Как Пенелопа исчезла в тумане (Весёлые приключения на ферме); Фолиант Пресс, 2018

Умопомрачительно смешная история о приключениях животных на ферме. Сколько мы слышали сказок о животных, скажете вы?
О, только не эту. Здесь курица - особа королевской крови, кот - вегетарианец, а потому стрижет когти каждый вечер, еж - бывший армейский командир, поросенок - любитель классической поэзии в сопровождении струнного оркестра. Как вам такое? А ведь это даже не все обитатели фермы.
А имена? Их имена здесь это что-то особенное, животные в этой истории не просто животные, у них очень четкие образы, столько комичности вот в этих деталях! Послушайте: корова Пруденс, поросенок Персиваль, еж Эдди, кот Пинкус, курица Пенелопа...
Кстати, о Пенелопе. Эта самоуверенная цыпа и есть виновница всего переполоха на ферме. Она видите ли, предпочитает по вечерам прогуливаться в лесу. Никто ее не отговаривает, ведь за день разговоры о родословной со времен динозавров успевают и поднадоесть. И вот один необычный вечер начинается как совсем обычный, животные готовятся ко сну, заняты рутинными делами, а Пенелопа уходит в лес. Все бы ничего, да петух Петри точно знает когда Пенелопа приходит назад, ведь она приносит ему бутерброд и остаётся болтать до рассвета, а тут ни тебе бутерброда, ни душевной компании. Петри забил тревогу (вы только подумайте, Петри! Это вам не Петя- петушок) и бросился в курятник. Цыпу не нашел, зато нашел Пруденс, которая всегда помогает в беде. Хотел бы без шуму, но перебудил всех. И вот представьте, как вся эта прекрасная компания со свином, старым воякой Эдди и граммофоном на спине коровы, ведь Персиваль не может без музыки! отправилась на поиски в темный лес.
В итоге Пенелопу нашли (а каким образом!), кстати не только Пенелопу, но и ещё кое-кого прихватили. А общем, история - смеха полные штаны.
Читать очень понравилось, главное - не перед сном, иначе уснет весь дом не скоро, ведь как только приблизится конец - книжку потребуется перечитывать и ещё раз перечитывать.
Кстати, забыла сказать. В книге просто потрясные иллюстрации, их в мультяшный манере рисовал сам автор из Прибалтики. Знаете, тот случай, когда иллюстрации не только дополняют историю, они есть сама история. Представить сложно с другими иллюстрациями, все так вышло гармонично. К слову, если кто берет детям книги "на вырост" эта подойдёт и для тех кто помладше, по картинкам истории можно придумывать и придумывать.
Мы когда прочитали, узнали что в серии есть ещё книга "Как Эдди тайно влюбился". Еж Эдди! в корову Пруденс! Когда знаешь героев, читать такое ещё смешнее. Заказали конечно, ждём, думаю, ещё пару раз не выспимся пока наизусть не выучим!
P.S. дописала, вспомнила. В иллюстрациях классная штука в том как изображено время. Свет передан замечательно. Обратите внимание!

0    0

Иллюстрации красивые, хотя немного темноватые, на мой взгляд, сама же история мне не сильно понравилась. В начале написано, что животным Пенелопа не нравилась и они радовались, когда она наконец-то уходила, но, все-таки, зачем-то отправились на ее поиски, а в самом конце совсем непонятно, почему же она не вернулась домой. Хотя ребенок слушал и даже над некоторыми моментами смеялся. Также имена животных для детской книги слишком сложные - не знаю, это перевод неудачный или в оригинале такие.

0    0

Замечательная, добрая и очень забавная книга.
Покупала "на пробу". До этого видела только в интернете иллюстрации этого замечательного художника. Они были просто великолепны, милые, юморные и пронизанные искренней любовью к изображённым героям.
Каково же было моё удивление, когда я узнала, что этот замечательный иллюстратор ещё и книжки пишет!…
Не удержалась и купила. Ни разу не пожалела.
Текст вторит иллюстрациям. Великолепный дуэт :)
Недавно задумалась, что напоминает мне стиль этой книги и её сестрички. Пожалуй, стиль можно сравнить со стилем Эдуарда Успенского. Всем поклонникам искренне рекомендую!

