поступки, страдает из-за своей боли. Как нужно, чтобы рядом были понимающие люди, которые всегда на твоей стороне, поймут и поддержат. У всех жителей дома своя история, но всех их объединяет история прошлой жизни бабушки Эльсы. Хорошая книга, рекомендую.
.

0    0

Долго не могла собраться прочитать эту книгу (она довольно объемная), все было некогда ( учеба , тренировки, ну и домашние дела ), но на каникулах было свободное время , прочитала ее за несколько дней, очень понравилась , давольно давно не читала таких книг, после прочтения которых , на губах застывает улыбка еще на несколько дней, очень понравилась книга своей необычностью, и многими отсылкам к современному миру(настоящим магазинам, сайтам, к современному слэнгу, фильмам которые сейчас знает любой школьник ), понятные и конечно порой очень сложные и трудные взаимоотношения между родителями и их детьми, между бабушкой(хоть и очень интересной и веселой) и ее внучкой, между соседями . Советую всем прочитать, книга действительно увлекательная и интересная.Обязательно навестите потом своих бабушек и дедушек ( или родителей) и покажите им эту книгу , или прочитайте ее все вместе, я уверена , что вам она понравится, и возможно даже сблизит вас .(мне 15 лет)

0    0

Книга, которая потрясла меня...Даже не ожидала этого от Бакмана. Начиналось все со сказок, которые бабушка рассказывала внучке.
Про чудесную страну, вернее несоклько стран - королевств. О чудных жителях, о войнах в этих королевствах, об их героях и врагах.
Бабушка - чудачка. Бабушка, у которой вроде бы не все в порядке с головой. Да и внучка из тех детей, которые не похожи на остальных.
Они - не светлые головы, вот это уж точно.
Но все это только на первый взгляд. Все это только на первых страницах. А дальше события принимают неожиданный оборот. Очень трудно
писать так, чтобы не раскрыть полностью содержания для тех, кто будет читать и все же описать свои впечатления.
Такое количество человеческих трагедий больших и не очень собраны на страницах этой книги. Ровно столько сколько бывает в жизни
каждого человека. Соседи, которые вроде бы обычные люди, кто-то вредный и противный, кто-то милый и странный. Но когда узанешь историю
этого человека уже не возможно быть к нему безразличным. Потому что у каждого есть свои "скелеты в шкафу". И даже старая перечница
из квартиры ниже этажом может оказаться принцессой, за которую сражались два рыцаря.
Сказка переплетается с реальностью, потому что слишком много реальности не выдержит восьмилетний ребенок. Именно через сказку
открываются события взрослой жизни и именно через сказку все налаживается или разъясняется...
Книга заставила плакать, книга заставила улыбаться.
В общем и целом Бакман стал для меня открытием.
Рекомендую читать.

0    0

Жаль, но совсем не понравилась эта книга! После Уве и Бритт-Мари полное разочарование! С трудом дочитала! Раздражала меня эта невоспитанная Эльса, на мой взгляд, она очень глупо и неуместно представлена автором! А этот сказочный мир Миамас, через каждый абзац Википедия - все это просто мешало и бесило,так хотелось закрыть книгу уже через пару страниц! Какое-то разочарование от прочтения

0    0

Казалось бы, с развитием технологий, появлением все новых и новых гаджетов жизнь наша должна становиться удобней, проще и легче, и количество счастья на душу населения должно неумолимо увеличиваться. Но что-то идет не так! И книга Фредерика Бакмана "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" лучшее тому подтверждение. Особенно тяжело в современном мире старикам и детям (ну еще, может быть, кошакам и монстрам). По большому счету, нет до них дела не то, что государству с его бесчисленной бюрократией, но даже родным и близким. И автор мастерски развивает эту тему доступно и просто, понятно на любом языке мира, не только на шведском...

0    0

Цитата: "Право внуков – знать что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься. Бабушка – это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове".
Впечатление: Книга от автора "Вторая жизнь УВЕ", которая мне очень понравилась. Эту книгу видела давно, но все откладывала, а тут как раз выпала поездка и решила книгу прочитать. Таких волшебных и добрых историй очень мало сейчас в жизни. Параллель между своими отношения с бабушкой я не нашла, хотя тоже сильно ее люблю, но увидела другие, глубокие отношения бабушки и внучки. Подумала и решила, что когда соберусь умирать, надо будет придумать какой-нибудь квест после себе, для тех кто останется жить без меня :)
О чем книга: О маленькой девочке Эльсе, у которой были очень близкие отношения с любимой бабушкой. Но к сожалению, бабушка заболела и умерла, оставив после себя "квест" для внучки. Эльса-особенная и это помогает ей не только найти подход ко всем, у кого бабушка просит прощение через письма-загадки, но и самой стать храбрее и полюит то, что казалось бы полюбить невозможно.
Читать не читать: однозначно читать

0    0

Можно сказать, что "Бабушка..." это практически детектив, мелодрама, приключение, комедия, фантастика, фэнтези и много еще каких жанров в одном. Такие книги запоминаются на долго настроением и настроем, цитатами и эпитетами. Бабушка сделала все для того, чтобы Эльса не чувствовала горечь утраты и приобрела новых друзей, чтобы Эльса не осталась один на один с миром несправедливости и жестокости, в отличие от сказочных королевств. Книга несет, как мне кажется, главную мысль, что какой бы сложным не казалось то, что происходит вокруг, никогда не стоит забывать про детей... Самое прекрасное, что есть у каждого человека это детство - время, когда возможно всякое волшебство, взрослые не должны под страхом забвения лишать ребенка детства, каким бы умным он не был!

0    0

Когда была в процессе чтения, первая эмоция- разочарование! Я никогда не читаю аннотацию, поэтому, как говорится, «ты сам себе враг, Буратино». Я думала, что это будут веселые приключения бабушки и внучки, но все оказалось НЕ ТАК! 🗝Вторая эмоция- шок! В какой то момент, мне показалось, что автор, явно накурен и втягивает меня, в эту историю. Описать это не возможно, но я зацитирую в сторис. 🗝Третья эмоция- это счастье. Господи, какие там топовые штуки. Они архисмешные. 🗝Четвёртая эмоция- это восхищение. Книга душещипательная, разрывающая душу на кусочки. Этот акцент, когда были перечислены главы в конце, просто вауууу 😍 Эта мораль, которая заложена в каждой главе. Стиль написания, заслуживает отдельного акцента.
В общем, потрясающе или противоречиво, выбирайте сами ☺️ У меня все 👩🏼‍🎓

0    0

Это потрясающая книга, после прочтения которой одни эмоции и нет слов. Но тем не менее постараюсь найти подходящие... Легко о сложном и сложно о простом, если кратко. Но на самом деле не все именно так как кажется на первый взгляд. О чем книга? В первую очередь о жизни, о людях, о сломанных судьбах... Герои многочисленны и многогранны. Интересный подход автора перенести истории из жизни героев в сказки... которыми живет почти восьмилетний ребёнок, который в свою очередь не такой как все... собственно как и соседи твоего дома. В любой жизненной ситуации (а особенно разрушающей) человеку нужен человек для того чтобы учиться жить дальше, с самим собой, а не просто существовать. Всем читать не раздумывая, ведь после прочтения определенно есть над чем подумать.

0    0

Совсем случано узнала об этой книге и её авторе. Конечно же привлекло название. Всем бы такую бабушку и такую же собаку. История о дружбе и любви, рассказанная от имени ребёнка, чей взгляд на мир ещё не замутнён рутиной повседневности. Это такая сказка в реальном мире, которую стоит прочитать каждому.

0    0

Это великолепное произведение! Хороший язык перевода, интересный сюжет и очень милые ходы. Возможно, кому-то надоело или не нравится читать про детей типа "слишком умный и потому не такой, как все", но не мне. Характер каждого персонажа прописан с душой и толком, так что легко подружиться со всеми героями. Антогонист здесь, конечно, сильно на задворках, но ведь мы читаем книгу глазами девочки, которую от этого черта оберегают. В общем, трогательно (в меру, без пошлости), интересно и почти детективно. При этом поднимается пара важных вопросов и есть над чем подумать. Очень советую как чтение, от части, в стиле хюгге. Понравилось ровно так же, как и с "Вторая жизнь Уве", хотя книги очень разные. Отдельная милота - раскрытие названия глав в конце :3

0    0

Давайте начну с плохого: как меня бесили герои. Ух, как они меня бесили. Но чем дальше я читала, тем лучше знакомилась с ними и тем объемнее они становились. На плохом всё.
Мне понравился и сюжет, и метафоры и сам формат книги. Я бы действительно с удовольствием почитала ее вечерами с ребенком. Потому что сюжет затрагивает множество важных тем, которые так или иначе присутствуют в нашей жизни: травля, расставания, непохожесть, непонимание. Не можем мы жизнь прожить в сплошном плюсе. И книга отлично раскрывает минусы и показывает, что с ними можно справляться.
Если честно, то расставаться я ещё не научилась, особенно сейчас и с героями этой книги. Конечно, мне не потребуется вечность десяти тысяч сказок, чтобы перестать грустить, но я думаю, что скоро вернусь в мир Фредерика Бакмана, ведь эта книга пересекается с другой "Здесь была Бритт-Мари")

0    0

Ну вот я и прочитала вторую книгу шведского писателя Фредерика Бакмана "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения". Могу сказать, что единственным разочарованием было то, что я сделала слишком маленьким интервал между а почтением двух книг Бакмана. И невольно первые главы сравнивал друг с другом. Вначале мне показалось, что книга про Уве бесспорно лидер. Это пожалуй единый минус. В остальном книга очень жизненная. Смерть, жизнь, война, горе, травмы, дружба - переплетаються в каждой главе. Жизнь переплетается со сказочным сюжетом и мы смотрим на неё глазами "почти восмилетней" девочки. Очень рекомендую к прочтению. Книга из тех, которую стоит иметь в своей библиотеке и иногда перечитывать.

0    0

Хочу оставить свой отзыв на произведение Ф.Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Очень хотела прочитать эту книгу, слышала о ней только положительные отзывы, заинтересовала аннотация к произведению. Но, к сожалению, мои ожидания не оправдались. Было скучно, занудно и даже неинтересно. Не было желания читать книгу, лишь чувство долга, что надо понять, что же будет дальше и чем все закончится. Главная героиня Эльса вызывает только приятные чувства, она умная, сообразительная, смелая и бесконечно любящая свою прекрасную бабушку. Книга написана непривычным языком, используются интересные обороты, впечатляет богатая фантазия автора. Периодами с героями вместе переживаешь опасные момент, которые с ними происходят: и тот, как Эльсу вызывает директор, и вражду с одноклассниками и встречу с Другом, ссоры с мамой.

0    0

Моё сердце снова разбито. Фредерик Бакман-это открытие года для меня. Я прочла уже три его книги, и после прочтения этой заказала оставшиеся две. Бакман говорит простыми пюсловами о таких глобальных и философских вещах. В этой книге затронут абсолютно все темы. Здесь и семья, и любовь, и родительские отношения, и дружба, и страхи, и смелость, и многое другое. Невозможно удержать слезы, а так же не сдержать улыбку во время чтения. А переплетение сказки и реальности - это просто что-то невероятное. Такого вы точно ещё не читали. И ещё Примечательно, что книга понравится всем, не зависимо от возраста, пола, предпочтений в литературе.

0    0

Наверное, я один из тех немногих людей, которые познакомились с творчеством Бакмана не через "Вторую жизнь Уве", а именно через "Бабушку".
Да, я впервые читала этого автора, но, черт возьми, как же удачно сложилось наше знакомство!
История про девочку, чьей лучшей подругой была ее необычная бабушка, которая могла перелезать через заборы, драться с представителями власти и готовая вообще убить за свою внучку.
"Бабушка" - это забавное и трогательное произведение, которое может заставить вас и хохотать, а через минуту уже и плакать самыми горючими слезами.
История про взросление. И самое главное - про прощение близкого человека, который однажды взял и ушел навсегда.

0    0

Я полюбила эту книгу и автора. Настолько живо, многогранно и интересно писать может не каждый автор. Более того, меня безумно радует человеколюбие, искренность, незашоренность, которую транслирует Бакман через героев своих книг. И это действительно смешной автор! Но вместе с тем, он затрагивает серьезные, глубинные темы, и как-то без нравоучительства, без чтения морали, завернутой в сложные синтаксические конструкции доносит до нас главный смысл - любви и чистоты человеческих взаимоотношений. Это не христианский посыл, как многие могут подумать, не читая книги, это именно живой и, подчеркну, человеколюбивый посыл, какой бывает, например, у гениальных психотерапевтов, или у просто любящих людей, исцеляющих нас своим принятием и любовью. Бакман любит героев своих книг, и, соответственно, любит своего читателя.
А людям, которые этого не понимают, я бы порекомендовала книги о развитии эмоционального интеллекта, как минимум

0    0

После знакомства в Уве и Эльсой, Бакман завладел моим сердцем целиком и полностью. После прочтения Бабушки готовьтесь побежать за Бритт-Мари.
Книга дает понять, что никакая сказка не может быть сказкой полностью, а реальность реальностью. Как и было обещано, пока я читала книгу, улыбка не спадала с моего лица. Мне нравится то, как Бакман знакомит нас с героями, как герои сказки воплощаются в реальных людей. И у каждого из них есть своя трагедия. Все собирается по ниточкам и складывается в одну общую историю. Конец книги расставляет все по местам.
Эльса - маленькая почти восьмилетняя девочка, очень умная и смелая. По воле неприятного случая ей приходится переступить через себя и заново познакомиться с жителями королевства уже не в сказке, а наяву и передать каждому "извинения от бабушки". Поражает, сколько я подчерпнула для себя цитат и новых слов из ее мыслей и речи.

0    0

Ну вот же, здорово!!! Спасибо за книгу которая читается, как дышится. Просто читаешь и получаешь удовольствие. Нет смеяться, как пишут другие, я не смеялся. Плакать, я тоже не плакал. Ну собственно не было причин. Но история великолепна, а все потому, что эта история может произойти в любом доме, с любыми соседями. Таких историй в наших городах, наших поселках, наших деревнях тысячи, только успевай записывать. Шукшин, Астафьев, Распутин, Екимов и так далее, они писали, а мы с удовольствием читали и читаем. Но хорошая книга получилась. А дальше по обстоятельствам, каждый решить читать дальше Бакмана или остановиться на данной книге. Я наверно все таки продолжу, особенно по чувствам хочется почитать "Вторая жизнь Уве". 5+

0    0

Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Фредерик Бакман.
Ох, какая же это увлекательная история. Чувство любопытства не отпускает до самого конца. Вместе с главной героиней мы будем смеяться и переживать, плакать и радоваться.
Эльса маленькая девочка, которая говорит, что она не маленькая, ведь ей уже почти 8 лет! Она необычная и в школе не такая как все, и как обычно, такие дети попадают в опалу. Единственный кто знает это и понимает её, это её бабушка. Весёлая и задорная, даже шальная! Очень редко можно встретить 77-летнюю бабушку с таким поведением)) Она супер-герой для своей внучки. У них есть собственный мир и много секретов.
Но как и в любой сказке, происходит трагедия. Но у Эльсы есть задание, доставить письма адресатам, с которыми она знакома, но в процессе выполнения миссии она открывает их с новой стороны. Она узнает многое о своей бабушке, как хорошее, так и плохое, ей остается решить, злиться дальше или простить и вспоминать её с любовью.
Это очень трогательная книга. Есть и слезные места, и места искренней радости. Книга хорошо напомнит детям, каково это - быть ребенком.
Есть сюжет, это не просто поиск сокровищ, но мы и двигаемся в эмоциональном плане из пункта А в пункт Б. Нет тормозящих моментов, читается легко и быстро. Книго шустро запрыгивает в любимчики, требует покупки бумажной версии себя и всех произведений Бакмана))
Если Вам не хватило юмора в книге "Вторя жизнь Уве", то тут его предостаточно! Однако, легкие детали, всё же, могут быть скрыты переводом.

0    0

Купила книгу из-за занятного названия, с этим автором ранее не была знакома, и никаких отзывов писать не собиралась. Но произведение настолько меня впечатлило, что удержаться совершенно невозможно:
1. Автор-мужчина настолько умело ведет повествование от лица 7-милетней девочки - снимаю шляпу.
2. Ощущение полного погружения в собственное почемучно-потомучное детство: восторг-восторг-восторг.
3. Впервые пожалела, что не работаю в департаменте образования: произведение надо СРОЧНО вводить в школьную программу.
4. Перевод совершенно волшебный, заметьте, со шведского: описание Миамасских сказок - это же шедевр! А монстр Щас?! Есть кто-то, кто с ним не знаком?
5. В повествовании действительно множество драматичных событий, неизбежных событий, особенно тяжелых, непонятных для ребенка. Но они так потрясающе закамуфлированы, что девочка снимает с них маски по мере СВОЕГО понимания и восприятия.
6. Обязательно прочту книгу своим детям.
Настоятельно рекомендую к прочтению. Самой не терпится познакомиться с другими произведениями Бакмана: волнующее предвкушение, должна сказать, и чарующее послевкусие...

