Русалочка. Детский графический роман (Лазарева Юлия Александровна (редактор), Шер Я.С. (переводчик)); Эксмо, 2018

Книга представляет собой знакомую многим классическую диснеевскую историю Русалочки, пересказанную в формате комиксов. Текст адекватный: его сравнительно немного, но достаточно, чтобы полно раскрыть сюжет. Шрифт, правда, может показаться мелковатым, особенно детям младшего школьного возраста.
А вот что существенно портит впечатление от издания - это качество печати иллюстраций. Рисунки "плоские", цветовая палитра сильно ограничена. Так сильно, что коричневые и оранжевые оттенки кажутся красными, а некоторые страницы предстают смесью красного и синего цветов. Были бы это иллюстрации в обычной книге, может никто бы и внимания не обратил. Но в комиксах - определенно не комильфо... Кстати, другие книги этой серии вроде бы этим не страдают.
В остальном всё в порядке: страницы плотные, запаха нет.

0    0

Книжка очень тонкая, но огромного формата! Это большой минус. Могли бы сделать в обычном комиксовом формате, это было бы удобно, тем более что иллюстрации абсолютно комиксовые, не альбомные! Они рисованные, и в них использованы всего несколько ярких цветов, поэтому выглядят как олдскульные комиксы - это очень понравилось.

0    0

Наткнулась на кинокомикс от "Эксмо" с любимым мультфильмом - "Красавица и Чудовище". Начала поиски второго любимого - "Русалочки", однако кинокомикса с ней, к сожалению, пока не выпускали. Однако я наткнулась на это издание - детский графический роман, пусть всего 50 страниц, пусть это не порезанный на тысячу стопкадров мультфильм, пусть рисунки "детские", я всё равно в восторге от этого издания. Как замена кинокомиксу (с надеждой что и его когда-нибудь выпустят), это вполне себе достойное издание. Классический пересказ любимого многими мультфильма в приятной глазу рисовке, проваливаешься в детство за считанные страницы, а потом остаток дня напеваешь песню Ариэль как дурочка. В общеми, спасибо что не забываете о диснеевской классике.

0    0

Любимый мультфильм детства, который незаслуженно обделен вниманием в отечественной книгопечатной индустрии. Приобрел не только для коллекции, но и для чтения с детьми. Однако, графическим романом это издание точно назвать нельзя - рисунки совершенно карикатурно-комиксные, а в цветовой палитре преобладают ядерные розово-красные, зеленые и желтые цвета. Сами рисунки невыразительные, никакой детализации и оттенков, перевод тоже как будто сделан "на коленке", рифмы в песнях-стихах разорваны или отсутствуют. Так что от издания я не в восторге. Но детям такие ядерные цвета, возможно, понравятся. Для сравнения полистал другие "графические романы" из этой же серии - и с палитрой там полный порядок. Опять русалочке не повезло в России. Уж не знаю, виновата типография или оригинал.

0    0