Quidditch Through the Ages (Rowling, J.K); Bloomsbury, 2017

Купила для расширения словарного запаса. Выбор пал на эту книгу, потому что русскоязычный адекватный перевод теперь уже не найдешь. Сам текст конечно на высоте. Не понравились только мягкая обложка и серые страницы.

0    0

Отличное дополнение домашней коллекции для любителей мира Гарри Поттера! Книга небольшая, в мягкой обложке, но качество печати отличное. Оригинальный текст позволяет ознакомится с задумкой автора без интерпретаций переводчиков.

0    0

Мне кажется, что каждому, кто давно мечтал попасть в мир Гарри Поттера, хотя бы на денек и посетить занятия в школе чародейства и волшебства Хогвартс, стоит приобрести данную книгу (и остальные книги из серии).
Берешь ее в руки, открываешь и тут же создается впечатление, что взял ее у Мадам Пинс из библиотеки Хогвартса. Помимо правил любимой игры волшебников всех времен, здесь также можно узнать уйму интересных фактов про Квиддич (история и тп.)
Заметки на полях и другие подобные мелочи, создают ощущение полного погружения в мир волшебства и магии.
Эту книгу точно читал Оливер Вуд (знаменитый капитан команды Гриффиндора)
Прекрасный подарок любому поттероману.

0    0

Думаю, на свете осталось очень малое количество поклонников Гарри Поттера, которые ни разу не слышали о "дополнительных книга" по этой вселенной, и у каждого второго они есть в домашней коллекции, однако в большинстве своём это или старые издания "Росмэна", или, прости господи, переиздания "Махаона" (со всеми вытекающими в виде "ловчих" и "золотых проныр"). Эта книга от издательства Bloomsbury - оригинальная книга Роулинг на английском языке, которая не только станет отличной возможностью попрактиковать свой скилл в английском, но и заново насладиться любимой вселенной, узнав как изначально были названы те или иные предметы мамой Ро. Подойдёт для всех, кто хотя бы немного понимает по английски, написана несложным языком и дарит массу приятных впечатлений. Ни разу не пожалела что приобрела. Издание чудеснейшее.

0    0

Очень приятно читать ещё какую-то дополнительную информацию о мире Гарри Поттера, и знать, что какая-то часть денег с покупки пойдёт на благотворительность. По сравнению с Проклятым дитя, Квидич сквозь века - чудесная книга, которая в подробностях рассказывает о зарождении игры, так любимой всеми волшебниками. Все кто читал книги о Гарри поттере на английском единогласно говорят, что они лучше перевода, и на это есть часть причин: имена не перевирают, полностью передаётся задумкам текст ю, написанный автором, и не пропускаются интересные игры слов. Вот и дополнения лучше читать в оригинале. Книги от BLOOMSBURY хороши, как всегда, так что если вы истинные Поттероман, то стоит купить и эту.

0    0

Понятно, что какой-то особенной художественной ценности эта книга не имеет, да это не так уж и важно) Она была написана в других целях, для Comic Relief. Из всех небольших книжечек-дополнений к Гарри Поттеру "Квиддич" понравился больше всех. Написана в очень спокойном, доброжелательном тоне) Понравилось, что названия команд начинаются на одну букву - любимый прием тети Ро. Переводчику наверняка пришлось поломать голову :)

0    0

Прочитать эту книжку - как встретиться со старым другом. Не ожидала от неё такого эффекта. Конечно это своего рода "фанатский артефакт" - учебник для волшебников, теория квиддича (зарождение, эволюция, правила, современность). Но если вы истинный поклонник "Гарри Поттера", то всё написанное в этом "учебнике" будет иметь особый отсылочный смысл и позволит на короткое время вновь окунуться в знакомый волшебный мир. Мне очень понравилось. Отмечу также замечательное оформление издания, включая оригинальные и уместные иллюстрации. Язык изложения несложный. Знакомый и приятный стиль. Для практики английского языка вполне подходит.

0    0

Данная книга была приятным дополнения к серии Гарри Поттера, в которой нас познакомили с историей зарождения, развития и нынешнего состоянии самой популярного спорта в магическом мире Квиддича. Иллюстрации, которые сопутствуют тексту, придают объяснениям еще больше научности. Мне кажется многим фанатам книг о юном волшебнике было интересно узнать кому и как в голову пришло использовать все эти мячи в игре и как же выглядели мётлы и т.д.

0    0