0    0

Невероятно трогательная и смешная книга

0    0

Трогательная книга от автора самых трогательных книг. Она не такая пронзительная, как "Вторая жизнь Уве", но тоже весьма и весьма. Повествование ведётся от лица маленькой девочки, и через эту призму наивности книга становится ещё более слёзовыжимательной.
"Бабушка велела кланяться..." - лекарство от рецидива хандры и отличное профилактическое средство. Несмотря на то, что иногда во время чтения приходится и порыдать, послевкусие остаётся самое оптимистическое. Так что если думаете, читать или не читать, лучше всё же прочитать, потому что совсем бесследно эта книга вряд ли для вас пройдёт. Отличное произведение.

0    0

Самый быстрый мой отзыв на книгу, слезы еще не высохли на щеках, а я уже пишу, чтобы со всеми поделиться тем, насколько это замечательная и мудрая книга!
"В конце концов я перестала понимать, где кончается фантазия и начинается реальная жизнь" - строчка из книга, которая очень точно передает мои ощущения во время чтения.
Как замечательно выписаны все герои книги, что обязательно будешь при чтении проводить параллель со своей жизнью, со своими близкими и знакомыми. И неважно кто мы - русские, шведы, .... . Ведь нет плохих и хороших национальностей, есть плохие и хорошие люди. "Понимаешь, люди должны рассказывать свои истории другим. Иначе мы задохнемся" - так говорит один из героев. Давайте же говорить друг с другом, слушать друг друга уважать, воспитывать умных детей, как главная героиня, чтобы мир стал чище и добрее.

0    0

Удивительная, остроумная и очень эмоцианальная книга, не оставляющая равнодушными. Если вы еще не знакомы с девочкой Эльсой и жителями ее дома, кондоминиума, то настало самое время. "Каждый семилетний ребенок заслуживает иметь своего супергероя. Это факт. А кто не согласен, тому надо проверить голову." Эльсе почти восемь и ее супергерой - бабушка, и у такой бабушки, уж точно, не могло быть обычной внучки, Эльса - не такая как все.
Бабушка расказывала Эльсе сказки о королевствах в стране Просонье, куда можно попасть только верхом на облоконях. В сказочной стране Просонье есть королевства: Миамас, что значит "я люблю", именно оттуда берут начало все самые добрые сказки, Миревас, что значит "я мечтаю", там сторожат мечты, в королевстве Миплорис, "я скорблю", хранят все горе, которое есть на земле, в Миаудакосе (Миаудакос значит "я не боюсь") собрали всю храбрость, вся в мире музыка из королевства Мимовас ("я танцую"), а в Мибаталосе ("я сражаюсь") выросли самые смелые солдаты, сражавшиеся со страшными тенями в Бесконечной войне. Седьмое королевство Мипардонус, можно строить только на обломках королевства Мибаталос, Мипардонус значит "я прощаю".
В Просонье говорят на тайном языке (удивительно, что тайный язык - это эсперанто), Эльсу научила ему бабушка, там есть храбрый воин Волчье сердце и огромные ворсы, защищающие принцессу, Морской ангел и страшный дракон. Знакомясь с обитателями сказочного Просонья, мы начинаем в каждом из них узнавать окружающих Эльсу людей, соседей по ее подъезду, с их жизнью, горем, болью утрат и разочарований, ведь все сказки бабушки, как оказалось, были про именно про них.
В конце книги было очень жаль старого пса Друга-Ворса, который защитил Эльсу от Дракона.
Книга глубокая и несет в себе мысль, что нелься судить об окружающих тебя людях только по их обложке, не зная, какая судьба у них и почему они стали не такими как все.
Спасибо Фредерику Бакману за знакомство с почти восьмилетней девочкой Эльсой, ее бабушкой, семьей и соседями по подъезду, знакомство было незабываемым.

0    0

Очень трогательная и одновременно смешная книга, читается за несколько часов, на одном дыхании. Думаю, каждая девочка ( и даже мальчик) была бы счастлива иметь такую бабушку-проказницу, бабушку-защитницу и самого верного друга! Читатель определённо переживёт все эмоции Эльсы вместе с ней, желая тут же броситься её защищать или же весело и дружно лопать плюшки с корицей. Не говоря про общую позитивную концепцию книги, мне было интересно замечать удивительные наблюдения взрослой жизни глазами семилетней девочки.Рекомендовано всем возрастам, ведь все мы когда-то были маленькими внучками и внуками.

0    0

Потрясающая, изумительная книга Бакмана!!! Я не ожидала, что смогу полюбить что-то у этого автора после Уве. Эта история совершенно другая, но в ней также чувствуется автор. Она яркая, смешная, трогательная, с огромной нотой грусти. Но при этом она нравоучительная, полезная, как взрослым, так и детям. Она затрагивает важнейшие темы: как стать лучшим другом ребенка, тема развода/новых родителей и новых детей, которые будут им братьями/сестрами только наполовину. Бабушка, которая в начале книги была совершенно фантастическим персонажем, супергероем по ходу сюжета раскрывается и отношение главной героини переживает трансформацию. Ведь реальность всегда горька по сравнению с выдумкой.

0    0

Творчество Бакмана обязательно к прочтению - ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Эти книги настолько жизненны, они как чуткий камертон, настраивают струны вашей души на гармоничное звучание. Герои книги становятся близкими, потому что они абсолютно реальны, а это значит, что автору веришь. Читайте!! А я буду возвращаться и перечитывать..

0    0

Великолепная книга! Одна из лучших и запоминающихся!

0    0

Первая прочтенная мной книга Бакмана. Впечатление двоякое, с одной стороны хороший и интересный сюжет, с другой стороны, на мой взгляд бедный язык и много шаблонных фраз. Оправдала это тем, что повествование ведется от 7 летнего ребенка.

0    0

У меня есть большая слабость к скандинавским книгам о детях: в них вместе с детской наивностью открываются многие человеческие тайны и мир оказывается не таким сложным, просто взрослые вечно всё усложняют. Обычно такими оказываются книги для детей, но эта книга Бакмана совсем не детская, потому что уж слишком много в ней умных слов и столько же ругательных. Но главной героине там семь лет (скоро восемь!), и, честное слово, жизни она сможет поучить каждого! А остальному мы научимся вместе с ней. Как и после «Второй жизни Уве», после этой книги хочется верить в лучшее и в людей, хочется быть лучше. Я очень советую эту книгу и сама уже предвкушаю чтение следующих книга автора!

0    0

Еще одна книга Фредерика Бакмана, которая вызывает у меня слезы. "Вторая жизнь Уве" конечно больше меня растрогала, чем бабушка и внучка, но все же. Это очень доброе и милое повествование о супергерое бабушке и девочке-ребенке, которому почти восемь и который взрослый не по годам. Эта девочка делает невозможное - доставляет все письма, оставленные бабушкой после смерти, адресатам. По мере доставки писем, у нее появляются первые друзья, которых ей так не хватало (ибо в школе она была не такая как все). Когда читаешь книгу, меняется отношение не только к девочке, но так же к другим не менее главным персонажам книги.
Вообщем, книгу рекомендую.

0    0

Это шедевр. Я удивлена, что есть люди, которым книга не понравилась. Она чудеса, волшебна. Это сказка в реальности. Бабушка рассказывала внучке сказки и забыла добавить, что это правдивые истории, которые случились с ней. Неординарные герои. Сосед педант до панических аттак и по совместительству добрая душа. Бабушка умерла и оставила внучке письма, в которых она раскаиваться, и их нужно передать героям сказки. Истина открывается постепенно и внучка местами испытывает ненависть. Часто мы идеализируем люлей, а на деле все иначе. Мама уже не злостныц тиран, а недолюбленная дочь. Суть книги не в расследовании, а в отношениях людей. Злой герой может быть оправдан.

0    0

Долгое время в жизни ничего не складывалось, поэтому друзья, чтобы порадовать меня, подарили эту книгу. И я рада, что прочитала её.
Очень жизненное произведение с современными шутками, тяжелыми событиями и своеобразными героями. Я люблю всё это, поэтому с первых строк влюбилась в Эльсу и ее бабушку
Были моменты, когда в своём детстве сидела в шкафу дедушки, придумывая сказки, где все чудесно и волшебно. Но я выросла. Теперь во всех моих историях скрыты совсем недетские сказки с принцессами и драконами, списанными с реальных лиц. Наверное, мне так понравилась эта книга, потому что немного Эльсы есть и во мне (хотя я и не ‘умная не по годам семилетка’). Пока читала иногда не могла сдержать слез, иногда хохотала и зачитывала отдельные фразы подругам. А после книги задумалась о том, как я хочу жить, к кому из знакомых стоит присмотреться, кому передать привет и попросить прошения

0    0

Пожалуй, нет на свете таких людей, которые бы не любили сказки и даже став взрослыми, мы все равно, с удовольствием их читаем, ведь это так здорово, снова почувствовать себя ребёнком! «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» Фредерика Бакмана - удивительно тонкое сочетание, казалось бы, выдуманного волшебного мира Просонья и реальной, зачастую весьма суровой, действительности.
Главная героиня- Эльса, почти восьмилетняя девочка, которая обожает «Гарри Поттера», «Людей Икс» и других супергероев, а ответы на все «взрослые вопросы» черпает из «Википедии». «Эльса из тех детей, которые рано поняли, что по жизни лучше идти со своим саундтреком», у неё нет друзей и её «гнобят» в школе за то, что она не такая как все и имеет своё собственное, далеко не детское мнение, родители в разводе, мама ждёт второго ребёнка, занимается карьерой, а совершенство и порядок- единственные мамины суперспособности. Однако, у Эльсы есть самая лучшая бабушка на свете, а «если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия». Бабушка Эльзы залихватски гоняет без прав, в свои, почти 80 лет, на стареньком «Рено», беспрестанно курит, палит с балкона из пейнтбольного ружья, постоянно ругается и разыгрывает соседей, по ночам перелазит через забор зоопарка и забрасывает полицейских, пытающихся ее утихомирить, землёй и экскрементами . «Люди считают, что бабушка совсем свихнулась,но на самом деле бабушка- гений. Просто она немного с приветом». У бабушки есть две суперспособности- спасать чужие жизни и выносить мозг. Можно сказать, что бабушка- это супергерой с дисфункцией». Однако не все так весело, книга, намного глубже и серьезней, чем это может показаться на первый взгляд. Книга непростая, но очень трогательная, она заставляет своего читателя смеяться, грустить, плакать и сопереживать ее героям. Удивительно, в книге много персонажей, но вместе с тем, нет ни одного второстепенного, у каждого за плечами своя трагическая судьба, своя история и одна большая крыша над головой. Книга о бесконечной любви, преданности, больших потерях и не менее больших приобретениях, прощении, дружбе, «скелетах в шкафу», и о том, что «не все монстры похожи на монстров, некоторые носят своих монстров внутри» и «чтобы понимать сказки, нужно обязательно во что-то верить», очень рекомендую.

0    0

Эту книгу я захотела прочитать после фильма "Здесь была Бритт-Мари" (по одноименному роману того же автора, Фредрика Бакмана), так он меня "зацепил" :)
Поначалу (примерно 20-30 страниц) я вообще перебарывала в себе желание убрать книгу подальше, настолько нудной она мне казалась, насквозь пропитанной подростковыми переживаниями и внутренними монологами Эльсы (главной героини романа).. Но после ситуация изменилась настолько, что каждое утро я вставала пораньше, специально для того, чтобы почитать еще немножко! И вообще при любой возможности бежала к книге и наслаждалась!
Какая же она невероятно добрая, душевная, трогательная!.. Удивительно, как в сказочном (на первый взгляд) сюжете автор вплёл совершенно разные судьбы! И какая неожиданная концовка у романа :) С удивительно приятным, теплым послевкусием..
ДЛя взрослых (когда-то бывших детьми) и для подростков эта книга - "то, что доктор прописал", читать обязательно!

0    0

У меня зимние книги должны быть зимой. Правило такое. Если не успела приступить к детективу до 1 декабря, значит детектив состоится через год. Потому что детективы - осенью, сказки - зимой. Эта книга, лично для меня, не особо-то сказочная. Хотя... Может это сказка для взрослых?
Приятная, с умилительным простым юмором. А, нет, не с юмором, а с иронией. Легкой такой иронией. Наверно все бы хотели такую бабушку, как у Эльсы. Но мой горой - это персонаж Альф и его разгильдяйское «мать твою». Цинизм сердцу дорог больше, чем приторная сказочность. Наверно по этой причине книга пришлась по вкусу. Особенно в посленовогоднюю неделю лени и бесконечных чаёв в постели.

0    0

Вопрос. Кто вообще адаптировал название книги? Откуда взялось "велела кланяться"? Этого в тексте даже нет! Да и противоречит духу этой бабушки. Такая Бабушка никому бы не велела кланяться. А теперь о хорошем.
Очень добрая книга, которая снова поднимает много важных вопросов. Бакман старательно в каждой книге затрагивает тему разных поколений, поиска общего языка. Он умудряется выстроить много разных, но в чем-то похожих историй. У него практически нет плохих людей только потому, что они плохие. Бабушка, в отличие от Уве, на слезу меня не пробила. Все-таки, повествование со стороны маленькой девочки не настраивает на нужный лад. Просто в который раз поражаешься человеческим судьбам и как они мастерски обыграны. Бакман пишет отличные сказки для взрослых мальчиков и девочек.

0    0

Почитала,изучила отзывы и рекомендации и решила заказать две книги Ф.Бакмана " Вторая жизнь Уве" и " Бабушка велела кланяться и передать,что просит прощения". Спустя время иду в магазин их выкупать и на кассе продавец - кассир мне говорит,протягивая книги :" Везёт же Вам,вы ещё их только будете читать,все впереди. А Про Бритт Мари читали?" Нет ,эти книги мое знакомство с автором. И сейчас вспоминая слова девушки на кассе,я разделяю её мнение. Книги подняли во мне волну ДОБРОТЫ,тепла и миролюбия. Такой заряд позитива несут,что я их за это полюбила. Советую всем читать. А сама бегу за третьей частью про Бритт. Ф.Бакман в списке любимых авторов теперь.

0    0

Честно говоря, "Вторая жизнь Уве" понравилась мне немного больше, но и вторая книга Фредрика Бакмана оказалась весьма милой и душевной, хоть и тоже с лейтмотивом грусти.
Это книга, которую хочется перечитывать и хочется советовать всем и каждому.
Книга о маленькой девочке, которой кажется, что вся ее жизнь пошла под откос, когда не стало ее любимой бабушки. Бабушки, которая была для нее самым главным другом и защитником. Но даже после ее смерти, бабушка продолжает сопровождать ее, наполняя жизнь маленькой Эльсы новыми настоящими друзьями.
" Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия. Право внуков - знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься".

0    0

Так как мне не слишком понравилась первая книга автора, то я решила попробовать еще и прочитала вторую. Логично. Первая четверть, или даже половина книги, меня ...как бы выразиться... раздражала. Потом то ли втянулась, то ли просто привыкла. Но в итоге ставлю "плюс", раскачалась. Однозначно, вторая книга лучше первой, хотя то, что мне больше всего не понравилось в первой (социальные проблемы по списку, которые автор ну просто вдавливает в историю и читателю в душу), прослеживается и тут. Видимо, тактика такая, выдавить слезу и этим зацепиться и оставить след. Персонажи неплохие, но иногда вызывают недоумение, например, внезапно так вспомнившая о своей семье бабушка. А девочка молодец, не даст никому вокруг расслабиться.

0    0

Тала́нт — выдающиеся способности человека, проявляемые в определённой сфере деятельности, позволяющие на основе принятия нестандартных решений добиваться высоких результатов.
Я посмотрела в Википедии 😋
Я не читала книг с подобными историями и таким живым сюжетом. Возможно и существуют подобные, но я не знаю, хотя читаю я много. Именно талант есть у Бакмана и он должен быть очень и очень благодарен свыше за него.
Это лирика.
Теперь о книге. Изначально мне было трудно связать логически все названия, которые есть в сказке Эльсы и бабушки, я в них путалась и перечитывала по несколько раз. Потом плюнула на это дело и стала просто читать и позволять сюжету, увлекать меня.
С одной стороны эта история обычного человека и её семьи, но с другой-очень точная работа психолога , с описанием портретов всех героев. У каждого «за спиной» своя история, и в большинстве случаев, не самая веселая. Автор, как я уже давно заметила, не делает свои истории «тихими и уютными», они у него живые, абсолютно все. А я прочитала уже все его книги и могу с уверенностью это сказать.
Эта история о жизни и смерти, о выборе, о желаниях, о «супергероях», ко лове тоже могут просить прощения.
А ещё, о том что каждый из нас, может быть не таким как другие и никогда не должен «задвигать» свои желания и мечты.
Увлекательно читать эту трогательную и мудрую историю.
Моя рекомендация-точно к прочтению!

