Дональдсон Д. "A Squash and a Squeeze" (Donaldson Julia); Macmillan Children's Books, 2016

Книга «Если в домике тесно» от Джулии Дональдсон на английском языке. Мягкий переплёт, большой формат, книга на склейке, но с прошивкой, благодаря чему можно полностью раскрыть. Произведение достаточно философское , как и многие другие от этого фантастического автора детских книг,с лейтмотивом «купи козу».

0    0

Замечательная книга от известных создателей Джулии Дональдсон и Акселя Шефлера. Книга большого формата в мягком переплёте, мелованная бумага, всего 32 страницы, обложка из тонкого ламинированного картона с тиснением серебром. Классическая история про одну простую человеческую истину - чтобы что-то ценить, нужно это потерять. Так и героиня этой книги все жаловалась, что у неё маленький домик, и мудрый старец посоветовал ей впустить в дом животных. Сначала домик становится все теснее и теснее. Но когда она выгнала всех животных, то домик снова стал просторным. Интересный и лёгкий английский. Красивые, яркие и смешные картинки и поучительная история, все это увлечет вашего ребёнка. Рекомендую!

0    0

Веселая история и необычный сюжет в этой книге переплетены с философским подтекстом: надо довольствоваться тем, что имеешь в жизни, и радоваться всему, что случается и посылает судьба. Кроме того, история учит, что многое в нашей жизни познается в сравнении: то, что еще недавно казалось неприятным, может при других вариантах или новом жизненном опыте показаться вполне приемлемым. В одном небольшом домике жида одинокая старушка. Она была ворчлива и вечно жаловалась на то, что ее домик тесен. Не желая терпеть тесноту далее, старушка обратилась за советом к мудрецу, который, узнав о ее проблеме, посоветовал взять домой курицу. Старушка последовала совету, но курица внесла лишь хаос и беспорядок в дом старушки, который теперь казался ей еще более тесным. Услышав новые ворчания, мудрец посоветовал старушке завести в доме козу, но это лишь ухудшило положение старушки. Новый совет был завести дома свинью, потом - корову, но это лишь доставляло новые хлопоты старушке и не решало проблему с теснотой. И вот наконец мудрец посоветовал старушке убрать из дома всех животных. И тогда дом показался старушке совсем просторным. Великолепная сказка, забавно прорисована. Подобные чувства простора мы все обычно испытываем в похожей ситуации - когда выбрасываем после праздников новогоднюю елку и наслаждаемся новообретенным пространством жилища.

0    0

Мы очень часто жалуемся на нехватку буквально всего хорошего, то что имеем нас не устраивает и даже кажется мелким, незначительным. Но вот как понять, что не всё так уж и плохо? Эта сказка, во многом весьма философская, наглядно покажет, как можно достичь позитивного взгляда на жизнь. Главная героиня - старушка, живущая с твёрдым убеждением, что её дом тесный и за помощью она обращается к мудрецу. В ответ она получает действительно мудрый рецепт по избавлению от подобных переживаний. Он советует привести в дом животных: сначала курицу, потом козу, за ней свинью, а после, вовсе, втолкнуть корову. Когда все в сборе, мудрец резко меняет свою позицию - теперь старушка должна одним махом вывести всех из дома. И совет срабатывает: главная героиня счастлива и не может нарадоваться своему дому, который, оказывается, очень просторный и самый лучший теперь для неё. Очень интересное построение текста с постепенным прибавлением новых героев-зверушек, которые не прочь похозяйничать в чужом доме (очень смешно наблюдать за всеми их проделками); отличная рифма (ведь история в стихах) помогут ребёнку лучше воспринимать сюжет. А так как сказочка на английском языке, книга может стать первой для ребёнка в изучении иностранного языка, все слова простые, можно по картинкам рассказывать ребёнку о ком речь. Прекрасные и самобытные иллюстрации Акселя Шеффлера, безусловно украсили и дополнили историю от Д.Дональдсон. Красочная и очень весёлая книга, конечно же рекомендую её.

0    0

Книга «A Squash and a Squeeze» - это книга про маленькую старушку, которая постоянно ворчала, что ей тесно в её доме. Книжка написана на английском языке. Автор - Джулия Дональдсон. Старушка зовёт мудреца, который должен помочь ей избавится от тесноты в доме. Мудрец советует ей привести в дом курицу. Старушка так и делает. От тесноты старушка не избавилась, зато теперь в домике курочка снесла яйцо и разбит кувшин. Опять старушка жалуется мудрецу. Мудрец советует привести к себе в дом козу. Коза объедает занавески, разбивает яйцо, грызёт стол и к тому же ещё у неё полно блох. Старушка говорит философу, что его способ не подействовал. В домике по прежнему тесно. Мудрец советует ей привести свинью. Свинья гоняется за курицей, съедает весь запас продуктов. И снова мудрец советует старушке верное средства – привести корову. Старушка так и делает. Теперь посуда побита, корова ударила копытом свинью. После всего этого философ советует старушке прогнать всех животных из дома. После этого старушка была довольна своим домом и больше не ворчала. Книжка написана крупным шрифтом. Книжка очень хорошо проиллюстрирована. На рисунках видно хорошо, что в домике изначально было хорошо, а животные принесли в дом только беспорядок и тесноту. Иллюстрации красивые. Странички книги покрыты глянцем и они прошиты. Обложка твёрдая. Полиграфия качественная. Нам с дочкой понравилась книга. Советую всем родителям маленьких детей приобрести книгу «A Squash and a Squeeze» Джулии Дональдсон и насладится этим прекрасным произведением языком оригинала.

0    0