- Манга
- Комиксы
- Образовательные комиксы
- Комиксы для детей
- Артбуки. Игровые миры. Вселенные
- Новеллизации
- Фан-сувениры
- Ранобэ
Marvel vs DC. Великое противостояние двух вселенных (Таккер Рид); ООО "Издательство "Эксмо", 2018
от 159 до 871
Издатель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-088734-7
EAN: 9785040887347
Книги: Руководства. Игровые миры
ID: 2306016
Добавлено: 25.04.2018
Описание
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Marvel vs DC. Великое противостояние двух вселенных (Таккер Рид); ООО "Издательство "Эксмо", 2018»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 9 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, book24, ЛитРес. По цене от 159 р. до 871 р., средняя цена составляет 621 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24, ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 38 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
ISBN | 978-5-04-088734-7 |
Автор(ы) | Таккер Рид |
Бумага | Офсетная |
Вес | 0.56кг |
Возрастное ограничение | 12+ |
Год издания | 2018 |
Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
Издательский бренд | БОМБОРА |
Кол-во страниц | 400 |
Количество страниц | 400 |
Обложка | твердый переплёт |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Переплёт | твердый |
Раздел | Руководства. Игровые миры |
Размеры | 13,80 см × 21,20 см × 2,40 см |
Серия | Гик-культура. Лучшие книги про вселенную комиксов |
Страниц | 400 |
Тематика | Деятелей культуры и искусства |
Тираж | 3000 |
Формат | 60x90/16 |
Язык издания | rus |
Видео обзоры
Где купить (3)
Цена от 159 руб до 871 руб в 3 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Артбуки. Игровые миры - издательство "Эксмо"
Книги: Артбуки. Игровые миры с ценой 127-190 р.
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
book24 5/5 |
| обновлено 28.12.2024 |
ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
Читай-город 5/5 | 871
| обновлено 14.11.2024 |
Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 734 | 10.02.2024 |
Буквоед | 726 | 11.07.2023 |
РЕСПУБЛИКА | 537 | 14.10.2021 |
Подписные издания | 870 | 08.05.2023 |
МАЙШОП | 585 | 09.02.2024 |
OZON | 445 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Marvel vs DC. Великое противостояние двух вселенных (Таккер Рид); ООО "Издательство "Эксмо", 2018» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: book24, ЛитРес, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Зеленоград
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (38)
-
Вячеслав Хатанзеев
5/5
Увлекательная книга, очень быстро прочитал. Узнал много интересных событий из жизни "Марвел" и "Ди-Си". Книга очень актуального на сегодняшний день, так как упоминает совсем уж недавние события. Читатель много узнает из того, как издательствам удавалось не только враждовать, но и сотрудничать.
-
Дмитрий Бортников
5/5
Вот это действительно образец того, что нужно прочитать всем, кто увлекается творчеством студий Marvel и DC или мечтает открыть нечто подобное. Автор подробно рассказывает о пути становления главных противников комиксов всех времен, с самого зарождения и до наших дней. У каждой из компаний были свои истории успеха и поражений, но главное то, что они не боялись рисковать, обменивались, перекупая, авторов и художников, а еще зарождали те самые серии, на которых многие из нас выросли, растут и самые успешные те, кому только предстоит с ними познакомиться. Таккер Рид оперирует дневниками, высказываниями и интервью, все это жутко интересно и затягивает не хуже какого-нибудь популярного детектива, ведь даже зная к чему Marvel и DC пришли сейчас, с их блокбастерами за огромные суммы. Все равно интересно понять, как они дошли до всего этого, как проходил их путь и кто же был первым супергероем, отнявшим сердца у читателей и кто стал, отправной точкой когда дела у индустрии картинок со словами шли совсем плохо.