0    0

Не ожидала увидеть здесь негативные отзывы. И хотя «на вкус и цвет» никто не отменял, все же она настолько светлая, добрая, что не ожидаешь, что может оставить негативные эмоции.
Меня история захватила с первой страницы и не так как захватывают детективные романы, когда безумно хочется узнать, что же будет дальше. А именно атмосферой, настроением, которое создаёт повествование. Хотелось дольше общаться с героями. На глазах действительно не редко выступали слезы, потому что истории пусть и выдуманные и может для кого-то банальные задевают в самое сердце и вызывают сочувствие. Единственное к чему я могу придраться это сказочный мир, вплетаемый в повествование повсеместно, но то как он раскрывается и сколько вносит сюжет полностью его оправдывает.
Одно точно, Бакман автор не для всех, а может вам просто нужно найти у него «свою» книгу. Но он точно стоит знакомства с ним. И в одночасье стал моим самым любимым!

0    0

Не уснула, пока не дочитала. Плакала и улыбалась на протяжении всего чтения этой книги. Великолепно! Браво, Бакман!Трогательная история о любви бабушки и внучки, заплетенная в чудесную сказку, неожиданно превратившуюся в реальность. Книга не фэнтези, а про вполне настоящую жизнь и смерть, про дружбу, про верность, про людей.
Книга о том, что не все, что ты видишь- правда, что нужно посмотреть глубже и постараться увидеть больше, и тогда чудовище может оказаться принцем, а злая ведьма - несчастной принцессой.
Рекомендую эту книгу всем!!! Обязательно! Люди, не черствейте!!!
П.с. И если быть бабушкой, то только такой, как главная героиня этой книги.
П.п.с. Следующая книга Бакмана обязательна для меня к прочтению.

0    0

Сложно однозначно отозваться на эту книгу. Если книга про Уве меня просто очаровала, то здесь мои чувства раздвоились. Читать, как тут написал один из читателей, действительно было не просто. Действительность преподносится через сказочные истории, придуманные бабушкой для Эльсы. А поскольку Эльсе всего семь лет, то и рассказ ее выглядит соответственно. Но история абсолютно замечательная и, когда адаптируешься к тексту, оторваться уже просто невозможно.
Было и смешно местами, и серьезно, и очень-очень грустно до слёз. Перевернув последнюю страницу, я скажу тому, кто не читал: прочтите, не пожалеете. Эта книга обязательно оставит след в вашей душе. И сделает вас чуточку добрее. Приятного чтения!

0    0

Даже не знаю, как описать те жмоции, которые у меня возникали при прочтении книги. Она действительно заставляет улыбаться и плакать одновременно. Многие считают "Вторую жизнь Уве" - лучшей книгой Бакмана, но "Бабушка велела кланяться..." мне понравилась намного больше!

0    0

Невероятная книга. Не хуже чем "Вторая жизнь Уве".
Трогательная, добрая и очень тёплая история.
Сразу так хочется позвонить бабушке, сказать как ты ее любишь. Какая она замечательная...
Прийти к ней в гости на чай с печеньем.
Эту книгу можно читать как детям, так и взрослым.
Рекомендую рекомендую рекомендую!

0    0

Все началось с того, что бабуля с внучкой сидят в полицейском участке за то, что бабуля кидалась в полицейским дерьмом. Лучше бы я захлопнула книгу на этом месте. Но нет, я же упертая. Сама себе злобный Буратино, наверное потому что у меня нет айпада. Произнесла она с сарказмом или иронией. И подпрыгнула с таким видом, будто вот-вот умчится куда глаза глядят от этой истории. Шах. Да нет, МАТ, причем ещё бы чуть чуть и вовсе не в шахматном смысле. Да мы в студенческие годы занимались подобным графоманством с друзьями. Вот именно так и строили фразы. Но даже тогда я понимала, что это глупости.
Ну а теперь серьезно. После прочтения "Бритт-Мари" я готова была признать, что у меня отсутствует чувство юмора, судя по заявлению автора в этой книге оно у меня никогда и не существовало. Я вообще не поняла что это такое было. Мы имеем семилетнюю девочку, у которой конфликт со сверстниками, проблемы с разведенными родителями и психологические проблемы особенно обостряются после смерти любимой бабушки. Но бабуля позаботилась о внучке и оставила ей сборище чокнутых соседей, один другого страннее и стопочку писем загадок. Девчушка носится с этими письмами выполняя квест и заодно заводит себе друзей среди этих соседей. И все это в перемешку с вымышленной сказочной страной, и её героями. Это внешне.
Внутренне, это книга вроде как о одиноких и несчастных, психологически травмированных и покалеченных жизнью людях, которые так или иначе должны друг другу помочь. Задумка добрая, да исполнение подкачало.
Форма изложения тут фирменная, рубленная, которая вполне подходит для форумов, блогов, вообщем сетей, когда надо достаточно кратко донести суть. Когда же надо собрать текст в книгу мы имеем очень специфический юмор клозетно-категорического уровня. А, да, я же уже призналась, что он у меня отсутствует, скажем, что я просто не поняла где тут смешно, слова "лопата" не писали. Зато автор верен себе и в книге множественное повторение одной и той же информации. Кого как, а меня это раздражает.
А сколько же тут рекламы!.. Тут нет просто машин. Тут есть именно "Рено", "КИА" "Ауди", сигареты "Парламент", телефон обязательно "Эппл". Видимо конкуренты автору не платили, потому у мамы героини просто телефон, но при этом сказано, что мама не любит яблочную технику.
Итак, резюмируя, скажу, что мы имеем добрую идею о помощи ближним и одиноким, графоманский текст, сомнительный юмор, кучу рекламы.
Что-то я начинаю косится в сторону Уве и недоумевать, правда ли мне понравилась эта книга? Хотя, я же её слушала. А это совсем другое дело, слушать можно и не самые лучшие книги. Вот теперь не знаю, стоит ли перечитать или лучше уж оставить впечатление от прослушивания?
Все, Фредрик Бакман, как автор книг, для меня закрыт. Не мое!

0    0

Сначала даже думал поставить «не нравится». Книга не пошла. Может потому, что я никогда не был девочкой. Может потому, что рос без бабушек. Может потому, что читал летом, а в книге все же время перед Рождеством. А может потому, что все описанное очень далеко от нашей жизни. Думал будет что-то подобное, как про Уве, но это другая книга. Даже был перерыв и неделю не хотел продолжать чтение этой вещи. Когда стало понятно, что все жильцы подъезда, по сюжету, не просто так здесь, читать расхотелось. Ну не бывает так. Еще мне показались отголоски «Убить пересмешника»: повествование от лица девочки, чудище, которое живет в соседней квартире и которое спасает героиню в нужный момент. Но у Харпер Ли социальный роман, а здесь не пойми что. Ожидания от книги не оправдались. Но потом настроение поменялось. Стоило лишь изменить подход к книге, как к сказке, как к фантазии «о чем-то лучшем» дочиталось легко. Так что книга для тех, кто хочет почитать о хороших людях в хороших обстоятельствах в хорошей европейской стране. Во-общем, где не жизнь, а сказка.

0    0

Великолепная книга! Давно так не зачитывалась, особенно если учесть, что книга о маленькой девочке. Когда сын немного подрастёт, обязательно ему прочитаю.

0    0

Как и во "Второй жизни Уве" мы знакомимся с персонажами с чудаковатой или просто неприятной стороны. Однако чуть позже раскрывается истинная сущность каждого героя. Первое впечатление не всегда самое верное, а у самых черствых с виду людей оказывается веская причина "облачаться", не показывая настоящих "я". Это отлично показано со стороны почти восьмилетней девочки, которая только учится познавать мир и узнавать людей. Но если ребенку это еще позволительно, то Бакман указывает на несовершенство взрослых, которые продолжают судить человека "по обложке", не давая шанса изменить это мнение. Истории всех соседей одного дома тесно переплетены между собой, а связывает их всех - бабушка глбавной героине. Именной ей бабушка поручает важное задание - -доставить письма разным адресатам. Но помимо писем бабушка оставила своей внучке лучшиее - целый мир со своими рыцарями, принцессами и чудовищами. Через эту игру Эльса, почти восьмилетняя девочка, предстоит самое главное - простить свою бабушку за то, что она оставила её, побороть свои страхи и сделать важное решение. Бакман как знал, куда бить, по самым больным местам, но с присущей иронией и юмором. Лучшая книга, чтобы не утратить веру в лучшее в людях.

0    0

Впервые читала книгу Фредрика Бакмана, мне очень понравилась, попрбую выбрать чего-нибудь еще из его книг. "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" поначалу вызвала легкое недоумение - это что? Сказка?, но с каждой следующей прочитанной страницей чтение становилось все более увлекательным и сюжет понятнее и в конце я пришла к выводу, что это гениальная книга! Это книга о людях! Здесь есть все и всего в меру: и юмора, и интриги, и любви (к близким), и моментов для сопереживания, и сказочности, и реальности! Такие чудесные персонажи! Много в книге о чувствах и переживаниях.
Книженция толстенная, но читается легко. Я рекомендую)

0    0

Прежде всего, хочу излить негодование по поводу бесконечных сравнений этой книги с "Уве". Бесспорно, после оглушительного успеха первого романа Фредрика Бакмана, которым прониклись даже самые отъявленные циники, выход второй книги стал для читателей событием, которого ждали и в которое сразу поверили. Но затем пришло понимание, что "второй роман слишком странен и своеобразен, это уже не "Уве", тут и герои какие-то придурковатые, и сказки эти, тьфу, ерунда". Вот примерно после таких комментариев у меня уже руки зачесались надавать этим людям по голове тем же "Уве", чтобы они прекратили наконец сравнивать две совершенно разные книги и просто смирились с тем, что Бакман написал что-то ещё.
Фух, теперь о самой "Бабушке". Тем, кто только собирается читать эту абсолютно прекрасную книгу (исключительно на мой личный вкус), нужно приготовиться к тому, что главные герои здесь будут раздражать и творить какую-то дичь, та самая бабушка не просто странная и смешная, нет, она действительно с приветом и порою совершает поступки скорее дикие и неадекватные, моментами даже жестокие и отнюдь несмешные. Ну и самое главное - это, конечно, сказки. С самого начала мы узнаём о сказках, которые рассказывает бабушка Эльсе, чтобы перенестись из реального мира в Просонье, где обитают принцессы и драконы, ворсы и монстры, рыцари и ангелы. А всё потому, что в реальном мире девочку травят, она изгой в своей школе, и редкий тот день, когда она возвращается домой без следов побоев, происхождение которых она тщательно скрывает от близких, чтобы их не расстраивать. Но только не от бабушки. И так, слушая эти истории вместе с Эльсой, мы отправляемся в путешествие по её маленькой семилетней жизни. По пути мы узнаем, что у всех сказочных персонажей есть вполне себе реальные прототипы, что страшные и нелюдимые монстры могут стать верными и ранимыми друзьями, злющая и вредная соседка на деле может оказаться одинокой и несчастной принцессой, а законы дружбы, любви, отваги и преданности действуют не только в сказках, но и в самом обычном пятиэтажном доме в самом обычном мире людей. Как можно догадаться, вся эта книга - это как бы сказка, только главные герои в ней мы, простые люди. В этом весь смысл, вся прелесть этого романа: Бакман как будто говорит, что в мире айпэдов, крепкого кофе и статусов на Фейсбуке тоже происходят чудеса и героические поступки, а в сказках тоже могут обитать чудовища, боль и потери. Автор намеренно делает своих героев и персонажами сказок, которые рассказывает бабушка, и реальными людьми, ведь это так символично. Так что вторая книга автора ничуть не хуже "Уве", она просто другая. Но что не может не радовать, это, конечно, уже любимый фирменный юмор Бакмана и его безусловная любовь к людям. В его книгах нет абсолютно плохих персонажей или абсолютно хороших, но каждому из них он всегда даёт шанс. Я убеждена, что невозможно так писать о людях, если не любишь их, а это почти что дар.
В общем я с чистой совестью советую эту замечательную книгу всем, кто не боится поверить и включить хоть немного воображения (ведь какая сказка без воображения?), а также копнуть чуток глубже и открыть своё сердце навстречу новой истории Фредрика Бакмана, которая несомненно заслуживает внимания.

0    0

Не могу согласиться с большинством отзывов и похвалить книгу. Это действительно добрая сказка, сюжет увлекает. Но! Над стилем изложения автор, похоже, не слишком задумывался. Очень много пояснений в диалогах в духе: "она села, чихнула, улыбнулась, попила кофе"... Если Вы избалованы высокой литературой, книга не для Вас.

0    0

Это еще одна прекрасная книга в копилку. Я рыдала, как ненормальная, смеялась как ненормальная, представляя всю эту сказку смешанную с реальностью. Это настоящая комедия внутри драмы. Побольше бы таких книг, от которых ловишь настоящее вдохновение к жизни!

0    0

Книжка про Уве мне понравилась гораздо больше, но и эта ничего, но перечитывать вряд ли буду. Не очень понравились главы про Просонье, хотя понятно, что такого задумка автора, нужно было, чтоб они присутствовали, но к концу книги я их уже пропускала. А так книга очень глубокая, никогда бы не подумала, что буду читать современную прозу, и что она окажется иниересной, но после Уве Бакман меня просто покорил, купила сразу все 3 книги этой серии и книгу "Медвежий угол". Прочитала взахлеб за пару вечеров, иную классику так не читаю, в принципе, по количеству отзывов и так ясно, что книжки интересные. Однозначно рекомендую к прочтению

0    0

Прекрасная,светлая и такая лёгкая книга.Книга в которой сказка становится явью!

0    0

Поймав волну всеобщих восторгов и любви к автору Бакману, а также к его книгам, вызывающим слёзы, нежные чувства и прочие умиления, я не прошла мимо "Бабушки...". Я заранее решила, что останусь на волне и буду восторженно восклицать что-то вроде: "Ах, какая книга! Она тронула меня до глубины души и я рыдала неделю!". Ничего подобного не произошло.
Местами, редкими и малочисленными, прослеживается юмор, да. Но он меркнет на фоне многократных повторений из серии: "Ну как его (её) можно после этого не любить", "...человек, которому почти восемь" и тому подобных. На вершине этой слащавости находится Просонье вместе с его королевствами, названия которых повергли меня в уныние и тоску. Никакой облаконь не поможет.
Ворса (мне думается, что это большая чёрная собака, которая одна (?) жила в квартире, пока девочка не начала её прятать - поправьте меня, если это не так) было искренне жаль.
Ну и апофеоз - финальное письмо бабушки. Даже если я постараюсь максимально отстраниться от реальности где-нибудь в Просонье, я не поверю никогда, что взрослый человек, врач (!) может делать такие катастрофические орфографические ошибки. Впрочем, шведский язык очень трудный... Не берусь судить.
Никаких чувств, эмоций, размышлений эта книга не вызывает. Её можно отнести к категории "чтение ни о чём" или "прочитал и забыл". Автор, безусловно, что-то вложил в это своё творение и хотел сказать что-то очень важное. Но его замысел скрылся за нагромождением бессмыслицы и абстракций.
Если хочется почитать и понять немного о том, какой бывает любовь бабушки и к бабушке - читайте "Последний поклон" В.П. Астафьева. Это просто рекомендация, поскольку о сравнении этих произведений и их постановке в один ряд речь не идёт.

0    0

Бакман умеет заставить плакать, я бы даже сказала рыдать. Это уже вторая его книга, которая не оставила равнодушной. Когда я узнаю, что жду ребёнка, я буду читать именно такие книги, а не «Детские болезни», «Как научить ребёнка до 3 лет считать интегралы и логарифмы». Как же важно научить себя и ребёнка сказке, научить фантазировать и воображать. Создать ваш собственный мир для вашей семьи. Невероятно тёплая история, которая останется в вашем сердце навсегда. Создайте вашу собственную страну «Миамас» в вашей семье по мотивам этой книги. А может у вас будет собственная страна, где будут другие герои и другие истории.

0    0

Эльса - сообразительный восьмилетний ребенок с проблемами в школе, никто не любит всезнаек. Ее бабушка - взбалмошная старушенция, умирая от рака, передает девочке письмо, тем самым затягивает внучку в своеобразную игру-квест. Передала одно письмо, получи следующее. В каждом бабушка просит прощения. Для меня эта книга о любви и прощении, о необходимости трудиться и брать на себя большую ответственность, не только за свою жизнь, но и за жизнь тех, кто рядом. Необычайный юмор и сложные вопросы - смех через слезы. Переход из детства во взрослую жизнь.

0    0

Видела по этой книге плохие отзывы на лайвлибе и сравнивают ее с Уве...но это совершенно разные Книги и каждая по своему прекрасна,они несравнимы)) Бабушка велела кланяться...потрясающая история,трогательная,вызывает и смех,и слезы))да,Бабушка с причудами,своеобразная,зато как она любит свою внучку,я всегда любила слушать бабушкины истории,кончено не такие,как в этой книге,более жизненные)после прочтения книги так хочется,чтобы все бабушки на всём белом свете были здоровы как можно дольше и радовали своих внуков историями и вкусными печеньками-мечтами как можно чаще))надо беречь своих бабушек и дедушек))

0    0

Книга понравилась! Да, не так сильно как Уве, но тем не менее, она тоже вызывает эмоции. Очень понравилась детская непосредственность Эльсы, а также её четвероногий друг!