0    0

Сказать, у что Дайнюса Шукиса отличное чувство юмора - ничего не сказать. Мы смеялись над ночными диалогами коровы Пруденс и петуха Петри шепотом в сарае, над хаосом в курятнике и перепуганным ежом Эдди, который в панике отбивался от незваных гостей, приняв их за лис)
Конечно, яркий юмор автора мог «затеряться» в переводе. Хорошо, что этого не случилось. Перевод просто замечательный. Удачно подобранные слова и не перегруженные речевыми оборотами предложения делают чтение книги приятным и доступным для детского восприятия.
Непринуждённые диалоги, смешные герои и остросюжетная история нам полюбились, честно. Качество книги - обложка, страницы, перелёт - все сделано на высшем уровне. Спасибо!

0    0

День был жарким. Утомлённые зноем обитатели фермы наслаждались вечерней прохладой и готовились ко сну . Только курица Пенелопа собиралась на свою привычную вечернюю прогулку в лес . Это была не единственная изюминка - Пенелопа считала себя особой королевских кровей.
.
Туман сгущался и стал похож на разлитое молоко ... Последним кто видел Пенолопу в этот вечер был поросёнок Персиваль, а потом она пропала ...
.
Первым пропажу обнаружил петух Петри и сразу заподозри что -то неладное . Поэтому побежал к своей подруге корове Пруденс. И тут уже начинается захватывающая история о поисковом отряде во главе с поросёнком , который захватил с собой граммофон .
.
А чем все закончилось вы можете узнать из новой книги «Как Пенелопа исчезла в тумане»

0    0

ОБЗОР КНИГИ
Сегодня хотим рассказать о книге, которую на одном дыхании читали вчера перед сном))) и хохотали над сюжетом. У автора Дайнюса Шукиса отличное чувство юмора.
Детская книга "Как Пенелопа исчезла в тумане", от издательства @foliant.books.
Пенелопа, это самоуверенная курица, она же виновница переполоха на ферме, в которой и происходит смешная история. История о том, как однажды Пенелопа пропала... Как обычно она отправилась вечером гулять по лесу и не вернулась.. Петух Петри точно знает когда Пенелопа приходит назад, ведь она приносит ему бутерброд и остаётся болтать до рассвета, поэтому он то и забил тревогу, переполошив всю ферму...
?
В итоге Пенелопу нашли (не буду писать каким образом, пусть остаётся интригой). Одно скажу, что история очень смешная и не оставит равнодушным ни детей, не взрослых.
Кстати, главное все таки читать не перед сном, а то потом эмоции у детей зашкаливают от прочитанного??
Иллюстрации интересные и полностью передают сюжет. Каждая эмоция животного отлично передана художником.

0    0

В нашей домашней библиотеке появилась одна очень интересная книга о необычных зверюшках.
А почему необычных - ну потому что они совсееем необычные.
В ней курица считает себя особой королевской крови, кот - вегетарианец, а потому стрижет когти каждый вечер, еж - бывший армейский командир, поросенок - любитель классической поэзии в сопровождении струнного оркестра.
Как вам такое? А ведь это даже не все обитатели фермы.
А имена? Их имена это что-то особенное! Животные в этой истории не просто животные, у них очень четкие образы.
Послушайте только: корова Пруденс, поросенок Персиваль, еж Эдди, кот Пинкус, курица Пенелопа...
Самоуверенная курица Пенелопа в этой книге - виновница переполоха на ферме. Она видите ли, предпочитает по вечерам прогуливаться в лесу.?
И вот один необычный вечер начинается как совсем обычный: животные готовятся ко сну, заняты рутинными делами, а Пенелопа уходит в лес. Петри забил тревогу и бросился в курятник. Хотел бы без шуму, но перебудил всех. И вот представьте, как вся эта прекрасная компания отправилась на поиски курицы в темный лес. В итоге Пенелопу конечно же нашли!
А где она была, придется вам самим прочитать.