-
Саттарова Лилия
- 16 мая 20185/5
Я совершенно не фанат комиксов, смотрела только пару фильмов МАРВЕЛ и один фильм по DC. Но книга бомбическая просто!! Это не просто противостояние, это настоящая война двух корпораций! История о том, как они росли, занимали рынок, анализируются их сильные и слабые стороны, рассказывается, как они друг у друга таскали идеи, какие маркетинговые механизмы подключали. Оказывается, образ Супермена родился именно после Второй мировой войны, когда стране нужны были безупречные герои. И начал тухнуть во время Вьетнамской войны, когда американский народ был полностью разочарован в правительственной политике. И в это время в игру вступают Марвел со своими неправильными героями-неудачниками, очень человечными и не совсем не идеальными.Т.е. книга будет интересна не просто фанатам, которые знают, кто такие Зеленый Фонарь и Росомаха, но и людям, которые предпочитают бизнес-литературу, ищут новые идеи. Показаны инструменты бизнеса, как эта махина комиксов рождала новых героев, как разрасталась Империя. Очень увлекательно!)) Прям рекомендую. Почему ее купила? Потому что мне обложка понравилась! олдскульная, мне просто захотелось такую книгу себе на полку. Но чтение оказалось великолепным!
-
Степановский Сергей
- 7 июня 20185/5
Книга рассказывает о противостоянии двух гигантов индустрии комиксов. С чего всё начиналось, как компании появились, как они росли и менялись, как работали вместе и воевали друг с другом. Книга была мне интересна, узнал много нового и взглянул на некоторые вещи под новым углом, на то, чему раньше не придавал значения. Не пожалел потраченных на книгу денег и времени. Издание хорошее, качественное. Заметил несколько опечаток, но это ерунда. И ещё иногда не хватает иллюстраций, например в книге часто описываются обложки изданий, было бы приятно увидеть их наглядно, а не представлять как они выглядят.
-
fiveeuro games
- 11 июля 20184/5
Интересная книга. Для любителей комиксов и всего что с ними связанно обязательна к прочтению! Много интересных фактов и историй из жизни двух компаний монстров. Лично я больше люблю DC! Но и Марвел так же мне близок, поэтому я с большим удовольствием прочитал эту книгу.
-
Настасья Рассудина
- 19 сентября 20185/5
Были опасения, что всё сведётся к банальному подсчёту прибылей и симпатии только к одной студии автором, но к счастью всё обошлось. Книга и правда интересная, рассказывает всё от самого начала и до наших дней, много фактов, дат, имён, но благодаря оригинальной и задорной подаче это не походит на статью из википедии. Отводя равные доли времени обоим компаниям автор подчёркивает, что как такого противостояния то и нет. Каждый читает/смотрит то, что ему нравится, как и то, что каждый сам решает на какую из компаний гигантов работать. И у Marvel и у DC были взлёты и падения, промахи и большая удача, не стоит ограничивать себя только одной стороной медали, нужно расширять свой кругозор
-
Иван Анатольевич Маланов
- 19 сентября 20185/5
Это то самое. То что я искал на просторах интернета, на разных ресурсах, только тут это все сжато в одну книгу. При покупки я думал что книга будет интересной, но сложной к прочтению, на деле оказалось что книга нисколько не скучная и под конец каждой главы заставляет начать новую. Очень интересно описывается о взлетах в корпорации Marvel и DC comics? о их падениях. Вражда, которая казалось была очень "дикой", в то же время была и достаточно неплохой взаимопомощью. В этой книге рассказывается о скрытых намерениях одной корпорации по отношению к другой. О великих писателях и иллюстраторах, о тех временах когда комиксы практически никто не знал и когда они были на пики известности, о индустрии в кинематографе и маркетинговых действиях. Советую всем поклонникам комиксов и не только, может быть просто интересно почитать о тех временах Америки.
-
Сергей Юрьевич Семёнов
- 19 сентября 20185/5
В данной книге автор показывает внутреннюю кухню DC и Marvel: кто стоял во главе компаний, какой в них царили дух и взаимоотношения. Кто, что, у кого украл (я до прочтения книги думал, что некоторые герои просто похожи, а оказывается промышленный шпионаж и копирование процветали вовсю), метания авторов и художников между компаниями и попытки сотрудничества. В общем можно сказать - ворошит грязное бельё. Также автор старался относится беспристрастно к обеим компаниям, но явно ощущается, что он в большей степени поклонник Marvel. Сохранить нейтралитет ему не удалось.