0    0

Когда начала читать книгу, как-то ожидала от нее совсем другого впечатления. Думала, что это будет история о внучке и бабушке, написанная с юмором и наполненная теплом их отношений. Но практически в начале бабуля умирает, и начинается какая-то "каша" из сказок и реальных событий, с кучей нездоровых героев во главе с Эльсой, которой, на мой взгляд, гораздо больше чем "почти восемь лет", ведет она себя на все двенадцать, как минимум. Еле домучила это бред,да простите меня все, кто восторженно отзывается о книге. Я бы возможно не написала этот отзыв, если бы в конце произведения в списке своих благодарностей всем и вся Бакман не написал что-то типа: "Спасибо заранее моим читателям, если бы не вы, мне бы пришлось искать нормальную работу" Вот как раз именно это после прочтения хотелось ему посоветовать)))
P.S. Очень надеюсь, что после прочтения его книги про Уве, у меня будет другое мнение, Уве на очереди на прочтени)
книге.

0    0

Однозначно "-". очень странное и непонятная для меня книга. местами я вообще не понимала о чем читаю: где реальность, а где вымысел? Бабушка, внучка, облакони, тайный язык, семь королевств?
очень пожалела потраченного времени на эту книги. из которой я вообще ничего не вынесла, возможно, я упустила какую-то деталь. К тому после нее у меня был жуткий "нечитай".

0    0

Я была уверена, что мне книга понравится. Сама не знаю почему. Книга казалась такой уютной.
Но читала очень тяжко. Нет, история хорошая, грустная и против я ничего не имею, многим она нравится. Но лично меня раздражало в ней буквально всё, от героев книги, до сказок про Миамас и через строчку встречающийся Гарри Поттер и Википедия. Знала бы, начала бы считать сразу сколько раз там это упоминается.
Бабушка, конечно, создала для ребёнка особый мир, основанный на страшной действительности, но превращенной в сказку. Возможно, это не плохой подход в изучении нашего мира, каков он есть. События, на самом деле, разворачиваются довольно интересно и подчас неожиданно, но иногда ужасно глупо. Вот, что называется высосано из пальца. Так и не ясны, допустим мотивы Сэма. Все это притянуто за уши.
Касательно героев- меня они раздражали все, раздражение передалось даже к ворсу. Девочка с отвратительным характером, такое ощущение, что переходный возврат начался как-то очень рано. Ей бы меньше сидеть в Википедии и больше думать головой.
Она любила и маму и отчима и других, но вела себя просто отвратительно по отношению ко всем в этой истории. Без исключения. Почему она почитала в Википедии про все, кроме понятия «уважение». На самом деле, герои не плохие, просто лично меня они раздражали. Рада, что дочитала. Финал не вызвал никаких эмоций.

0    0

История в стиле Бакмана о девочке - Эльсе, которая была ярой фанаткой Гарри Поттера и вообще не понимала, как его можно не любить или не читать. Постоянно носила шарф Гриффиндора, за что ее травили в школе. Единственный друг девочки - бабушка, которая была той еще оторвой. Бабушка всегда рассказывала внучке сказки, тайком переделывала шкаф по мере роста ребенка, устраивала, так сказать, сказочную жизнь. После ухода бабушки, Эльсе предстоит отправиться на поиски сокровищ, где она найдет лучших и преданных друзей, откроет некоторые тайны, справится с переживаниями и выпавшими, на ее долю, сложностями. Здесь же мы встретимся со "старой перечницой" Бретт-Мари. Книга великолепна!

0    0

Вторая книга Бакмана по праву стала лишь второй. Не такая сильная, как Уве, но с приятным послевкусием. Не разочарована, продолжу читать

0    0

Фредерик Бакман пишет удивительно трогательные книги. И "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" не стала исключением. Читая её можно испытать весь спектр эмоций от печали до радости, от страха до умиротворения. Здесь каждый герой на своём месте и ни одна из историй их жизни не оставит вас равнодушными. Это удивительный мир Просонья, куда хочется вернуться ещё и ещё раз.

0    0

Какая замечательная книга! Я в влюбилось в неё, одним словом проглотила , рекомендую к прочтению. За последнее время , мои события в жизни стали очень похоже с главной героиней, и я читала ее со слезами на глазах, не могла оторваться и даже меня не останавливало то , что утром рано вставать . Я тоже любила и люблю свою бабушку, я сержусь на неё только по одному поводу, она слишком рано покинула меня и ушла не убедившись в том , что я осталась в надежных руках. Что со мной любимый мужчина , который поддержит меня в любую минуту , будет рядом в которого можно уткнуть голой и не смущаться своих слез, потому что я очень скучаю по бабушке!!!

0    0

Читая книгу я то смеялась в голос, то едва сдерживала слезы. В каждом герое я узнавала себя или своих знакомых.
Оказывается, особой разницы между нами и шведами нет: волнуют, пугают, заставляют смеяться и делают счастливыми нас одни и те же вещи...
Эта цитата, на мой взгляд, очень точно описывает не только персонажей всех произведений Бакмана, но и вообще всех людей:
"Весь фокус в том, что ни один человек не является полностью говнюком, но и совсем не быть им тоже не может. Важно стараться быть как можно меньшим говнюком - но это как раз самое трудное в жизни."

И ещё одна цитата, весьма несерьезная:
"Печь плюшки - дело серьёзное, это вам не в тапки срать", - сказала бабушка, которая сроду ничего не пекла. И которая, надеялась Эльса, не станет использовать тапки для подобных целей."

0    0

Разочарование. Бакмана прочитала почти всего - начиная с Уве, заканчивая "Медвежьим углом". От этой книги тоже ожидала многого. Напрасно. Это провал. Яма. После которой не хочется к этому автору обращаться.
Начнем с того, что непонятно на какую аудиторию эта книга рассчитана. Для взрослых - слишком много подробных сказочных включений со всякими ворсами, Волчьими Сердцами и прочими Миамасами и Просоньями. Для детей - переизбыток сниженной лексики вроде "гребаный" и "твою мать". Юмор на уровне кавээновской самодеятельности и всяких "Камеди клабов". Видишь, где автор тужится и пыжится, чтобы тебя рассмешить, но несмешно - хоть тресни. То же и со слезами - очень уж Бакман старается разжалобить, выжать из читателя слезу. Но не выжимается. Потому что - не верю! К тому же - затянуто, многословно. Скучно. Дочитала с трудом.
И, что самое странное, в его биографии эта книга была второй - между тонкими и атмосферными "Вторая жизнь Уве" и "Здесь была Бритт-Мари". А впечатление, что автор просто исписался...

0    0

Вторая прочитанная мною книга Бакмана. Чем-то напомнила мне "Вторую жизнь Уве". Наверное стилем изложения, авторским почерком. История более фантастическая. Бакман любит впадать в крайности. Уве у него был нелюдимым стариком, который почти не общался ни с кем. Однако к концу романа помогал всей "деревне" и даже приютил у себя в доме парня. Что, на мой взгляд, ну никак не увязывается с характером героя. В "Бабушке..." семилетняя девочка слишком уж "большая", слишком уж смышленая, бесстрашная, потрепанная жизнью. Бабушка слишком уж экстравагантна, порой до неприличия. И как-то быстро монстры превращались в друзей. Для кого эта книга? Думаю, для ребят старше лет 13-14. Ничего там уж такого страшного, чего не встретить на улице наших городов, нет. Подняты вопросы любви детей и родителей, семейные ценности, опять же разнообразие характеров. Мне кажется, Бакман нам старается сообщить, что внутри каждого человека живет отдельный космос, и не каждый посторонний может его рассмотреть. Как всегда, после книги Бакмана остается грусть. Издание отличное, качество исполнения на высоте. Для меня важно, чтобы книга не развалилась после прочтения) Написана легким языком, читается быстро. Рекомендую. Продолжу знакомство с творчеством автора.

0    0

Как объяснить почти 8-летнему ребенку все сложные перепетии взрослой жизни? Как поддержать умную милую и любимую внучку, когда ее травят в школе и считают не такой как все?
Как поступила бы каждая уважающая себя любящая бабушка? Правильно, стала бы для внучки супергероем! Тем более, это не так сложно, когда ты бодрая старушка.
О ком это я?
О главных героинях новой истории Фредерика Бакмана "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения".
В книге много основ и сюжетных линий: детская травля, самопожертвование, отношение отцов и детей,  "сломанные внутри" люди  и многое другое. Не хочу пересказывать сюжет. Здесь каждый подчерпнет что-то свое, задумается о наболевшем.
Я для себя вынесла одну интересную вещь. Фантазировать нужно, просто необходимо. Обязательно сочиняйте сказки: для себя, для детей, в те моменты, когда "все сложно". Сказки и мечты могут объяснить многое, предать сил и смелости. Прочитав книгу, вы поймете о чем я.
И снова прекрасный перевод: емкие меткие фразочки, полные юмора и жизни описания. Спасибо издательству Симбад за возможность знакомится с творчеством Бакмана.

0    0

Я сначала прослушал аудиокнигу. Очень понравилась. И содержание, и актриса, которая прекрасно говорила и за Эльсу, и за других героев. Трогательная и умная история. А ещё смотрел очень хорошо поставленную экранизацию " Вторая жизнь Уве"

0    0

Жаль потраченных денег.
После прочтения Уве ожидаешь от второй книги очень многого! но она даже на 10% не стоит первой книги.
Книга для детей, высосанный, пустой сюжет ни о чем, написанного словами ребенка для ребенка. Больше о ней даже говорить нечего.
Не рекомендую ее к прочтению, чтобы не портить впечатление об авторе и первой книге.
Книга написанная на успехе первой для заработка денег.

0    0

СНОВА БАКМАН. И ОПЯТЬ МОЛОДЕЦ.
«Во всех непонятных ситуациях ешьте печенье».
Ф. Бакман
Книга, разумеется, должна быть полезной. И, прочитав (точнее, проглотив) Бакмановскую «Бабушку», я знаю теперь, где поставить ударение в слове «жалюзи». И в чём разница между «одевать» и «надевать». А научила меня этому «наглая соплячка» по имени Эльса.
Которой семь. Почти восемь.
Её несносной бабуле семьдесят семь. Почти семьдесят восемь.
Резвая старушка практически «ку-ку», но тоже при делах. Лазит в зоопарк по ночам, троллит соседей, кидается дерьмом в полицейских и… рассказывает сказки. Просто чумовые сказки. При этом считает, что люди давно свихнулись.
Бабушка и внучка. Заодно. Представляете, какая смесь! Бомба.
А там ещё Бритт-Мари, Джордж, Эльсина мама, Гриффиндорский шарф, Друг, Монстр, Просонье и Миамас.
В общем, всё сложно. «Почти как статус в Фейсбуке».
Признаюсь, после того, как Бакман написал «Вторую жизнь Уве», я решил, он уймётся. Где это видано, быть повторно гениальным? Создал шедевр – сиди, отдыхай, пей колу, смотри в окошко… Чёрта с два! Швед не умеет дышать ровно. Собственно, как и его «Бабушка», что велит кланяться и просит прощения.
Мало того. Ни тебе «на дворе стоял июль…», никаких «шуры-муры» и «трали-вали». Ни разу! Стиль автора – как пылесос. Не успел оглянуться – хлоп! – попался. Ты уже внутри водоворота событий, размышлений, переживаний, страхов, обид, желаний… Ты – «семилетняя соплячка», которая заслуживает своего супергероя. Но! Неправильная. Не такая, как все. А это дорогого стоит, поверьте.
Я прочитал книгу с бешеным удовольствием. С тех пор, как она поселилась у меня на полке, перечитал дважды. А иногда просто беру и разглядываю обложку. Приятно держать в руках. Кажется, Черниговская сказала, что, конечно, пользуется текстами в электронном варианте, но читать на экране Чехова или Достоевского никогда и в ум не приходило. Согласен. С Бакманом та же история. Его вещи надо держать в руках и читать по вечерам при свете лампы. Не спрашивайте, почему. Не знаю я. Это как пальчики облизывать после торта. Бог его знает, зачем. Вкусно.
В итоге, я чего думаю. Заговор. Хитрый заговор. Бакман, Эльса, Бабушка – они против нас. Извести хотят. Восторгом, интересом, любопытством, хохотом, проникновенной грустью, искренностью – всё идёт в ход. Да умело так, с огоньком. Страница за страницей… Диву даёшься.
И оторвался бы, да сил нет.
И не перечитывал бы. Но хочется.
P.S. Они где их берут, а? Переводчиков. На этот раз Ксения Коваленко. И опять комар носа не подточит. Обожаю.

0    0

слезы на глазах и ощущение счастья после прочтения книги. Спасибо автору, за эмоции...

0    0

Знакомство с автором начала именно с этого произведения...И какая "потрясная" оказалась книга....Сколько тем и пищи для размышления, сколько судеб, сколько тайн, сколько линий взаимоотношений, сколько эмоций!!!....Вначале, когда раскрываются взаимоотношения внучки и бабушки, я даже подумала, было бы здорово почитать ее с сыном, хоть возраст , указанный на сайте, в 2 раза превышает возраст сына...Но!!! Настолько легкий слог, тем более повествование ведется от лица 8-летней девочки...Я как-будто окунулась в детство и посмотрела на мир взрослых глазами ребенка, очень умного и сообразительного не по годам ребенка...Потом я уже ловила себя на мысли, что читаю детектив, пытаясь угадать в сказочных персонажах реальных людей...Вообщем книга на обширную, разную аудиторию, мне кажется, что понравится всем, она универсальна (может кому-то больше, кому-то меньше, но точно всем)...И обязательно прочту ее с сыном...

0    0

есть такие книги - вроде бы ничего особенного, но как будто прививка оптимизма. вот Бакман такие пишет, мне кажется. Сюжеты и моралите довольно вторичные. но все равно читаются легко и приятно - и хочется еще

0    0

С этой книги открыла для себя Бакмана. Сказать, что в восторге - ничего не сказать! Читала - смеялась и плакала, и вообще было такое благодарное ощущение счастья! Отдельное спасибо переводчику и Художнику - оформителю обложки! Печать тоже - очень достойная и обложка! (Уронила случайно, так обложка даже ни на одном уголке не помялась).

0    0

У книги родовая болезнь всех письменных творений блогеров: автор слишком любуется тем, как он пишет. И потому по поводу и без вставляет иронические пояснения в стиле, который считает своим. Это ещё можно было бы пережить, если бы они хотя бы не повторялись. Одних только «Получилось так себе» после описания действия героя в тексте штук 10, хотя и одного хватило бы.
Ещё автор очень хотел сделать книгу метафорической, то и дело рассказывая сказки. К сожалению, их слишком много, чтобы каждый раз восхищаться, когда становится ясно, что каждая история случилась на самом деле.
Слишком многословно и многослойно. Автор, наверное, хотел немножко быть похожим на Джоан Роулинг и ее «Гарри Поттера», неоднократно упоминаемого в книги. Цитируя классика, получилось так себе.
И к критике, не относящейся к самому роману. Какая же неуместная у книги обложка! Она складывает о произведении ложное впечатление. Издатели вообще видели, с какой обложкой книга выходила в других странах?..

0    0

Книга вторая по счету, хотя я начала с неё. И после прочтения мне светло, и после прочтения мне грустно. А еще мне мало 474 страниц, и я чувствую себя жадиной. Хочу аудио версию этой книги, чтобы слушать её всей семьей в машине, когда дети ещё немного подрастут. Эта книга о любви, о том что мир состоит из полу тонов.
.
И конечно же здесь есть яркий главный герой бабушка семилетней девочки Эльсы. Немного напоминает Ба из "Манюни", немного бабушку из "Детство Шелдона". Хотя, судите сами.
.
"С бабушкой все понятно, ей вообще телефон не нужен. Эльса еле уговорила ее взять мамин старый, потому что в умелых бабушкиных руках телефон Эльсы то и дело попадал в тостер и другие сложные обстоятельства. Тогда Эльсе приходилось пользоваться бабушкиным, хоть он и андроид."
.
"...бабушкин вопрос о том, когда ей можно будет забрать "рено" со штраф стоянки. Бабушка говорит, что выиграла эту машину в покер."
.
"Хорошая бабушка будет на стороне внучки. Всегда."
.
"Мужчина курил тот же табак, что бабушка. Эльса его ни с чем не перепутает, потому что она помогала бабушке крутить самокрутки."
.
"В глубине души она до сих пор надеялась, что бабушка, как обычно, просто решила ее разыграть. Как в тот раз, когда бабушка нарядила снеговика, – ни дать ни взять человек, только что упавший с балкона. Когда Бритт-Мари поняла, что это розыгрыш, она до того разозлилась, что даже позвонила в полицию. А на следующий день Бритт-Мари посмотрела в окно и увидела, что бабушка слепила нового снеговика, точно такого же, один в один, и тогда Бритт-Мари позеленела от злости и в два прыжка выскочила на улицу с лопатой для снега. И тут снеговик вдруг ожил и подпрыгнул с криком: «УУУУУУУУУ!!!"