0    0

Первую сказку про ежа Эдди мы читали 100500 раз. А она длинная, между прочим. И вот прибыла вторая история про обитателей уже знакомой нам фермы.
На этот раз в главной роли фермерского блокбастера – курица Пенелопа, которой не сидится дома по ночам. Как только взошла луна, курочка отправилась в лес (все же помнят, что было с козликом, который тоже пошёл «в лес погуляти»?). Когда пропажа курицы была установлена, петух поднял на уши всех – перебудил курятник, коровник и даже свинарник. И вот к лесу двинулась целая поисковая экспедиция…
Сразу скажу, что мне в этой книге нравится не все.
Картинки изумительные. Персонажи прорисованы хорошо, они не статичные, эмоциональные, живые! И это прекрасно.
Сделана книга достойно: аккуратное оформление, хорошее качество печати, твёрдая обложка, внутри плотный офсет. Картинки пропечатаны ярко, чётко. Переплёт аж хрустит, если книгу открыть «на полную».
А вот текст хромает. Сюжет какой-то логически незавершённый. Может, я придираюсь, но у меня осталось много вопросов. Почему курица пила чай с барсуком? Что это за история про особу королевских кровей? (даже картинка есть соответствующая, а вот текста об этом – кот наплакал. Как пишут учителя в сочинениях: «тема не раскрыта»). Кажется, что из книги выпал кусок текста, и из-за этого провис сюжет. Хотя, дети не обращают внимания на такие мелочи.
В целом книга нам понравилась. Саша сожалеет лишь о том, что Эдди в этой книжке было маловато. Курица – это, конечно, хорошо, но ёж веселее.

0    0

Весёлая, но сомнительная литература. Книга в лучших традициях современной мультипликации. ИМХО - попсовая литература.

0    0

Если вам известен Мозер, Мешенмозер, Дювуазен (и многие другие художники с даром писателя), то добавьте к ним Дайнюса Шукиса, чтобы калейдоскоп был ярче!!!
Можно обойти стороной Дайнюса Шукиса, но будьте готовы остаться без порции юмора отменного качества. Это вторая его книга на моей полке, и я бы взяла ещё, но на русскоязычном рынке его нет. Мне нравится его подход к героям. Книги для детей, но автор не забыл, что читать их надо будет уставшим за день взрослым. И даёт перца!!!! Герои его книг - жители фермы, но всё не так просто.
Курица Пенелопа:)))))- считала себя особой королевской крови и могла проследить свою родословную чуть ли не со времён динозавров,))) Как имя влияет на судьбу, а!
Поросенок Персиваль (вспомните круглый стол короля Артура) любящий вечером послушать классическую музыку.
Ёж Эдди: о, тут я никак не определюсь, кто этот товарищ: я старый солдат и не знаю слов любви или Дон Кихот.
Корова Пруденс! Спокойствие и разум. Но не лишена склонности к суеверию, как часто я такое встречала в жизни. То что кажется твердыней, на самом деле всегда имеет неожиданные слабости.
Кот Пинкус, вегетарианец....
И все вместе они создают историю на пустом месте, уже в двух книгах. И это очень смешно!
В этой книге есть туалетный юмор, понятный и обожаемый детьми в определённом возрасте, будьте готовы. Но всё логично по смыслу, и всё как в жизни. Туманная история, но без напускного тумана смыслов.
Каждый художник, берущийся писать книгу, находится в опасности не стать заметным автором. Но можно стать самобытным и единственным в своём роде. Я очень рада, что у Шукиса своя ниша в литературе: автора для детей, который удивляет их родителей тонким юмором.

0    0