Моё личное мнение - книгу было интересно прочитать, т.к. я уже читал "энциклопедии" по конкретным персонажам и развитие их биографий, но в них никогда не упоминалось как жили и работали авторы и художники рисовавшие персонажей. -
Анжелика Ланская
- 20 сентября 20185/5
Главное что? Главное что я не пожалела о покупке. Книга интересная, динамичная, с юмором и ироничным взглядом на обе компании. Очень захватывающе (если так можно выразиться), не банально, описана история создания комиксов, развития индустрии и иже с ними. С лирическими отступлениями, помогающими взглянуть на те времена, когда все только начиналось, скрашивающими повествование и фактами, фактами и еще раз фактами. Одно только описание выбора обложек чего стоит. Кто интересуется Marvel и DC, думаю не пожалеет о покупке, так же как и я. И главное, что автор действительно не принимает ни чью сторону, так что, как говорится, ни кому обидно не будет.
-
the_fan_of_mayakovskiy
- 1 февраля 20195/5
Рид Таккер провел невероятное исследование многолетней корпоративной войны компаний «Marvel vs DC». Это больше похоже на расследование со свидетельствами очевидцев, выдержками из прессы и ссылками на форумы фанатов.
⠀
ДиСи, конечно, были первыми на этом рынке. Но Марвел взял фанатов серьезными темами и снижением пафоса о супергероях. Чем дольше я читала, тем больше убеждалась, что за каждым большим просчетом стоит одна конкретная сволочь.
⠀
ДиСи, которая поначалу не обращала внимания на детище Стэна Ли, подарила ему целую плеяду своих художников и писателей. Слишком мало платили, слишком плохо относились (мягко сказано). Все решают кадры. А они мигрировали из одной компанию в другую постоянно. Да даже Стэн Ли выпустил несколько книг комиксов для ДиСи!
⠀
Книга увлекательная не только для фанатов Бэтмена и Человека-паука, но и для тех, кто интересуется бизнес-процессами. Все просчеты, ошибки и достижения вполне укладываются в рыночные механизмы, какой бы фантастической и легкомысленной не казалась отрасль. Представляете, один из владельцев Марвела умудрился продать права на всех героев за 2 тыс. долларов! Всего! -
Зайцев Сергей
- 18 мая 20194/5
Хорошая книга, было крайне интересно почитать про начало пути Марвел и DC, интересно было узнать некоторые факты про эти компании. Стэн Ли в DC? Почему я этого не знал? Но отличное начало, хорошая середина и средняя концовка дали весьма интересное представление об индустрии Комиксов. Но главная проблема в книге - ошибки в тексте, "зчем" и не правильные предлоги с окончаниями могут встречаться частенько.
-
Селиверстов Иван
- 19 мая 20195/5
Книга пролетела легко. К физическому изданию только одна претензия: не самый удачный шрифт, напоминающий стандартный в Word. Но вполне читаемо.
Заметно, что Таккеру больше импонируют чудесники, но книгу это лично для меня не портит. Возможно, потому, что я сам больше по Marvel.
Забавное соревнование между двумя компаниями, временами напоминающее прения школьников, неудачные (а кто ж знал?) бизнес-решения, резкая и неоднократная смена финансовой ситуации, опасные моменты, утечка мозгов туда и обратно, подкуп и прочие дворцовые перевороты: остросюжетка по реальным событиям. В конце довольно объёмный список исходных материалов, который я, естественно, читать не стал (на фига это надо?), но сам факт наличия такового прибавляет исследованию веса.
Если интересуетесь гик-культурой, рекомендую. А тем, кто челопуков и прочих аква...ов знает только по синема-синема, однозначно стоит воздержаться. -
Мария Каменская
- 24 августа 20195/5
Это просто бомба а не книга!!!! Лучшее, наверное, что я прочитала в 2018 году из нехудожественной литературы. Очень интересно, не сухая информация. Видно что автор действительно фанат. Рисунков конечно в книге нет, но это ее не портит. Безусловно подходит для фанатов комиксов. Здесь ВСЯ история MARVEL и DC. Ее развитие с самого начала, их противостояние (этих двух корпораций), история появления конкретных комиксов, фильмов, переиздания выпусков. Много найдете об авторах комиксов, иллюстраторах, штриховщиках. Книга хороша и на подарок. Для тех, кто интересуется этой индустрией. Хорошее издание в плане бумаги, обложки и формата.