0    0

Взяла читать после "Второй жизни Уве", почему-то ожидала похожей по сюжету. И незаметно для себя утонула в потрясающем мире восьмилетней Эльсы, с Просоньем, героями дома, их болью и радостями.
Может быть, она не станет "книгой на века", но в моменте это совершенно потрясающе созданный мир, где люди такие, какие они есть, только при этом тут вроде и сказка, а вроде и реальные проблемы, с которыми почему-то надо сражаться. И еще про взросление ребенка и как это бывает непросто.
"...Я думал, прежде чем ты станешь оставаться у нас на подольше, мне надо привести свою жизнь в порядок. Думал, что сделаю это ради тебя. Это долг любого родителя, я внушал себе, что это надо сделать ради ребенка. Больно думать о том, что дети растут, не дожидаясь, пока родители найдут время привести свою жизнь в порядок..."

0    0

Книга в целом понравилась. Читается легко. Мир глазами ребенка, который любит фантазировать)))

0    0

Когда читаешь эту книгу, то начинаешь вспоминать, как работает восприятие окружающей реальности у маленького ребенка. Языком фантазии и сказки повествуется о смерти, горе, беде, страхе и одиночестве. Разговор идет также о любви, прощении, надежде. Все сложное - просто, все простое - сложно. Идет на одном дыхании.

0    0

Лучшая книга, чтобы "почесать под повязкой".
10 из 10

0    0

Эльсе почти восемь и она верит, что у каждого есть своя суперспособнасть. Эльсина бабушка не такая как все бабушки. Она много курит, играет в покер, стреляет из пейнтбольного ружья из окна, водит машину без прав и делает еще много чего другого за что не раз попадала в полицейский участок. Для Эльсы бабушка супергерой, а еще единсвенный лучший друг. Бабушка и Эльса очень любят сказки, поэтому вместе путешествую в Просонью. Бабушка придумала целую сказочную страну для Эльсы, чтобы внучка пережила развод родителей. Когда бабушка умерла, она оставила для Эльсы квест по доставке писем разным людям. Эльсу все это очень сильно бесит. Но когда она начинает знакомиться с получателями бабушкеных писем, Эльса узнает о бабушке много нового и что все эти люди, кому адресованы письма реальные герои сказок, что рассказывала бабушка Эльсе.
Автор - блогер. Я к таким отношусь со скепсисом. Но эта книга мне очень понравилась. Юмор как раз как я люблю. Книга читалась легко, ее можно было отложить на время, и потом не трудно продолжить читать. Рекомендую, если хочется отвлечься. Легкая, ненавязчивая литература.

0    0

Переплетение сказки и реальности - типичное явление для почти восмилетнего ребёнка, у которого было детство. Недаром у главной героини была такая эксцентричная и в то же время замечательная бабушка. И она действительно супергерой, раз создала свой поистине уникальный сказочный мир с отважными рыцарями и коварными монстрами. Однако благодаря этой сказке, люди стали добрее к нашей маленькой героине. Сказки - вещь правильная и нужная.

0    0

Хм... Да-да, именно с этого хм... и хотелось начать свою рецензию. Поддалась я всеобщей эйфории от этой книги и тоже приобрела её, так как с удовольствием смотрела фильм по произведению этого автора «Вторая жизнь Уве». Начала читать и...подумала: «Что за Хм...” Именно так и никак иначе. Потом продолжила и поняла: просто мы читаем эту книгу взрослыми глазами, а зачастую все уже взрослые люди позабывали, что они тоже когда-то были маленькими детьми, ну или почти взрослыми восьмилетними сорванцами. Мы забыли про сказки, мы давно в них не верим, наш мозг забит цифрами, буквами и прочей ерундой, но только не волшебством. Поэтому нас так и удивляет всё то, что происходит в книге. А вы вспомните сказки! В них тоже всегда все герои образны. Через эти образы дети и учатся отличать добро от зла, бороться со своими страхами и прочее. Так вот когда вы вспомните, как были маленькими и как читали сказки, вам тут же станет интересно. Каждый герой этой истории замаскирован, но вы всех узнаете и обязательно растрогаетесь в конце.
А ваши бабушки вам рассказывали в детстве сказки? Мне - да! И это воспоминание на всю жизнь. Поэтому вернитесь на несколько лет назад и почитайте эту историю глазами почти восьмилетнего ребёнка, вам сразу станет всё понятно. Ну, приготовились? Жили-были...

0    0

"Понимаешь, люди должны рассказывать свои истории другим. Иначе мы задохнемся."
Давным-давно у меня была бабушка. Раз в неделю мы ходили за мороженым. И ездили на метро в гости. Каждый день. Потому что по телевизору показывали "Просто Марию". А мороженое мы всегда покупали разное. Чтобы делиться.
Бабушку Аллу, её рижскую квартиру, где всегда пахло сушеным манго, жестяную коробку с разноцветными пуговицами и сиамскую кошку Лоту с глазами как небо и дурным характером я вспомнила, пока читала книгу Фредрика Бакмана "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения".
Бакман придумал сказку, пронзительную до слез и лампы, которую зажигаешь чтобы читать, когда уснёт дочь. Роли раздал обычным людям, таким как мы. Пожалуй, это главная интрига книги. Справятся ли взрослые обычные люди со своей ролью в сказке для маленькой девочки?
Эльсе - семь. У Эльсы нет друзей, но есть бабушка. Этой ночью она умерла. Раньше бабушка лазала через забор, курила, как паравоз, и делала с Эльсой снежных ангелов, а соседи звали бабушку "бодрой старушкой". Только это не главное.
У бабушки был большой шкаф, в нем она рассказывала Эльсе сказки. О волшебной стране Просонье, в которой, если присмотреться, все происходит, как в жизни. Только и это не главное.
А главное? Главное, как не смешно, - любовь. С запасом. Безграничная и безусловная. Бабушкина. Я подумала, было бы здорово, если бы каждая мама знала о такой любви и мечтала повторить. Потому что в этом случае обезьяничать не стыдно.
Мама Эльсы так и делает, а ещё лысеющий Альф, грустная женщина-психолог, которая потеряла семью, несчастная Брит-Мари. И даже маленькая Эльса, для которой бабушка и выдумала сказку. Все учатся любить. И замечать. И слушать чужие истории.
В книге "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" нет длинных предложений и сложных мыслей. В ней все устроено в лучших традициях скандинавского хюгге.
Но плакать вам все-таки захочется. Или, может быть, вы станете подчёркивать короткие предложения с избытком жизненной философии.
Семилетняя Эльса называет такие: "как статус на Фейсбуке".

0    0

Книга давно лежала в корзине и ждала своего часа. Бакмана для себя я открыла с книги «Вторая жизнь Уве», которая мне не понравилась, все было очевидно и холодно и поэтому книгу «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощение» я откладывала, ожидая разочарования. Хорошо, что себя я пересилила и прочитала данное произведение. Мне понравился нетривиальный сюжет, герои, юмор. Есть над чем задуматься, над чем посмеяться и над чем пустить слезу. Отличное произведение.

0    0

Странным образом влюбляюсь в творчество Бакмана. Есть что-то волшебное в том, как уютно и любовно он прописывает своих персонажей, как осторожно и аккуратно сплетаются в одну крепкую нить ниточки их историй, и всё становится логично взаимосвязанным. При этом пишет он простым и понятным языком, без всяких ненужных украшательств, но и этого хватает, чтобы создать атмосферу эдакой жизненной сказки.
Обычно, когда взрослые пытаются "увидеть" мир глазами почти-восьмилетнего ребёнка, чувствуется какая-то натянутость, а вот у Бакмана получилось сделать свою Эльсу очень... натуральным ребёнком, мыслящим категориями сказок, верой в рыцарей и бабушку-супергероя. И созданный для неё детектив девочка решает по истине с детской непосредственностью, так что история получается и волшебной, и поучительной одновременно.
Эту книгу определённо нужно читать и взрослым, и детям!

0    0

Один из моих любимых авторов, его слог можно узнать сразу, он с изюминкой!!! Не на что не похоже, его герои поселяются в сердце навсегда, ворчливый Уве, педантка Брит Мари, добрая Эльсе и конечно самая выдающаяся сказочница, курительной табака и ругающая Бабушка в мире!!!

0    0

Невероятно трогательная история. История одной бабушки, одной внучки, одного дома и одной большой сказки. Или множества сказок, из которых, как мозаика, собирается одна большая сказка под названием жизнь. Сказка, в которой герои далеко не идеальны и совершают множество ошибок. Сказка, в которой в самых неожиданных местах прячутся монстры и драконы. Сказка, в которой не бывает случайностей, и все части истории очень важны. Сказка, которая заставит много смеяться и плакать. Сказка, от которой сложно оторваться. Чудесная сказка.

0    0

Если коротко, «Бабушка...» представляет собой вариацию на тему сериала «Детство Шелдона», в которой Шелдон не такой умный и харизматичный, а его бабушка умерла в самом начале. И эта вариация мне не понравилась. Совсем.
После того, что я читала у Бакмана, «Бабушка...» выглядит плоской и скучной болтовней ни о чем. Есть ощущение, что автор просто не справился с таким количеством персонажей, которых сам же и создал. Бритт-Мари здесь отвратительна, и не надо пытаться возразить, что, мол, на каждого человека можно посмотреть с другой стороны, нет: эта женщина — совершенно не та, которую я полюбила со второго взгляда. Бритт-Мари в «Бабушке...» брызгает слюной, крича на соседей без повода, и вызывает полицию из-за любой безобидной шутки.
«Почти восьмилетняя» Эльза — мелкая эгоистка, явно избалованная собственной бабушкой, которой полкниги пела дифирамбы, а полкниги безосновательно ненавидела.
Всех прочих героев отличить друг от друга невозможно.
Надеюсь, что мое знакомство с Фредериком Бакманом не закончится на такой грустной ноте. А пока, в ожидании чуда, можно перечитать «Медвежий угол».

0    0

Вот совсем меня не впечатлила эта книга... даже обидно... Прочитав книгу Фредерика Бакмана "Вторая жизнь Уве" и оставшись в полнейшем восторге, на эту книгу я возлагала самые большие надежды. Но она совсем другая... Да, я понимаю, что ею надо проникнуться и понять. Она не плохая. Но для меня оказалась слишком скучной и совсем не вызвала эмоций... Вторую половину книги пришлось уже читать по диагонали...

0    0

Это вторая книга у данного автора, которую я прочитала. Не могу сказать однозначно, понравилась она мне, или нет. Двоякое впечатление от прочитанного. С одной стороны очень много милых, приятных моментов, от которых на лице улыбка. С другой стороны, есть и неприятные вещи. Читается книга легко, но залпом я ее не осилила. В любом случае, рекомендую к прочтению. Книга отличного качества.

0    0

Меня поразила книга с самого начала. На тот момент я только начинала знакомиться с творчеством Бакмана, и не ожидала, что он будет повествовать от лица маленькой девочки.
Неожиданно раскрываются личности, нет никаких злодеев, есть просто люди кто-то одинок, кто-то потерян, а кто-то потерял все что у него было. Их объединит один человек, вы удивитесь.
Эта книга стала находкой для меня и моих друзей, не было еще такого, что бы мне хотелось всем и каждому говорить: "прочтите, это изменит ваш взгляд на вещи!". Если Вы сомневаетесь, то не сомневайтесь, эта книга подарит тепло, ощущение счастья.

0    0

Теплая, добрая, уютная, сказочная книга. Читается легко и быстро. Про дружбу, любовь и отношения. Много что осталось мне непонятным и осталось много вопросов, на которые я так и не смогла себе , к сожалению , ответить После этой книги, скорее всего моё знакомство с автором и закончится, как то я поняла, не моё. Но кто хочет сентиментальности почему бы и нет, но всё же на любителя.

0    0

До этой книги мое знакомство с Бакманом ограничивалось "Тремя новеллами", которые произвели неоднозначное впечатление: это было необычно, ново, местами тонко, местами остро, а главное - оставило ощущение горячечного сна. Долго не решалась взяться за "Бабушку", хотя положительных отзывов хоть отбавляй. Наконец, прочла. Ну конечно понравилось, что ж скажешь. В первую очередь, хочу похвалить перевод, потому что авторский стиль непрост, и донести его верно и так изящно - большое искусство. Настроение книги уловила не сразу, потому что сначала шокировала эксцентричная бабушка (хотя то, что с ней всё не так просто, было как раз понятно), потом втянулась в лирическое повествование, и картинка начала вырисовываться. Большое спасибо автору за то, что поделился с нами удивительным миром, созданным в этой книге. Читая, я представляла, сколько нерастраченной любви было в бабушке Эльсы, какое отчаяние накрывало её, когда она понимала, что внучка ещё слишком мала, чтоб остаться без своего супергероя, но ничего не могла сделать... Хотя книга как раз о том, что она могла и сделала. Книга проникновенная, добрая, но отнюдь не детская; книга для взрослых, которые хотят счастья своим внукам, наверное... Потому что все дети рано или поздно станут родителями и должны уметь передать любовь дальше.

0    0

С первых страниц книга меня не захватила, все выходки бабушки казались странными, сказочный мир, созданный бабушкой, непонятным и мешающим повествованию. И тут в голове звучит голос книжной героини :"Смешная, с чего это я должна сразу всем свои тайны раскрывать, а ты что сделала, даже половину книги не прочитала, хочется развлечений-ищи другую книгу, я здесь для того, чтобы рассказать свою историю."
На первый взгляд история о жильцах одного дома, есть здесь правильная и желающая все контролировать Бритт-Мари, Альф, который ходит все время в кожаной куртке и пьёт кофе, женщина в чёрной юбке, которая часто напивается и кричит на всю лестницу, Монстр, который никогда не выходит из дома, Мод и Леннарт, любящие печенье, мама и мальчик с синдромом и, конечно, бабушка, Эльса (её внучка), мама и отчим. Казалось бы обычный дом, но на самом деле, если приложить усилие, познакомиться с книгой ближе, мы и правда попадём в сказочный мир - Миамас. Я не буду описывать весь мир и его королевства, но в нем живут настоящие герои, благородные и смелые. У каждого была сложная судьба, как говорит Эльса, в них что-то сломалось, многие закрылись от мира, боятся показать истинное лицо, но по мере прочтения, ты влюбляешься в каждого персонажа. Бабушка умирает и передаёт каждому письмо, в котором просит прощения. Казалось бы, простой сюжет, но за каждым письмом стоит история судьбы человека, к которой нельзя остаться равнодушным.
И в конце, мне тоже хочется попросить у бабушки прощения: в начале считала, что её противоправным выходкам нет оправдания, что нельзя водить без прав, вламываться в зоопарк, теперь мне стыдно за эти мысли. А самое главное за то, что полюбила её не с первой строчки.

0    0

Книга про «Бабушка...» это про доброту, любовь к жизни и надежду. Без претензии на гениальность.
Да, это сказка. Но хорошая и добрая сказка. Да, написано очень легким языком. Но помним, что автор передает мысли и эмоции 8летней девочки.
Это как книги про Мумми-троллей - вроде бы для детей, но многие мысли детям по возрасту непонятны. Для взрослых - слишком «по-детски». Такой вот неоднозначный формат.
У Бакмана еще 2 книги (поинтереснее, имхо) про Уве и Бритт-Мари - стоит почитать.

0    0

Книга Фредерика Бакмана тронула меня до глубины души. В ней сказочные истории, рассказанные бабушкой внучке, вдруг становятся реальностью, а сюжет закручен так, что не даёт оторваться, пока не дойдёшь до финала. Очень тонко подмечены человеческие чувства, автор заставляет сопереживать своим героям, даже если сначала они выглядят как антигерои. По сюжету бабушка умирает и оставляет внучке, с которой была очень близка, серию загадок, разгадав которые она должна найти друзей и защитить свой дом-замок. Таково её завещание.Приятно удивилась, встретив знакомую героиню-соседку бабушки с внучкой, Бритт-Мари-её я узнала из другой не менее интересной книги Фредерика. Очень понравилось чтение, рекомендую.

0    0

Для меня Бакман начался именно с этой книги. И стал настоящим открытием. Не помню, когда в последний раз читала книгу с таким интересом и с такими яркими эмоциями. Восторг, умилеление, грусть, слезы, смех, которые постоянно сменяют друг друга на протяжении всей книги. Это один из тех романов, который увлекает с первого предложения первой страницы. И уже невозможно оторваться. Я готова рекомендовать ее каждому. И ребенок, и взрослый найдет в ней нечто свое. Взрослому , после прочтения этой книги, станет легче понимать ребенка и найти с ним общий язык. А перед ребенком откроется целый мир, с его недетскими проблемами, виртуозно вплетенный Бамканом в настоящую сказку, в котором он сможет увидеть отражение своих переживаний .

