Книга: Ветер в ивах (Ингпен Роберт (иллюстратор), Чулкова Светлана (переводчик), Грэм Кеннет); Махаон, 2022

Давно смотрела это произведение, хотелось приобрести и почитать с ребенком, поскольку в моём детстве оно прошло стороной, да к счастью сыну в первом классе задали на летнее чтение. Вот мой выбор и пал именно на это издание, поскольку текст адаптирован к прочтению читающими детьми, иллюстрации цветные, интересные и вцелом достойное оформление книги. Покупкой остались довольны и я и сын, шрифт удобный, иллюстрации почти на каждом развороте и дублируют вкратце текст, что делает ещё более интересным прочтение. Рассказ о дружбе животных, которую сын ассоциировал с дружбой со своими одноклассниками. Лично для себя ещё хочу почитать в оригинале.

0    0

Собирая свою небольшую детскую домашнюю библиотеку, я не могла пройти мимо английской классики. В топах рекомендациях произведений мировой классики "Ветер в ивах" мелькает очень часто. В детстве я эту книгу не читала, поэтому решила разом убить двух зайцев, познакомить себя и ребёнка с ней. Хочу обратить ваше внимание к важному моменту, текст не оригинальный, а адаптированный для самостоятельного чтения детей, с учетом их словарного запаса. Читала много отзывов на другие издания, в которых взрослые обращают внимание на далеко не детский сюжет (пьянство и ругань главных героев), в этом издании ничего подобного нет. Все чинно и благородно: дружба,!взаимопомощь, выручка, понимание и желание помочь в беде. Оформление очень приличное: твёрдый переплёт, плотные белые страницы и завораживающие иллюстрации. Рекомендую

0    0

Очень долго смотрел на эту книгу, собирался купить не решался. Очень привлекали иллюстрации замечательного художника роберта Инфина. Не совсем был уверен в сюжете книги, но все же дождался снижения цены и купил эту книгу и не разочарован.
Очень красивые иллюстрации составляющие органичное целое с текстом. Сама книга немного грустная не для малышей, но скорее для чтения взрослых детям (предподросткового возраста).
Многие иллюстрации или на разворот или во всю страницу. Хорошее качество печати и иллюстрация очень дополняет текст, погружаешься в волшебный мир.
С другими иллюстрациями я думаю не так интересно будет читать.

0    0

Удивительная книга! Дети её найдут увлекательной, а взрослые - философской.
От неё, как от летнего дня, тепло на душе ещё очень-очень долго после прочтения.

0    0

Это чудесная история, полная приключений и неожиданных событий, о дружбе лесных зверей. В книге прекрасные иллюстрации, отдельно хочется отметить сам язык повествования, наверное тут нужно отдать должное и переводчику, читается приятно и легко, просто песня. Много красочных иллюстраций.

0    0

Больше всего мне в этой книге понравились иллюстрации.

Достоинства:

ми также являются хорошее качество бумаги, твердый переплет, крупный шрифт. Это добротная качественная книга, её приятно в руках держать, приятно читать.
Что касается сюжета. Немного "пресновато" и главы (истории) не перетекают плавно одна в другую.
Как в оригинале (а не в адаптированном варианте) не знаю, к сожалению.
Ребенку (первоклашке) как раз подобный (литературный) формат - сейчас по душе. Темы поднимаются очень важные и "по возрасту".

0    0

Хорошая сказка, будет интересной (и поучительной) и детям, и взрослым. А в этом издании еще и отличные рисунки. Рекомендую!

0    0

Хорошая книга, когда читал её сыну, то она понравилась мне и супруге, не только сыну

0    0

Об этой книге узнала случайно, жаль что я не прочитала ее в детстве! Для чтения детям обязательно! Качественная твердая бумага и хороший переплет, что очень порадовало. А красивые рисунки отлично дополняют чтение!

0    0

Ветер в ивах - это любовь с первых страниц!
Очень многие годы слышала про эту классику детской английской литературы, но как-то руки не доходили купить. И вот, наконец-то это свершилось.
С одной стороны я пожалела, что не купила раньше.
С другой, я безмерно счастлива, что купила именно это издание.
Книга бесподобна! Она, действительно, доставит удовольствие как детям, так и взрослым.
Оформление выше всяческих похвал. Иллюстрации к книге - это отдельный шедевр! Ну и конечно сюжет, персонажи.
Книга очень теплая, добрая и уютная.

0    0

«Ветер в ивах» - чудесная сказка не только для детей. Жалею, что современным детям такое не читают. Книга научит дружить и помогать окружающим, что так важно в нашим детям в современном мире.

0    0

Я думала, что за таким поэтичным названием должно скрываться что то большее. Эта книга подойдет для чтения на ночь деткам, которые канючат, чтобы им почитали, не ради истории, а ради внимания. И вырубаются за десятистраничную историю. Сомневаюсь, что хоть у одного ребенка эта книга станет детствоосновательным мероприятием, в духе Алисы или ежика в тумане.
Ещё и ни одного ежа!

0    0

Замечательная, душевная и тёплая книга. Животные в произведении Грэма Кеннета совсем как люди, оттого оно интересно и детям и взрослым. Образы главных героев очень запоминающиеся и характерные, можно легко найти прототипы в реальной жизни. Книга очень красиво оформлена иллюстрациями любимого художника Роберта Ингпена, которые хочется подолгу рассматривать. Они в книге присутствуют практически на каждом развороте. Такое издание будет замечательным подарком ребенку, другу, близкому человеку)

0    0

Книга очень уютная, с первых страниц погружается в атмосферы маленьких зверька-жителей леса и к завершению прочтения, они вам станут как родными. Много поучительная моментов, много забавных и смешных историй и шуток.
Данный перевод адаптирован и для дошкольного возраста, но думаю, лучше подойдёт детям от 6 до 10 лет.
В будущем обязательно приобрету полную версию данного произведения.
Иллюстрации просто восхитительные!

0    0

Очень красивые иллюстрации . За эту стоимость радует . Интересная книга. Ребенок и я читали с удовольствием

0    0

Отличная книга для домашней детской библиотеки. Читала книгу и с удовольствием рассматривала иллюстрации. Очень понравилось.

0    0

Одна из самых выдающихся книг для детей в мировой литературе – возможно, даже самая выдающаяся. Я прочел ее вслух своему внуку уже три раза, и каждый раз это было необыкновенным и захватывающим опытом. Удивительно, что книга, которая не только привлекает захватывающим сюжетом, но также излучает изысканную поэзию и глубокую мудрость, способна так привлечь внимание и завоевать сердца детей и взрослых своими персонажами.

0    0