-
Лана
- 27 августа 20194/5
Книга о мире комиксов, без которого не мыслима современная массовая культура. Для тех, кто не является почитателем комиксов, это книга о становлении двух корпораций, развитии их менеджмента и маркетинга, секретах их успехов и провалов. Для меня это книга больше экономическая, чем культурологическая... Но для истинных любителей комиксов книга наполнена содержанием, которое обычно остается за кадром: как появлялись и изменялись комиксы, как они стали частью кинокультуры. Это книга в том числе о фанатах комиксов, которые изменяли свои любимые истории, заставляли Marvel и DC создавать то, что захотят прочитать они, они в определенном смысле "диктовали" путь этих корпораций.
-
Олеся Викторовна К
- 19 сентября 20195/5
Цитата: «Вся современная индустрия супергероев- по сути, продукт двух крупных инновация, одну из которых совершила компания «DC» около 80 лет назад, а другую «Marvel» почти 60 лет назад. Оба прорыва настолько изменили правила игры, что вся индустрия комиксов ( и в конечном счете карьера Роберта Дауни-младшего) преобразилась до неузнаваемости.
Впечатление: Дело значит было так: я никогда не была ярой фанаткой комиксов и тем более не фанатела ни по одной из вселенной комиксов, но «Мстители» просто разорвали кино в этом году, и когда, я как примерны гражданин решила посмотреть фильм, мне сказали: «вау-вау-вау, пАлехче, посмотри еще 21 фильм- предысторию всего этого», эээээээ, чтээээ? И так пронеслось у меня 2,5 недели и часть майских праздников. И черт возьми, комиксы меня увлекли.
Сама же книга мне попала в руки, когда я стала искать энциклопедию для крестника по супергероям, решила ее прочитать, так как для себя я все же нахожусь между вселенными, не выбирая себе одну любимую, я скорее больше приверженец некоторых супергероев и сама не прочь обладать кое-какой суперсилой.
Периодически складывалось впечатление, что автор на стороне Marver и такая: «ну блин, слишком же явно», а потом как-то все выравнивалось. Для себя открыла интересные факты индустрии и теперь, наверное, могу свободно говорить на эту тему.
О чем книга: Книга о двух вселенных: Marvel и DC. Две самые крупные комиксовые корпорации, их становление, их корпоративная культура, становления комиксов, как многомиллионного бизнеса. Мне понравилось отслеживать интеграции, кто первее придумывал новые фишечки, понравилось отслеживать параллели «воровства» героев и их образов.
Читать не читать: фанатам супергероев, фанатам вселенных, для общего развития в данной тематике. -
Игорь Мыльников
- 19 сентября 20195/5
Почему-то среди фанатов этих всемирно известных корпораций считается, что если тебе нравится Марвел, то не может нравится DC, и наоборот.
Но мне нравится у DC фильм "Зеленый фонарь" и сериалы "Готем" и "Проповедник". И в то же время нравятся десяток фильмов Марвел, на которых я рос последние 20 лет и которые считаю самыми потрясающими в кинематографе. Хотя им иногда не хватает "души", о чем скажу ниже.
Книга Таккера Рида рассказывает о долгом пути этих двух издательств комиксов длиной в 80 лет, начиная с 40ых-50ых годов прошлого века.
Пути, полном взаимных подколов, копирования, взаимной ненависти и попыток разгадать, в чем причина большего успеха Марвел.
Марвел с момента своего создания была неким молодым юнцом, небрежно одетым в футболку, приходящим в офис, чтобы творить без всяких ограничений, свободно и по вдохновению. Художники рисовали, писатели писали сюжеты и диалоги, контуровщики и все остальные - делали свою работу.