0    0

Потрясающая книга! Получила море удовольствия от интересного, местами трогательного до слез сюжета! Читалась очень легко, сюжет затянул полностью. Вторая прочитанная книга этого автора и это настоящее удовольствие. С нетерпением приступаю к прочтению следующей "Здесь была Бритт-Мари"

0    0

Отмечаю книгу флажком "нравится" за искренность и эмоциональный накал - обещанный многочисленными рецензиями комок в горле и слезы действительно близки во время всего чтения. Хотя подробности сюжета и стиль написания не оставляют следов в памяти (в отличие от других книг Бакмана) - по прошествии нескольких дней после прочтения при взгляде на эту обложку мой мозг из картотеки памяти достаёт коктейль из переживаний, сочувствия и радости. Но это тоже, что называется, дорогого стоит.
Для меня осталось не совсем понятным, на какой возраст читателя расчитана книга. Для взрослых слишком много сказочных вплетений и слишком мало пищи для ума, для детей - лексика героев местами перегружена ругательствами, пусть и смягчёнными. Склоняюсь к тому, что книга идеальна для понимания и усвоения подростками лет 12-15..

0    0

В первую очередь хочется сказать, что автору бесконечно повезло с обложками его книг, именно из-за обложки я и захотела прочитать "Бабушку...". Впечатление после прочтения такое, как будто я посмотрела голливудский фильм: вроде бы все красиво, но чего-то явно не хватает. Хотя справедливости ради должна сказать, что такое впечатление у меня от многих зарубежных авторов. Любителям иностранной литературы однозначно советую, остальным - на ваше усмотрение.

0    0

Эта книга понравилась мне меньше, чем «Вторая жизнь Уве» и «Здесь была Бритт-Мари». Читалась она медленно, урывками, несмотря на простой язык. Главная героиня восьмилетняя Эльза казалась выскочкой, которая постоянно умничает по поводу и без. В школе ее не принимали, считая странной. Есть еще мягко говоря не слишком адекватная бабушка, которая постоянно нарушает законы. Например, ездит без прав, нарушает общественные порядки и использует разные другие жестокие методы в отношении других людей, еще и внучку малолетнюю часто в это втягивает.
Бабушка придумала для Эльзы воображаемый - Просонье, куда они с девочкой периодически «сбегали» от трудностей жизни и были там рыцарями, героями. Утомляли эти их приключения в воображаемом мире, разные там названия царств, в этом всем многообразии было очень легко запутаться и приходилось перечитывать по несколько раз. По-моему не надо было так все запутывать. Больше половины книги было не понятно что к чему, зачем нужны остальные герои, потом правда все встало на свои места, открылась тайна экстравагантной бабушки и ее интересной идеи оставить внучки письма с заданиями.
Интересно было обнаружить в книге уже знакомую Бритт-Мари, ее было особенно жалко в конце книги. Хорошо, что ее история получила продолжение в отдельной книге.
Резюме такое: прочитать можно, но книга явно слабее других книг Бакмана и нагромождение сюжета напрягало и может из-за этого книга шла туго.

0    0

Начиная знакомство с этой книгой, я то и дело хохотала, погружаясь в неё всё глубже - периодически всхлипывала, а под конец и вовсе не сдерживала рыданий. История сложная, жизненная и невероятно трогательная. При этом она добрая и немного сказочная. На мой взгляд, книга не только про тяжёлое переживание прощания, но ещё и о том, как самые близкие люди могут не замечать друг друга и страдать, ощущая свою невидимость, о том, как меняется картина, если подойти ближе. В книге много тепла, житейской мудрости, тонкой иронии, некоторой наивности и, конечно, любви. Читать её нелегко, но и оторваться совершенно невозможно.

0    0

За такие книги нужно памятники ставить авторам. Из самых дорогих и красивых материалов. И чтобы они были огромными! И чтобы сияли так, чтобы это было видно из космоса. И чтобы каждый, кто видел это сияние, говорил: "О, да! Я знаю, кому этот памятник! Славный человек!" или что-то еще в этом роде.
Книга удивительная. Это настолько непередаваемо прекрасно, что у меня слова закончились. Пока читаешь, весь мир исчезает и остается только книга и ее герои. И ты можешь только бубнить что-то типа "оооо!", "ээээ!", "аааа...", "ыыыыы!", "ууууу!", "даааа...", "огооо!!!", "нуууу?!", "нееее...", кряхтеть, бормотать, ржать, как конь, рыдать, всхлипывать, потрясать кулаком в негодовании, потом снова ржать, потом улыбаться, потом смеяться, а потом плакать, грустить и ... так повторять по кругу, пока не дойдешь до конца.
И вспоминать. Вспоминать бабушку. Которой уже давно нет, но она была, есть и будет всегда. Себя. Братьев. Детство. Хулиганства. Проказы. Рассказы. Сказки. Палатки и походы в лес за грибами и ягодами. Рыбалку. Волков и драконов. И злых ведьм и колдунов. И волшебное оружие, способное их поразить (настоящий лук из гнущейся ивы, лески от дедушкиной удочки в качестве тетивы, и стрел с оперением, выдранным из хвоста несчастных кур, и наконечниками из бабушкиных швейных иголок!). И невероятную мудрость, которую начинаешь понимать, только став старше. И невероятную любовь, на которую способны только бабушки и дедушки, чьими принцессами и рыцарями, а зачастую королями и королевами были внуки. Это удивительная загадка, но, кажется, бабушки и дедушки любят внуков больше, чем детей. Хотя куда уж больше?
Когда бабушку хоронили, в церкви было не протолкнуться, а случайные прохожие удивленно спрашивали, что же это за важный человек собрал столько народу. Столько народу мог собрать только супергерой! И это была моя бабушка. Дедушка тоже от нее, впрочем, никогда не отставал, и все еще заботится о внуках, которые уже хоть и давно не маленькие, но все еще короли и королевы. И был ворс! Конечно же, не такой, правда, огромный, как у Эльсы и вообще рыжий, а не черный, и кот, а не пес (но размерами с приличного пса!), но несмотря на то, что на обычном языке у него было обычное имя, на тайном оно все равно было - Друг...
И да, "тем, кто остался и должен жить дальше, приходится очень и очень непросто" (с).
Рецензент кланяется и говорит "Спасибо!" Фредерику Бакману. За каждое так его слово в этой книге. Со слезами на глазах, улыбкой на лице, светлой грустью в сердце и надеждой в душе.
P.S. И еще памятники надо ставить бабушкам. И дедушкам. И родителям. И Друзьям. И любить их. Всю вечность десяти тысяч сказок.

0    0

Взрослые ведь тоже могут читать детские книги. Даже те из взрослых, у кого нет детей. Особенно, если книга, как и все хорошие детские книги, не такая уж и детская…
Итак, Фредрик Бакман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения».
Эльсе семь лет (почти восемь) и у неё есть бабушка. А «если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия». Когда бабушка умирает, Эльса, выполняя её поручение, отправляется в путешествие, чтобы передать письма всем, у кого бабушка просит прощения. И хотя путешествием в полном смысле слова это назвать нельзя, ведь большинство адресатов живут в том же доме, что и сама Эльса, в духовном смысле это целый долгий путь. Путь, на котором Эльсе предстоит заново познакомиться и с соседями, и со своими родителями, и со своей бабушкой.
Это история о выборе, о долге, о невысказанных чувствах и несказанных словах...
«Понимаешь, люди должны рассказывать свои истории другим. Иначе мы задохнёмся»
о том, что в жизни не всегда получается поступать правильно для всех (точнее, редко, когда получается), о родителях и детях…
«С папами так бывает: до них вдруг доходит, что роли поменялись: то, что когда-то делал он, поскольку это было важно для неё, теперь делает она, поскольку это стало важно для него»
о важности кофе и теплых плюшек с корицей, наконец. Автор же швед, а кто ещё мог придумать героя, таскающего везде с собой термос с кофе, чтобы у него был кофе на случай, пока он ждёт кофе, и бойцовскую собаку, уничтожающую эти самые плюшки прямо-таки банками.

0    0

Настоящая сказка родом из Швеции.
Начало книги очень динамичное: с первых строк узнаешь о "не такой как все" девочке Эльсе и о ее бабушке - "супергерое с приветом". Нечасто можно встретиться с подробнейшим описанием ключевых черт характеров героев в самой завязке. Это очень подкупает и подталкивает к чтению все дальше и дальше.
Но... Далее начинается настоящая сказка: погружение в Просонье и шесть его королевств. Кажется, ну какая же связь между реальными событиями и сказками бабушки, рассказанными внучке? И погружаясь в сюжет истории все четче прорисовывается то, с чего эти сказки родились. Очень классно видеть реальных людей и соотносить их самих, их историю с рассказанной ранее "выдумкой" - по мне, так это потрясающий ход.
На обложке есть такие слова: "Вы будете читать эту книгу с улыбкой на губах и комком в горле" (Hindustan Times) - ладно, улыбку на губах Фредрик Бакман обеспечил - "Шах!" Но где же комок? Будет... Дайте только срок...
Однозначно рекомендую к прочтению с чашечкой кофе и вазочкой с "мечтами".

0    0

Я соглашусь с некоторыми отрицательными отзовами гласящие что стиль изложения коробит но это не мешает книге быть интересной, притягательной. Книги Бакмена вообще написаны все по разному, да, можно сказать что общее есть во всех книгах, но стиль разный и лично мне это очень нравиться. Приятно читать эту книгу, целый волшебный мир в ней запрятан, как сказка, но в конце все становиться на свои места.
Посоветовала ее всем подругам и ое кто прочитал в восторге.
Книга о необычной девочке у которой была только одна лучшая, да и вообще одна, подруга, ее бабушка. Такую бабушку, наверное, хотят многие дети, сильная, смелая, без тормозов, она показывает своей внучке необыкновенный мир и внезапно ее покидает оставляя кучу загадок

0    0

Потрясающий роман! Просто потрясающий!

0    0

Пожалуй эта та книга с помощью которой можно познакомить ребенка со всеми трудными вещами, с которыми он может столкнуться. Ну и разумеется она не оставит взрослых равнодушными. Однозначно к прочтению!

0    0

Эта книга мне очень понравилась. Когда видишь oбложку и название, то кажется книга детская и предстoит ненавязчивое лёгкoе чтение. В дeйствительности книга на самом делe легко читается, и сюжет захватывает. Это второе произведение Ф.Бакмана, котороe я прочла, и я уверена, что не пoследнее. Ну и совсем субъективное мнение: обложка у книги очень милая.

0    0

Не могу сказать что сильно впечатлена книгой, понравилась в целом, интерсная, все в ней логично выстроено. Интересные персонажы, есть все: ссоры, трагедия, семейные перепетии и все это глазами ребенка, в этом особенность книги. Интересная задумка автора про сказки бабушки про семь королевств. Я подумала, если бы было продолжение про жизнь Эльсы, то она бы стала писателем и написала бы книгу по мотивам бабушкиных сказок. Единственное что не по мне в творчестве Бакмана, это то что уж слишком он переходит на физическое взаимодействие героев, то есть кто в кого то швыряет, или замахивается и почти ударяет, для усиления эмоции. Конечно это юмористический аспект, но мне это он не понятен.

0    0

Очень уютная и трогательная книга, несколько раз заставила прослезиться и задуматься о таких простых, но важных в нашей жизни вещах. А сколько новых "несуществующих" слов я узнала, одни только облакони и просонье чего стоят! Читалось очень легко и непринуждённо, стиль написания особенный и по началу непривычный, но с ходом погружения в историю привыкаешь и перестаешь это замечать. Вся история как клубок который в конце так приятно распутать. Рекомендую к прочтению

0    0

Все мы любим своих бабушек, они для нас первооткрыватели, люди что проводят нас через сказки.
У Эльсе, необычной девочки, такая же замечательная бабушка и такая же особенная. К несчастью бабушка девочки скончалась, но оставила для внучки задание. Письма - что девочке нужно передать людям, у которых бабушка хотела бы попросить прошение.
Даже после смерти, бабушка не оставляет внучку, она даёт внучке возможность научиться, помочь людям и самой себе.
Эта книга заставит вас по новому взглянуть на себя, на мир и точно не оставит вас равнодушными. Вам понравится Эльсе и ее бабушка, эта книга заставит вас плакать, но впечатления от неё останутся самыми светлыми

0    0

Вторая книга из трилогнии "Уве-Бабушка- Бритт-Мари"
Прочитав на одном дыхании "Уве", конечно, волей-неволей возьмёшся и за все остальные книги Бакмана.
Вот и я не стала исключением.
Повествование в книге окутывает, завораживает и все время открывается с новой стороны. До самых последних строк не понятно в чем же суть и основное объяснение всех происходящих событий. Здесь и про дружбу, про веру в себя, про доверие,и, конечно, про любовь.
Трогательная, психологичная история о жизни (казалось бы!) простого маленького ребенка. Но сколько в ней человеческого и глубокого. О том, что все мы немного волшебники, о том, что быть героем можно и "втихоря",.
И , конечно, спасибо автору за возможность знакомиться с этими героями дальше.
прочитала быстро и также быстро побежала в магазин за "Бритт-Мари".

0    0

Просто прекрасная книга! Вызывает кучу разных эмоций: смех, слёзы, переживание за героев, умиление..... в этой книге много грусти, много сломанных судеб... но все сказки должны заканчиваться хорошо!

0    0

Сколько же слёз я пролила, читая эту книгу. Невозможно все выразить словами... В моей душе месиво из чувств и эмоций. Я попала в детство, где рядом ещё была любимая бабушка. Страницы пропитанны теплом, какой то светлой грустью, добром, заботой и большой любовью. А уж влияние одного человека на жизни всех этих героев наводило меня на мысль о том, что мы все для кого то супер герои. Много моментов, где сквозь сказку прорывалась жестокая реальность. Но эта книга - отдушина для тех, кому нужен кусочек заботы, понимания, надежды на лучшее. Я влюбилась в героев, хотелось проглотить книгу залпом, но я растягивала удовольствие( пусть оно и было разбавлено слезами, я выпустила эмоции, которые долго держала в себе.)
Удивительная история, которую я обязательно буду перечитывать снова и снова.

0    0

Есть книги, которые читаешь и поражаешься. Впечатляет то, как автор выстраивает свое повествование, как каждая, даже самая незначительная деталь, гармонично переплетается с другими, выступая под конец общим орнаментом, мотивом. Бакман как раз из таких поразительных авторов, чье творчество быстро находит пусть “в самое сердешко” читателя. Эта книга - поразительна. Смешная и грустная, просто о сложном, про повседневные житейские вещи и про сказочный мир. А еще в ней очень много доброты и тепла, так что вполне годится на роль книги-антидепрессанта.

0    0

Прочитав эту книгу, я поняла одно - за детскими сказками умело прячутся совсем не детские проблемы и истории. Эльса - невероятно взрослая почти восьмилетняя девочка, которая для кого-то является супергероем, а для кого-то простым ребёнком, но в сердцах у всех она точно оставит свой отпечаток. Книга читается легко, очень быстро и правда «с улыбкой на губах и комком в горле».

0    0

Моё первое знакомство с Фредриком Бакманом, и весьма удачное (для меня конечно). Такая теплая ирония на протяжении всей книги, обволакивающая, укутывающая своей непосредственностью и искренностью. Даже слезы, градом скатывающиеся по лицу, и комок в горле - тоже отдают теплом и нежностью, потому что ничто и никто не уходят в небытие - просто они на другой стороне в ожидании встречи. Книга очень понравилась, и мне очень грустно, что у меня не было такой бабушки.... Читать обязательно! Само издание очень приятное, обложка просто супер, но...грамматические ошибки всё-таки присутствуют...

0    0

Великолепная книга с идеальным переводом! респект переводчику!! Прекрасный язык, тонкий смешной юмор. Всем родителям, бывшим детям и бабушкам - читать, не раздумывая. У меня один восторг, сложно писать о том, что потрясло. Ни на что не похожая книга. Тонко, по-доброму, интеллигентно. И в точку, что касается психологии и воспитания

0    0

Каждый, кто прочел эту книгу, скажет вам, что она замечательная! Начиная от сюжетной линии, заканчивая диалогами персонажей - все было продумано автором и впоследствии качественно переведено. До последней страницы история не оставляет тебя равнодушным! Юмор, колоритные персонажи и много сказок! Однако у меня есть одна претензия к самому книжному магазину. Почему такая высокая цена?

