Книга: Зима на Пёсьей горке (Куннас Маури , Пертту Арве (переводчик), Куннас Тарья (соавтор)); Речь, 2017

В книге про Песью горку в основном упоминаются летние дела, общие, а чем же занимались наши герои когда наступали суровые холода и темнота. Что стояло у них на столе: картошка, политая селедочным рассолом, похлебка из фасоли и суп из ломтиков репы. Никто зимой не бездельничает. В книге расскажут про передвижную школу для детей, про Рождество и церковь. Погадаем на новый год, узнаем много примет от старика Пёскина-Мискина. Охота, уход за скотиной, делание восковых свечей, сколько всего интересного нас ждет. А там не за горами Пасха и приход весны. В конце книги указано, что моделью дома на Песьей горке является крестьянский музей в Юли-Кирра в губернии Пирканмаа. И что у героев есть реальные прообразы в человечьем мире.

0    0

Любопытная книжка. Не сказала бы, что есть художественно рассказанная сказка с захватывающим сюжетом. Скорее пересказ, что бывает на Пёсьей горке, достаточно сухим языком с моей личной точки зрения. Но книге однозначно рада! Описание деревенского быта и введение таких уже совсем не встречаемых предметов, игр и особенностей жития-бытия в городе делают книгу уже саму по себе ценной. Даже стало интересно как на Пёсьей горке описываются другие жизненные события.

0    0

Абсолютно все книги автора-иллюстратора -услада для глаз визуала. Но, обратите внимание, что произведения с уклоном в финский фольклор, поэтому детям многое придется объяснять. Именно эта книга про деревенский устой жизни одной большой собачьей семьи)))

0    0

На мой взгляд, книга изрядно проигрывает первой части - "На Песьей горке", которая более информативная, что ли. Как то все скучно зимой, такое ощущение, что автор уже из пальца высасывал зимний быт обитателей хутора. "Летняя" книга более познавательная (это и понятно - летом дел больше). Но и зимой есть чем заняться, правда, почти ничего интересного мы с дочкой не узнали, сейчас думаю, одной "летней" книги для нашей детской библиотеки было бы достаточно.

0    0

Мне эта книга понравилась меньше, чем первая из серии про Песью горку. И все из-за перевода. У этой книги другой переводчик. Например, Тильда и Мина в первой книге были работницами, а в этой книге они дочери. Пескина-Мискина все время здесь называют просто инвалидом, как то грубо звучит и я при чтении ребенку всегда меняю на "старичек Пескин-Мискин".

0    0

Любовь сына к данной серии началась с "Лето на Пёсьей горке", поэтому, конечно, под Новый год и "Зима на Пёсьей горке" появилась в коллекции.
Книги данные не очень понятны российскому обывателю, ведь они повествуют о жизни в Финской глубинке 19 века.
Однако ребенок очень любит данную серию, а лично мне интересен взгляд и восприятие наших северных соседей и истории России в том числе.

0    0

Разочарованы переводом... старика Пёськина-Миськина в этой книге называют стариком-инвалидом...

0    0

Очередная книжечка о жителях Песьей горки. Чем же они занимаются с приходом зимы, оказывается, у жителей деревни и в холода немало хлопот, помимо повседневных дел - возить сено, дрова, стирать, ухаживать за скотиной, прясть, ткать, есть еще и развлечения. Особое внимание уделяется подготовке к праздникам, особенно к Рождеству, избу, двор тщательно убирают,на стол готовят всякие вкусности, моются в бане и одевают красивую чистую одежду. После застолья молодежь занимается различными развлечениями, взрослые вспоминаю былые времена, рассказывают интересные истории. Всю ночь не спят, а ранним утром едуд в церковь. Празднетства продолжаются не олин день, а затем опять будни и новые интересные дела, зима уже идет на убыль, приходит Масленица и другие праздники. В общем, веседая и интересная жизнь на Песьей горке

0    0

Сегодня получила книгу Маури Куннаса,изначально покупала для ребенка 3лет,но ,возможно, ему будет немного рановато и скучно слушать про традиции и обычаи,хотя и дано оно с юмором,так что получилось-для мамы.Оформление мне понравилось,красочные рисунки на каждой странице, по содержанию- описание быта финской деревушки чем то напоминает Астрид Лидгрен ?Эмиля из Леннеберги? Буду ждать акций на другие книги серии

0    0

Книга Маури Куннас у нас в библиотеке впервые, по качеству просто отличная, очень красочная и красивая, текст напечатан прекрасно, читается конечно не привычно, но это только в первый раз. Очень много чудесных иллюстраций.

0    0

Странная книжка... Сюжет состоит из каких-то отрывков и совершенно не интересный. Редко бывает, что текст тяжело читать. Здесь именно такая ситуация. Не рекомендую.

0    0

Формат книги большой, странички приятные, иллюстрации интересные. Нет какого-то единого рассказа, но от этого даже интереснее, "необычнее" что ли.

0    0

Книга просто не зашла ни мне , ни ребенку .
Не увидела сюжета , эмоционально не зацепила.
Для меня оказалась весьма странной и не полезной .

0    0