DC же в противовес было неким пожилым чопорным человеком, с трубкой в зубах, консервативным и ведомым многолетними традициями в индустрии, так как они появились на пару десятилетий раньше и уже успели обзавестить корпоративным духом. -
Евгения Варламова
- 19 сентября 20195/5
В первую очередь хочу отметить, что книга фанатская. Если вы посмотрели пару тройку фильмов, снятых по комиксам Marvel или DC, то книга, скорее всего, покажется вам полной нудятиной. С другой стороны, она может быть полезна с точки зрения ведения бизнеса. То есть можно узнать, как правильно "воровать" идеи (сейчас это называют бэнч маркетингом, чтобы звучало не так по-варварски)))), или переманивать сотрудников, или правильно и выгодно поглощать компании, или... много чего ещё. Я фанат (кстати фанат по двум фронтам: комиксы, точнее графические романы DC и киновселенная Marvel, я так и не смогла перейти на чью-то тёмную сторону полностью). Я многократно штудировала википедию и фанатские сайты и форумы, но из вышеупомянутой книги почерпнула для себя множество новых и важных для фаната знаний. Первым выстрелившим с точки зрения прибыли был фильм не DC и не Marvel, а "люди в чёрном" неизвестного издательства "Aircel" позже выкупленным "Malibu", которых в свою очередь потом выкупили Marvel. Стэн Ли работал какое-то время в DC и перезапускал Супермена. Почти все художники и авторы работали на два фронта внештатными сотрудниками. Подробно описано как работали люди внутри компаний, как они проходили путь от консерватизма к полуанархии и обратно и как это влияло на их продукт. В общем, как говорит Гоблин, категорически рекомендую.
-
Илья Прост
- 20 сентября 20195/5
Что такого в журналах с картинками, отчего у них популярность. Вы ведь задавали себе такие вопросы.
Эта книга в первую очередь не может дать нам полной картины об индустрии комиксов. Скорее эта книга может дать нам некий толчок на большее изучении комикс индустрии и всех ее переплитий. Потому как когда у нас был Советский союз и железный занавес в США и Европе была другая жизнь. Если смотреть на количество комиксов которые сейчас выпускают у нас, и я надеюсь что и дальше мы получим ещё больший ассортимент комикс историй.
Книга очень примечательна тем, что показывает комикс кухни изнутри. Не надейтесь найти в этой книги полную историю противостояния DC и Marvel. Это минимум не вместится в одной книге. Скорее здесь больше быстрая пробежка по самым значимым событиям. Я лично получил дикое удовольствие от прочтения. Перевод в целом нормальный, но не без косяков. Тут иногда странно переведены большие сюжеты комиксов, и также названия фильмов. К примеру вместо известного сюжета экранизации (Captain America Civil War)Капитан Америка Гражданская Война тут так же как и кинотеатрах написано Первый Мститель Противостояние. Ну и так по мелочам. В целом книгу рекомендую интересующимся комикс индустрии и её кухни. -
Южкина Настя
- 20 марта 20205/5
прочитала на одно дыхании! очень живая книга, рассказывает о настоящих людях, не супергероях, которые стояли у истоков Марвел и ДС. Будет интересно не только фанатам комиксов, но и тем, кто любит захватывающие истории в любых жанрах. Поверьте, эта история точно вас взбудоражит, а местами заставит плакать)
-
Дарья Балясникова
- 19 сентября 20205/5
Не могу сказать, что уважаемый Рид Такор абсолютно объективен: мне кажется, "Марвел" ему нравится всё-таки больше) Однако это не делает книгу хуже. Мне было очень интересно почитать о том, как вопросы продаж и доходов оказывали влияние на мир комиксов и супергероев в частности, как компаниям приходилось меняться вместе с читателями. Рекомендую всем фанатам комиксов ознакомиться с этой работой.
-
Алина Трубникова
- 21 сентября 20205/5
Когда купила эту книгу, думала, что она опишет персонажей комиксов, подробную их историю создания, кто у кого брал идеи на истории, но нет.
В этой книге рассказана история двух великих вселенных Marvel и Dc. Про их руководителей, писателей, художников, всходы и спады. Было интересно читать, когда уже эти два гиганты вышли на рынок кино. Про 2000ые года.
Но если вы любите не только картинки в книгах, но и хотите углубиться в любимые вселенные, то эта книга отлично вам подойдет! -
Трубникова Alina
- 7 декабря 20204/5
Поскольку люблю комиксы, решила прочитать эту книгу, так как между Marvel и DC уже давно идет этакое противостояние и всегда было интересно с чего все началось и как именно проходила эта "война".
В этой книге вы не найдёте большого количества каких-либо фактов про персонажей, в основном сюжет медленно повествует, как развивались два комиксных гиганта, постепенно поглощая маленькие издания, и вечные перебежки туда сюда сотрудников Marvel и DC.