0    0

Это произведение можно сравнить с художественным фильмом с элементами анимации, только в нашем случае идёт неожиданное сочетание романа и сказки.
Для своей любимой внучки, бабушка придумала сказочный мир с героями, прототипы которых живут у них на глазах. Бабушка немного похожа на Уве - героя первого романа Бакмана, так как она часто чем-то недовольна, сварлива, ругается плохими словами и использует чёрный юмор.
Абзацы сказки "мозолили глаза", но без них, наверное, не получилась бы трогательная история. Как и в "Уве", Бакман поднимает проблемы современного общества. В "Бабушке" затронуты такие темы, как буллинг в школе, взаимоотношение между родителями и детьми, соседями в многоквартирном доме, информационная грамотность современного поколения и отсутствие её у некоторых людей преклонного возраста.
К произведению по многим пунктам можно придраться, но в целом, оно оставляет положительное впечатление

0    0

Алис, а Бакман это про что?
- Я только одну книгу прочитала, поэтому не могу сказать пока. Если хочешь узнать, что за Бабушка Бакмана такая, то слушай:
Я плакала 3 раза и множество раз улыбалась. Очень мне близко. Как горячий какао с маршмеллоу и с легким налётом грусти.
Фредерик Бакман сковырнул 3 мои больные темы:
- Утрату
- Травлю
- Справедливость
Он не тыкал пальцем через героев на меня. Не был на стороне обидчиков. Он влетал в кабинет, накидывал на мои плечи большую куртку, закрывал меня своей широкой спиной, сказал надеть наушники и крыл благим матом всех. Потому что у каждого восьмилетнего ребёнка должен быть свой супергерой.
Он позволял злиться на себя, пока объяснял что да как. И даже если я оказывалась не права, не чувствовала себя виноватой. Только прощённой и понятой. И не смотря ни на что, он давал силы двигаться дальше. Потому что у каждого ребёнка должен быть свой супергерой.
С ним можно было пойти в разведку. Он отчебучивал безумства лишь бы отвлечь от моих горестей. Он говорил всё так, как есть. Он показывал разных людей. «Весь фокус в том, что ни один человек не является полностью говнюком, но и совсем не быть им тоже не может. Важно стараться быть как можно меньшим говнюком — но это как раз самое трудное в жизни». Ласково пояснял он. Такое может сказать только супергерой, который должен быть у каждого.
Говорю я о «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». И я прощала.

0    0

Книга просто чудо, в рейтинге моих самых любимых книг! Рыдала от начала до конца! Книга про любовь с такими разными проявлениями и прочтениями и про то, что все люди добрые и все они наши добрые волшебники нашей сказки , даже если, мы видим только их пугающие проявления. Очень трогательная многогранная история! Рекомендую! Купила друзьям в подарок!

0    0

Фредрик Бакман - один из моих любимчиков. Знакомство с его творчеством началось с книги "Вторая жизнь Уве". "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" - это вторая прочитанная мной книга у Бакмана. Книга очень добрая, тёплая, уютная. Это жизнь с элементами сказки.
7-летняя Эльса необычный ребенок. Она очень умна и рассудительна для своего возраста. Возможно, поэтому у неё нет друзей-сверстников. Единственный друг Эльсы - это её бабушка. Бабушка тоже не такая, как все бабушки. Она немного с "причудами". Иногда "причуды" бабушки переходят все грани разумного, но это лишь для того, чтобы вытеснить из головы любимой внучки все горькие воспоминания сего дня. А таких воспоминаний у Эльсы не мало, ведь одноклассники не очень-то любят Эльсу и ежедневно пытаются обидеть её.
У бабушки, как и у Эльсы прекрасное воображение. Каждую ночь они отправляются в тайное королевство Миамас, одно из шести во владеньях Просонья. Именно там Эльса может чувствовать себя свободно и быть самой собой. Бабушка придумала его, когда Эльса была маленькой, а её мама с папой только что развелись. Эльса тогда боялась засыпать.
К сожалению, вскоре бабушка умирает и Эльса теряет единственного настоящего друга. Конечно у неё есть мама, которая носит под сердцем братика или сестрёнку Эльсы и постоянно пытается "влатеть собой". Есть папа, который время от времени навещает Эльсу. Есть отчим, который в итоге оказался "хорошим парнем". Но нет человека, которому можно рассказать о горестях, о радостях, о Гарри Потторе, поклонником которого является Эльса.
Но скучать и печалиться Эльсе не приходится, ведь бабушка оставляет внучке письма, которые девочка должна передать соседям. Из писем и от соседей Эльса узнаёт много нового о бабушке и находит новых друзей.

0    0

Очень-очень уютная книга. Прям досрочно захотелось стать бабушкой, чтобы быть супергероем. Что мне нравится у Бакмана, что у него повествование не линейное, а с кучей отсылок к другому времени и картинка со временем обрастает новыми и новыми подробностями.
И все-таки , книга, наверное, больше женская.

0    0

На этот Новый год я получила в подарок от Тайного Санты книгу Фредерика Бакмана "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения".
Я слышала положительные отзывы о ней, поэтому сразу же начала читать.
И первую треть книги читала с легким недоумением... Да, милая сказка, да читается легко и приятно, но... ничего такого этакого я в ней не находила.
Затем, по мере того, как закручивался или наоборот расплетался сюжет читать становилось все интереснее. А последнюю четверть я уже дочитывала сегодня "запоем".
О чем эта книга? На первый взгляд о привязанности, о проживании смерти, об одиночестве ребенка, когда все вокруг заняты своими делами. Но меня больше всего зацепили в ней вот эти слова:
"Не все монстры похожи на монстров. Некоторые носят монстра внутри"
"Если ничего не говорить, то никого не расстроишь".
"Я хочу, чтобы кто-нибудь вспомнил о том, что я есть. О том, что я здесь была".
Для меня эта книга о том, что не стоит смотреть на окружающий мир "плоско". У монстра может оказаться доброе сердце, пьянчужка потерять себя из-за непереносимого горя. И каждый человек хочет привлечь к себе внимание. Так как умеет. Банкой печенья, яичницей, эффективностью или показной "заботой" о благе окружающих. И в жизни каждого "монстра" была боль, которая сделала его таким. Стоит взглянуть с другой стороны и монстр может оказаться рыцарем, а старая перечница - прекрасной принцессой.
И если говорить можно, конечно, кого-то расстроить или обидеть, но можно стать ближе и лучше понимать друг друга...
Это первые мои мысли от этой книги. Думаю, со временем придет что-то еще...
А пока я планирую прочесть и другие книги Фредерика Бакмана. Есть что-то в них теплое и душевное.

0    0

Это. Лучшая. Книга. Которую. Я. Когда-либо. Читала. Точка.
Прежде чем читать её сыну, решила глянуть одним глазком... и дня за три дочитала до конца. Потом начала читать вслух сыну. Почти в конце каждой главы доходило до комка в горле, слёз, соплей и прочих проявлений глубины переживания, приходилось прерываться, сынуля обнимал, потому что пока что не понимает, естественно, всего того, из-за чего всё нутро может сжиматься. В общем, пока читала вслух ему (для меня это был уже второй раз), параллельно прочитала в третий.
Никогда в жизни не видела, чтобы так изящно, складно, удивительно, волшебно переплеталась сказка и жизнь. Никаких спойлеров делать не буду, это нужно пережить самим. Если кратко, то тем затронуто много: жизнь после смерти близкого, развод родителей, новые семьи родителей и сводные братья/сёстры, психологические травмы, несчастливые отношения, безответная любовь, наркотики, одиночество, дружба... Много чего. И всё - в одной истории.
Даже мой папа, которого сложно чем-то растрогать, взял эту книгу и хоть и потихоньку (после инсульта) читает её и бросать не хочет. Давала почитать друзьям и их сыну, им тоже понравилось, потом подарила им отдельный экземпляр.

0    0

Только что закрыла книгу. Сижу и плачу. Взахлёб.
Первые главы совсем не зацепили и вызывали много вопросов, а потом...
Потом ты уже не знаешь, как будешь жить без всех жильцов дома, которых автор описал настолько глубоко, что добрался до сути, которая проста
Книгу можно разобрать на цитаты, она настолько волшебная и добрая, что сердце э бьётся чаще и ты начинаешь что-то да понимать в этой жизни.
Главное не то, на чём мы зацикливаем зачастую своё внимание, главное совсем другое: то, что глубоко внутри нас
Всем от души советую прочитать эту невероятную книгу, не упуская ни одного слова, ловя каждую эмоцию. Это того стоит - обещаю

0    0

Видела много отзывов от тех, которым

0    0

Ребенку жутко понравилась книга ( подросток) - прочитал на 2 раза. Хохотал от души. Сама не читала.

0    0

Покупала книгу своей дочери 14 лет. Но когда получила от неё восторженные отзывы, решила прочитать и сама. Очень понравилась! Эта книга для каждого читателя: и взрослого, и ребенка. Глубокий смысл жизни найдет для себя взрослый читатель и просто отличную приключенческую сказку найдёт для себя ребёнок, и даже бабушке будет над чем задуматься. Очень рекомендую прочитать всем!
А мы свою книгу передали бабушке! :-)

0    0

Мне книга понравилась, хотя было многое понятно с самого начала романа. Про жильцов, про бабушку и про владельца дома. Немного поддавки подучились, а может, так и было задумано. Похоже на американский фильм для подростков, где никто не умрет, Рождество отпразднуют, дружба победит. Местами неплохо передана атмосфера тревоги (осаждённый город накануне атаки - это их Рождество), но не уверена, что буду прямо советовать эту книгу к прочтению

0    0

Книга цепляет с первых строк своим искрометным юмором. Тут ранее приводили примеры крепких выражений,которые использовались в книге. Что ж, можно увидеть только это. А можно увидеть трогательную историю о бабушке, которая ненавидит нормы приличия, политкорректность, да и в принципе весьма эксцентричная особа. Но у бабушки есть своя история. История полная любви, сочувствия, история о настоящей силе духа. Поначалу ты не понимаешь, зачем так много придуманных бабушкой сказок? А когда приходит осознание,что сказки и герои тесно переплетены между собой,хочется прочитать книгу во второй раз,чтобы разгадать каждую загадку и ничего не упустить. Книгу рекомендую к прочтению! Сложно написать такую светлую книгу без притворной слащавости, но автору это удалось.

0    0

Такая чушь!!!!! Просто ужас!!! Если это пишется для 10-летнего ребенка, то более менее нормально. Но для более взрослых людей- никуда не идет. Такие тупые диалоги… ААААААА! Возможно, что перевод плохой, но этого уж не знаю.

0    0

Гениальная и добрая книга.
«Это самая добрая книга на свете» — подумал я сразу после покупки книги и прочитав описание. И, честно говоря, это не совсем так. Нет, книга — хорошая! Но есть нюансы, которые делают из этой, на первый взгляд, легкомысленной книги очень интересное и жизненное (терпеть не могу прилагательное «жизнеутверждающая») произведение искусства.
1. Это концепция. Бабушка является единственным авторитетом и так называемым супергероем для главной героини – девочки Эльсы. Она старается улучшить её жизнь. Эльсу, в буквальном смысле, не за что, гнобят, травят и бьют одноклассники в школе. Бабушка является своего рода спасением.
2. Воображаемый мир. Приходя к бабушке домой Эльса с ней ложится на кровать или в шкаф (он помещает их обоих) и они отправляются в страну снов — Миамас. Они спят, но с полузакрытыми глазами. Бабушка выдумала Миамас и автор повествует жизнь в этой стране снов через небольшие сказки и легенды, через бабушкины «байки».
3. Рак. Эту книгу я не могу назвать детской, так как там поднимаются очень важные темы, к примеру, то, что бабушка покидает девочку. Она умирает от рака. И теперь бабушка «живет» только в Миамасе. Девочка проходит практически через все этапы принятия проблемы. Отрицание — оно длится недолго. Гнев — Эльса обижается на всех. Поиск компромисса — (спойлер!) — она знакомится с жителями Миамаса и понимает, что на самом деле жители этой страны — это невыдуманные персонажи, а реально существующие личности. Отчаяние — умирает Ворс (житель Миамаса), рождается Полукто
Эльса в этой стадии и очень злится на бабушку, и очень её любит, ненавидит своих родителей (они в разводе), и одновременно любит их. Принятие.

0    0

Весьма бездарное графоманское чтиво крайне низкого уровня. Читала и плакала - очень жаль потраченных денег.

0    0

Сюжет меня захватил с первых строк. Написано легко, читается на одном дыхании. Вопросы, которые поднимаются по сюжету книги не всегда однозначны и в чем-то возможно я бы поступила по другому, но книга тем и прекрасна если заставляет задуматься и анализировать сюжет и действия героев. Один из примеров- внучку обижают в школе и Бабушка дает ей совет быстрее бегать, чтоб убегать от обидчиков. На мой взгляд не однозначный совет, но он гармоничен с происходящими далее в книге событиями.
Рекомендую ли книгу к прочтению - однозначно!

0    0

Сказать, что понравилось и взахлёб - не могу, но зацепило, хотя, изложение и чувство юмора не совсем моего формата. Больше всего приглянулись фрагменты знакомства Эльсы с жильцами по смерти бабушки (идея с письмами отличная). Друг, Альф и Монстр самые понравившиеся персонажи.
Гораздо больше история понравилась моей родительнице 75 годков -))

0    0

"Вторая жизнь Уве" мне понравилась гораздо больше. Было пару моментов, когда улыбнулась и момент, когда рыдала. Так себе книга.

0    0

Один из моих любимых произведений Фредрика Бакмана.
Книга рассказывает историю маленькой девочки по имени Эльса и ее отношений с бабушкой. А бабушка Эльсы очень яркая и необычная личность. Но теперь девочке придется научиться принимать потерю и жить в согласии с окружающим миром и людьми.
История очень трогательная, волшебная атмосфера книги, к тому же отличный юмор и душераздирающая драматическая составляющая.
Издание в твердой плотной обложке с качественными слегла желтоватыми страницами.

0    0

Изначально любимая книга Бакмана (возможно потому, что была первой), впоследствии «Бабушка...» стала казаться плоской и скучной. Много "воды" что ли. Мне очень понравилась сама идея и основная мысль. Вроде и бабушка тут представлена собирательным образом всего того, что мы хотели бы в ней видеть. И Бритт-Мари просто омерзительна, просто идеальный антигерой. И главная героиня Эльза неуравновешенна и истеричная. Но не зацепило

0    0

Скажу честно, сначала книга шла немного туго. Но потом я вошла во вкус, а в конце просто плакала , как ребенок! Тут столько правды жизни, которую Бакман замаскировал в сказки, что поневоле начинаешь задумываться.
Очень забавно было встретить на страницах Бритт-Мари, о которой я раньше уже читала отдельную книгу. И много интересного о ней выяснилось теперь.
Чудесные жители одного дома предстали перед читателем. На первый взгляд, все они совершенно обычные люди, но их истории оказались очень интересными. Да и сама бабушка Эльсы знаменательный персонаж!

0    0

Мне книга показалась какой-то слишком длинной. Не зацепила. "Медвежий угол" и "Уве" я прочла взахлёб, а "Бабушку" мучала очень долго. Понравилось КАК написано, но сам сюжет показался тягомотным. Не тянуло узнать, что же дальше. Слёз и переживаний почему-то не вызвала.

0    0

Фредерик Бакман по моему мнению является волшебником нашего времени. Он создаёт поистине великолепные и милые вещи, которые выворачивают всю душу наизнанку. Каждая его книга это как-будто встреча со старым другом, с которым я ещё не знакома. Вот такие неординарные чувства вызывают у меня его работы. Каждая его книга - винегрет. Замечательный винегрет из абсолютно разных личностей (подчёркиваю, не людей, а именно ЛИЧНОСТЕЙ), будь то взрослые, будь то дети. Настолько жизненно и парадоксально красиво пишет автор, что волей-неволей проникаешься его природой, сценами, ситуациями, характерами и всем, что он предлагает.

0    0

Бакман-мой кумир ( практически ). Его персонажи невероятно трогательные, такие разные, вредные и прекрасные, со своими трудностями и воспоминаниями, со своим сложным прошлым и неясным будущим. Все эти персонажи находят отклик в моей душе, я им сопереживаю как родным и близким. Приятно было встретиться с уже знакомыми мне Бритт-Мари и Кентом, узнать их предысторию, влюбиться в них заново, несмотря на их ужаснейшее поведение в этой книге. Мне очень понравилось. 10 из 10.

0    0

Эта книга Ф. Бакмана стала второй в моей библиотеке, после "Второй жизни Уве". Трогательная история о проникновенных отношения девочки и ее бабушки, чье нестандартное мышление и творческий подход ко всему смогли воссоединить близких и родных друг другу людей. Книга заставляет о многом задуматься, в том числе, о том, что всегда необходимо помнить о тех людях, которые дороги.

0    0

"Бабушка - это особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове". Ну и как после этого не любить Бакмана?

0    0

Ну до чего прекрасен Бакман, теперь все его книги скупаю, не могу остановиться) В каждом томике - целая Вселенная, отдельно созданный мир, в котором как в сказке ты проживаешь целый путь через сложности и испытания героев. Смеюсь, плачу и боюсь, читая книгу, погружение полное. И закрыв последние страницы, обнимаю и благодарю за многое, чему научила и на что вдохновила эта история! Срочно бегите читать)

0    0

Читалась больше как сказка или рассказ ребёнка. Затронуты взрослые, жизненные темы, но как остальное чтиво Бакмана- не зашло. Сравнивая Уве и данную книгу, складывается впечатление, что писали два разных автора. Бакман-самый разнообразный, разноплановый и удивительный писатель.

