Лев колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" / The Lion the Witch and The Wardrobe. The Chronicles of Narnia. Издание на английском и русском языках (Льюис Клайв Стейплз); Эксмо, 2016

Лев, Колдунья и платяной шкафНу, очень интересная книга. Скачала,чтобы прочитать своей 5 – летней дочери, а зачиталась сама. Советую прочитать всем. Отдыхаешь и душой и телом. Классно. Кто не согласен – пишите поспорим.

0    0

Шикарная книга о самом важном! Написана простым языком детей, но читать её следует людям всех возрастов, чтобы просто продолжать верить в сказку. Неумирающая история о добре и зле. Всем читать!

0    0

Очень интересная книга. Прочитали с детьми. Очень хорошая сказка.

0    0

Самый лучший, не считая просмотра фильмов с субтитрами, способ изучить иностранный язык - это подобные издания - содержащие перевод и оригинальный текст. А слова, которые ты не понял, не нужно каждый раз выуживать из словаря, отвлекаясь от чтения, они уже даны в комментариях. Что касается истории - невероятно захватывающий сюжет, простой язык и многогранная фантазия рисуют особенный мир. Хотя, мне показалось, история заслужила в два раза больше страниц, и более подробного описания, а финал с возвращением из волшебной страны в суровую Англию времен Второй мировой войны главных героев (детей) слишком жесток. Есть у английской литературы эта черта - "Вот какой интересный мир я тебе покажу, как тут все увлекательно, но давайте-ка вы обратно в реальность". Произведение однозначно не для детей, это сказка для взрослых. Тем, кто изучает фольклор, религию, Библию, интересуется преданиями и легендами, книга придется по вкусу - в ней довольно много отсылок.

0    0

Эта повесть меня не разочаровала! Я очень боялась читать ее после просмотра фильма. Я полюбила фильмы о Хрониках Нарнии не с первого раза из-за того, что дети участвуют в сражениях, поэтому боялась читать первоисточник! Но все не так плохо, как могло бы быть. Сценам сражения уделено не так много строк, и они не выглядят так страшно и ужасно, как в фильме. Да, конечно, это сказка, но я больше за реалистичные сказки, да простят меня фанаты Хроник. Но это не значит, что такие сказки не имеют место быть и не могут нравиться! Складный слог в этой книге также приятно меня порадовал, ведь могли бы быть расхождения и разные трактовки. Твердая 10!

0    0

Очень интересная книга. Достаточно прочитать 2-3 страницы и понимаешь что эта книга очень крутая и интересная.Всем советую, а кто не согласен тот ничего особо не понимает в литературе.

0    0

Хорошая, добрая и интересная сказка. Купила для себя, чтобы прочитать именно в оригинале. Ребенок читал с удовольствием русский перевод и требовал, чтобы я тоже прочитала. Я решила совместить приятное с полезным ;).

0    0

Детская сказка, очень интересная и добрая. Выбрала это издание для изучения английского, обогащения словарного запаса. Читается легко, уровня B1 будет вполне достаточно. Надо сказать, что с экранизацией данное произведение лучше не сравнивать. Как мне кажется, всегда, когда экранизируются повести, они экранизациям проигрывают. Фильм эмоционально сильнее затрагивает.

0    0

В книге речь идет о детях, которые росли во времена войны, когда хочется играть, гулять а не бояться, мечтать и прятаться только потому что это игра в прятки . Так что же там в платяном шкафу. Эту книгу очень любили ровесники моей дочери, и в силу особенностей ремонта в нашей квартире сразу провели параллель между книгой и комнатой дочери-они называли ее Нарнией. Так как дверь в ее комнату с внешней стороны совмещалась со шкафом и снаружи было непонятно, что там есть еще комната. Так что дочь жила в сказке) Учитывая, что данная книга на английском языке, то она к тому же является учебным пособием при наработке навыков при чтении на иностранном языке.

0    0