Думаю, если вы интересуетесь поверхностно комиксами, эта книга вполне вам подойдет, не на 100% конечно. Местами бывает скучновато.
Но если вы прям гик, то в книге много знаменательных дат и море интересных имён из сферы комиксов.
Не так книга, которую хочется перечитывать (максимум, чтобы запомнить имена и даты и события в хронологии), но она точно принесёт вам удовольствие, если вы поклонник, конечно :) -
Shaboldin Matvey
- 22 сентября 20214/5
Сразу стоит отметить, что книга скорее не о комиксах, а о корпорациях, в которые выросли Marvel и DC. Пройденный ими путь - это взлеты и падения, сближения и отдаления, культовые герои и забытые серии. Такую историю может быть интересно прочитать не только и не столько поклонникам комиксов, сколько тем, кого увлекают истории становления, развития и успеха.
-
Елена
- 20 ноября 20215/5
Кто круче - Marvel или DC? Фанаты комиксов спорят об этом уже больше 50 лет! И пусть книга Рида Таккера не даст точного ответа, зато расскажет много занимательного о самой индустрии.
Автор описал всю «кухню» изнутри – кто на кого работал, какая атмосфера царила в каждой компании, кто у кого крал идеи – и многое-многое другое. Внимание уделено не только показателям продаж, но и событиям, которые напрямую влияли на успех. В частности, тому, как руководство боролось за таланты, переманивало друг у друга художников и писателей. И это по-своему было здорово и важно для отрасли, и интересно для фанатов.
Вдруг захотелось стать американским подростком где-нибудь в 70-х и лично наблюдать эту борьбу. Читать комиксы, с нетерпением ждать очередного выпуска, писать в редакцию.
А ведь подумать только - раньше стыдно было признаться, что читаешь комиксы. Приходилось скрывать это увлечение, а теперь миллионы людей так или иначе причастны к этому миру, который вышел уже далеко за пределы низкопробной печати, и они гордятся этим фактом.
На самом деле суть книги не в том, чтобы определить кто же действительно лучше. Это история о двух великих компаниях, которые в непрерывной борьбе постоянно спасали индустрию и подняли ее на совершенно иной уровень. -
Воронина Инесса
- 22 июня 20234/5
Книга потрясающая! Хороший нон фикшн, чтобы скоротать время, но качество перевода просто ОТВРАТНОЕ. Я в ВУЗе и то лучше бы перевёл (буквально). Почему, например, на 327 странице вместо «режиссер» переводчик пишет «директор»? Понятно, что от английского director, но ведь кто-то может не понять? (Таких ошибок просто КУЧА) Количество опечаток так же просто поражает. Неужели эту книгу никто не читал? Помню на одной из страниц написано не «Зеленый фонарь и Серебряный серфер», а «Зеленый фонарь и Серебряный фонарь». Если бы я не знал оригинал, то наверное так и запомнил бы! Таких ошибок очень много! Иногда несколько ошибок на страницу, это очень сильно раздражает…
Перевод очень сильно зацензурен. Это так же очень бросается в глаза.
В остальном — всё очень классно. По содержанию книга мне очень понравилась, да и шрифт очень хороший — читается легко. Я закончил за день. Если бы я не знал английского — то вообще не заметил бы. Увы, я к таким вещам придираюсь сильно..
Я насчитал 54 ошибки за 370 страниц. Возможно из было больше. Иногда я искал героев, но… не находил их. Их просто не было. Некоторые названия серий так же переведены ужасно! Почему переводчик перевел «Dream Killer» как «Убийца Снов», а всем привычного «Доктора Осьминога» как «Доктора Октопуса»? Что за комикс «Вечные люди», если он называется просто «Вечные»? Короче, очень тяжело потом материал искать с таким переводом. Читайте на свой страх и риск!
Еще: страница 329. «как в фильме «Бэтмен год Первый», который снял Фрэнк Миллер в 1987 году». Фрэнк Миллер — автор комиксов. Он ничего не снимал. Он написал в 1987 году комикс «Бэтмен год первый».
Добавить отзыв
Книги: Артбуки. Игровые миры - издательство "Эксмо"
Руководства. Игровые миры - издательство "Эксмо" »
Книги: Артбуки. Игровые миры в Зеленограде
Категория 127 р. - 190 р.