0    0

Несколько лет назад с этой книги началось моё знакомство с Бакманом. Светлая, просто и точно написанная история, чем-то напоминающая мне послевкусием книги Фэнни Флэгг.
Смеялась вслух, плакала тоже вслух - помню, перестала брать книгу с собой в метро, потому что неловко было там прослезиться (теперь думаю, что зря - больше бы людей посмотрели на меня и сами бы поглядели, что за автор заставляет людей плакать и хихикать в общественном транспорте).

0    0

Книга, в которой реальность переплетается со сказками.
Книга, которая заставляет и смеяться, и плакать одновременно.
Книга, которая ещё раз доказала, что Бакман - мой автор.
Поначалу я думала, что книга будет о взаимоотношениях бабушки и внучки. И об одиночестве девочки после смерти своего «супергероя». И в тот момент я недоумевала, зачем так много персонажей. Зачем постоянно мельтешат все эти соседи. И зачем все эти трудновыговариваемые названия сказочных королевств.
Но постепенно книга раскрывается, как очищается луковица - слой за слоем. Ход событий превращает просто соседей в неотъемлемых персонажей. А все сказочное Просонье обретает смысл.
Чем меня вновь зацепил Бакман? Глубиной. И тем, что глубина эта достигнута с помощью простых, понятных слов. Ёмко. Точно.
Предупреждаю, если вы будете ждать привычный образ бабушки: такой милой старушки, тёплой, уютной, то вы разачаруетесь. Бакмановская Бабушка та ещё штучка. Курит сигареты, гоняет на стареньком «Рено» и даже в зоопарк готова залезть через забор. Но от этого мне читать было только интереснее. Познакомиться не с картонно-шаблонным персонажем, а ярким, оригинальным. Хотя порой кажется, что с дерзостью Бакман все же палку перегнул.
В общем, кто страдает от хандры, рекомендую эту книгу.

0    0

Для меня это лучшая книга года, а точнее даже нескольких лет. Полностью разделяю мнение тех читателей, которых книга заставила смеяться и плакать. Вот буквально. Но эта книга не для детей. Она скорее для тех зрелых взрослых, которые уже хорошо знают своих детей или внуков.
Книга написана на шведском, я читал книгу на английском, потом захотел купить на русском, но мне не понравился перевод. Все-таки английский, на мой взгляд, ближе к шведскому.
Автор - очень наблюдательный и глубокий психолог. Сначала создается впечатление, что герои книги слишком уж однозначные. Но по ходу сюжета постепенно раскрывается их глубина, пока наконец не становится ясна их тесная связь друг с другом и окружающим миром. Это как в жизни. Встречаешь человека, один взгляд - и ты мысленно навесил на него ярлык, исходя из своего прежнего опыта. А потом по мере общения вдруг оказывается, что все на так плохо или совсем по-другому. Так устроено наше восприятие, и такое восприятие Бакман умудрился выразить очень меткими и смешными фразами, вложенными в уста маленькой, но очень мудрой девочки. Книга не для развлечения, а для размышления.

0    0

Книга не обычная, и тема, поднятая в произведении тоже не обычная - адаптация восьмилетней девочки во взрослом мире. Как трудно разобраться, где добро, а где - зло, где твой друг, а кто -враг. У каждого взрослого в книге своя жизненная трагедия, своя судьба. Разобраться во всем, понять, простить, принять помогает бабушка после своей смерти. Письмами, она осторожно направляет внучку по правильному пути в реальный мир. И вот уже сказочные персонажи оживают в реальной жизни со своими проблемами, недостатками, страхами и начинают меняться, открывая свои лучшие качества. Книга, оставляющая послевкусие, после прочтения...

0    0

«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения», автор Фредрик Бакман
«Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия».
После книги Бакмана «Вторая жизнь Уве» эта история стала моей второй любимой. Только Бакман может так по особенному преподнести своих персонажей: они невероятно строгие, невыносимо ворчливые, но при этом замечательные и добродушные люди.
«Бодрая старушка», так о ней отзываются те, кого она доводит до ручки».
Главные герои этой истории - бабушка и её почти 8летняя внучка Эльса. После смерти бабушки, Эльса находит письма, которые она должна доставить адресатам. Это люди, у которых бабушка просит прощения.
На протяжении всего повествования мы узнаём о жизни всех героев этой необычно трогательной истории.
Здесь слёзы и тоска, радость и горе.
Бабушка как может, помогает Эльсе пережить утрату, восполнить пустоту, образовавшуюся после её ухода и обрести друзей.
История очень глубокая, здесь столько смысла, столько тонкого юмора, наполненного мудростью и страданиями.
Переплетение судеб родителей и детей, друзей и соседей, вызывают смех и слёзы.
Я бесконечно люблю стиль и манеру повествования автора, его умение с такой тонкой иронией рассказать об очень серьёзных, важных вещах. Книгу нужно разобрать на цитаты. От души советую познакомиться с творчеством этот писателя!
«Монстры не всегда были монстрами, и наоборот: не всех монстров распознаешь с первого взгляда – некоторые люди прячут своего монстра внутри».

0    0

Не понимаю восторженных откликов на эту книгу. Купила. Начала читать. Бросила. Не могууууууу. Люди, вы что, до этого прочли только "Колобок" и "Му-му"? Согласна, что вкусы у всех разные. Но не до такой же степени!

0    0

Книга спокойная, не скажу, что сюжет захватывающий, но интересно. Взгляд на взрослые ситуации в жизни глазами почти восьмилетней девочки.

0    0

Фредрик Бакман "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"
Издательство Синдбад
480 стр.
«Весь фокус в том, что ни один человек не является полностью говнюком, но и совсем не быть им тоже не может. Важно стараться быть как можно меньшим говнюком – но это как раз самое трудное в жизни».
Пожалуй это моя самая любимая цитата из книги??
Книга сплошь и рядом пестрит жизненными цитатами, буквально каждая страничка отмечена цветным закладками.
Эльсе почти 8, а ее бабушке почти 78.В глазах Эльсы бабушка это супергерой с дисфункцией. Гонять на "рено" без прав, ночью пробираться в зоопарк к обезьянам, бросаться в полицейских говном - это все экцентричная бабушка Эльсы, но несмотря на все это Эльса самая большая любовь бабушки и она сделает все возможное и невозможное для своего главного сокровища.
" Смерть оправдать невозможно. Тяжело отпустить того, кого любишь" - главное приключение жизни у Эльсы случилось после смерти бабушки и его же устроила сама бабушка.
Это книга-приключение учит Эльсу и читателя быть самим собой, сражаться со своими страхами, защищать близких тебе людей, учит терять и приобретать, учит принимать жизнь и прощать. При чтении этой книги ты будешь смеяться в голос и проглатывать слезы, но в итоге останется невероятное чувство приключения и тёплой надежды со вкусом мечты ??

0    0

Я уже писала про книгу Фредрика Бакмана «Вторая жизнь Уве». Одним из минусов книги были довольно скудная лексика, отсутствие образности и красоты повествования. Тогда я предположила, что эта лаконичность-часть образа главного героя. Чтобы проверить свою гипотезу, я решила прочитать еще одну книгу Ф. Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Данный пост как раз об этой книге.
Что ж, язык в ней поживей, образность имеется, ирония более выпуклая, сюжетные переплетения- не лабиринт Минотавра, конечно, но намного более запутаны чем в «Уве». Вообще книга странноватая. Мне сложно определить ее целевую аудиторию. Примерно до половины я все терзалась сомнениями, а не привлечь ли мне к чтению этой книги сына. Повествование было на пересечении миров Астрид Линдгрен и Роальда Даля. Но во второй половине книги сказок стало меньше, а горя больше. Как будто зеркальную поверхность, покрытую волшебным порошком, слой за слоем протирали пипидастром. В зеркале отражались уже не сказочные персонажи, а живые люди со сломанными судьбами и тяжелыми сердцами.
Книга меня не захватила, читала без особого вдохновения, но герои тянули к себе. Поразительное свойство Бакмана - затягивать постепенно, ближе к концу книги. Он, конечно, этим своим свойством рискует потерять большую часть читательской аудитории, но те, кто дойдет с ним до конца, получат приятный бонус в виде вкуса самодельных печенек и убеждения, что между жизнью и сказкой нет никакой разницы.

0    0

я читала с такой улыбкой об отношениях внучки и бабушки, что я даже завидовала персонажу) Мне действительно было весело читать о их проделках до диалога о том,что дочь и внучка скучают по бабушке, которая ушла… Это были первые слезы.
Но каждый раз возвращаясь к чтению, я получала очень добрые эмоции и свою порцию слез) На последних ста страницах слезы сменялись смехом, в книге действительно есть над чем посмеяться) Я полностью окунулась в своё детство, в добрые воспоминания о наших играх и разговорах с бабушками.

0    0

Удивительно, мне так хвалили эту книгу, что я прямо ждала от нее чего-то особенного, а получились неоправданные ожидания... с одной стороны - история бабушки, рассказанная ее внучкой, перемешанная с воспоминаниями своими и друзей бабушки, это интересно и очень многогранно... с другой стороны - бесконечное повторение фраз типа "насколько это может понимать почти восьмилетняя девочка..." и прочее под конец уже просто бесили. Да и в целом мне Бакман, видимо, поднадоел... но зато я узнала, почему книга Здесь была Бритт-Мари так называется) конечно, показывать и рассказывать страшные события в формате сказки во многом правильное решение, потому что не так страшно и тошно... но к концу все эти вымышленные названия и персонажи уже были в таком количестве, что хотелось простой реальности.
И да, я ни разу не заплакала над этой книгой, хотя до этого все книги Бакмана сопровождались слезами....
В общем - неоднозначно...

0    0

Я бы назвала эту историю - пронизывающей. Рассказ ведётся от лица 7-летней девочки, поэтому вам сразу понравится или сразу не понравится. Удивительная сказка.
Видимо, мне как раз этого сейчас и не хватало. В книге переплетаются выдуманный мир и мир взрослых людей, с их тайнами, историями и судьбами. Я, наверное, раза четыре хотела плакать, настолько была тронута открытиями, которые происходят в жизни маленькой девочки. Ну и конечно же экстравагантная бабушка, которая оставила девочке письма-приключения.
Читается очень легко, с удовольствием, с предвкушением что же будет дальше.
Книга - открытие этого года.

0    0

Конечно это надо читать. Взрослым, разным. По мне, так лучшее у автора (пока)). Безусловно ресурсно.

0    0

hyvong, какая же хрень эта книга

0    0

Каждая книга Ф. Бакмана вызывает у меня эмоции.
"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" доводила меня до слёз и смеха, заставляя читать до пяти утра.
Я думаю каждый найдет в этой книге что-то для себя.
Если честно, я ранее не встречала у других авторов таких историй, которые так наглядно показывают на сколько сильно мы зависим от общества, как все мы связаны.
Главная героиня- Эльса, отнюдь не типичный ребенок, её рассудительность порой поражает, её фразочки хочется записать и использовать. Смотря на её образ и образ других героев, заметно сразу самое очевидное, дети становятся такими какие есть, благодаря ( не всегда в хорошем смысле) своему окружению, среде в которой они растут.
Самое главное для меня в этой истории, рассуждения о том как важно не бояться и быть собой. Может именно это меня цепляло при прочтении, ведь это больная тема для меня.
Или то, что я тоже совсем недавно потеряла свою бабушку...
История о грусти, боли, смерти, любви и о многом другом.
О том, что нас делает такими, какие мы есть.

0    0

Мое знакомство с Фредерик Бакман началось с прочтения романа " Вторая жизнь Уве". Роман понравился. Затем, я решила прочитать роман "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения". Не смогла дочитать до конца. Противоречивые чувства. Попыток было несколько. Ощущения 50 на 50. Сюжет интересен, но не настолько чтобы захотелось узнать концовку, на мой личный субъективный взгляд. Обилие вымышленных и сказочных существ начало утомлять.
Для тех кто сомневается в покупке, рекомендую начать с ознакомительного фрагмента. Вполне, возможно, что кто-то будет от романа "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" в восторге и поделится об этом в своем отзыве.

0    0

?? «Когда в реальном мире случается что-то страшное, люди говорят, что боль, горе и тоска со временем слабеют, но это не так. Горе и тоска - постоянные величины. Но если бы нам пришлось носить их в себе до конца жизни, то мы бы долго не протянули. Печаль парализовала бы нас. Поэтому мы складываем ее в чемоданы и запихиваем подальше.»
——-
Фредрик Бакман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»
——-
Книгой с таким необычно длинным названием, Бакман в очередной раз покоряет моё сердце.
Изначально я достаточно скептически отнеслась к тому, что повествование ведётся от лица почти восьмилетней Эльсы, рассказ детскими глазами всё же на любителя, но если писатель знает своё дело, то всё будет отлично и это именно такой случай.
В начале всё и правда было довольно детским и сказочным, но ощущение сказочности длилось не долго и ушло вместе с бабушкой.
Дальше нам предстояло отправится с Эльсой в героическое приключение, которое напоминает: как удивительна и непредсказуема наша жизнь, как важно быть собой и что нет ничего дороже семьи и друзей.
В очередной раз я поразилась таланту Бакмана вводить в текст десятки персонажей, и наделять каждого уникальными чертами и характерами, делать такими живыми, что они ощущаются как родные.
История чертовски трогательная и душевная.
Единственный минус в ней это я решившая что дочитать книгу в автобусе хорошая идея.
?? «Они смеются до тех пор, пока не запомнят, что именно это остается, когда мы уходим.

0    0

Прекрасная книга, которая полностью погружает в атмосферу

0    0

Эта книга попала ко мне в руки действительно в нужный момент времени и безусловно оставила в душе свой след. Образ бабушки Эльсы раскрыт великолепно и уверена, что она нравится многим читателям из-за своей непохожести на других. А для своей внучки она - настоящий \"супергерой\". На обложке книги цитата \"Вы будете читать эту книгу с улыбкой на губах и комком в горле\". И это действительно так. Очень хорошая книга, много мудрости.

0    0

Уто уже вторая книга Фредрика Бакмана, а если вместе с фильмом, с которого все и началось, то третья! Вы обязательно полюбите всех героев, даже самых противных, а может быть измените отношение и к окружающим вас в жизни людям! Столько тепла, уюта и любви в этих историях, самое то чтобы лечить душу☺️ Очень рекомендую!

0    0

12/10
Рыдала в конце. Невероятно трогательная история о девочке Эльсе, которой 8 лет, и ее бабушке, которой 78. Бабуля оставила после своей смерти внучке квест - доставь письма, разгадай тайны, получи друзей. Необычные повороты сюжета, интересные закрученнве истории персонажей, которые сходятся в одной точке - бабушке Эльсы. Финал грустный, но не трагичный, плачешь больше от того, что персонажи пережили и как им предстоит существовать теперь (но собачку и правда жалко😭). Герои хорошо прописаны, атмосфера непередаваема, правда девочка для своих лет слишком уж умная и рассудительная, в отличие от бабули. Слог автора не занудный, читается легко. Рекомендую почитать- поплакать.

0    0

Очень трогательное произведение. Перевод чудесен. Пыталась начать читать четыре раза, слезы не могла сдержать.

0    0

мне очень импонирует стиль Фредерика Бакмана. "Бабушка ведела кланяться..." абсолютно доброе произведение, как и все этого автора. показывает, что не стоит судить о людях поверхностно, что вредная старушка из соседней квартиры, что к ней надо лучше приглядеться. у всех людей своя история, и узнав её, поняв человека, мы можем кардинально изменить свое мнение. так и здесь, все совсем не то, чем кажется.

0    0

Marina Yurina да, это точно) покормить нормальной едой)

0    0

Не разделяю общих восторгов. Чрезмерно слащаво, сентиментально и просто. Читается легко за один вечер - нет места для паузы, нет причины остановиться и что-то обдумать. Язык чрезвычайно прост - повествование ведётся от имени ребёнка. книга идеально подойдёт любителям "Бульонов".

0    0

У очень смышленной, почти 8-ми летней девочки умирает ее любимая бабушка -сказочница и затейница, оставляя ей письмо, в котором просит прощения, а еще просит передать пару таких же писем людям, у которых она не успела попросить прощения при жизни. Адресатами оказываются соседи девочки и ее бабушки, которых она, вообще-то, знает с рождения, но теперь узнает с совсем другой стороны, а еще в каждом начинает угадывать героев бабушкиных сказок.
Читается быстро. Очень узнаваемый авторский слог, очень предсказуемый траги-комедийный жанр, и даже - знакомые по другим книгам герои. Честно - мне Бакман зашел только на первых двух книгах, сейчас - воспринимается весьма скептически: при очевидной разности сюжета , все книги похожи одна на другую как близнецы( при этом я не перестаю всем советовать «вторую жизнь Уве» , и если Вы еще не читали, то сейчас - самое время). Атмосферы новогодней в книге тоже не чувствуется, не смотря на то, что действо происходит в канун Рождества. В целом - не отталкивает, можно смело давать подросткам, а еще тем, кто еще не был знаком с творчеством Бакмана

0    0