Практический курс турецкого языка (Рудницкая Алена Андреевна); Хит-книга, 2019

Достойная книга, материал изложен интересно и доходчиво. Понравилось что уже с первой темы идут мини предложения, не растянуто. Гораздо лучше самоучителя за 1 месяц, здесь вы получите больше. Формат книги большой, удобный шрифт.

0    0

К сожалению, быстро стало ясно, что для качественного самостоятельного изучения турецкого языка пособие не годится абсолютно. Во-первых, автор некоторые вещи почему-то не считает нужным разъяснять. Например, с первых же уроков регулярно упоминается закон сингармонизма, но не разъясняется, что это, хотя а) это важно для турецкого языка, это основа его звучания и фактор, влияющий на образование большинства грамматических конструкций; б) разъяснение заняло бы не больше полстраницы. Во-вторых, формулировки настолько краткие и сухие, что часто либо их недостаточно, и приходится добирать информацию в других источниках, либо они вообще больше запутывают, чем разъясняют. В-третьих, уже непосредственно из предисловия вы узнаете, что есть аудиоприложение с диалогами, которое покупается отдельно. Не понимаю, в чём проблема сразу давать его в комплекте, подняв цену, или хотя бы упомянуть о нём в аннотации, чтобы человек мог одновременно заказать и учебник, и CD-диск (правда, не уверена, что этот устаревший формат многих устроит).
Претензии можно продолжать, на самом деле, но я ещё об одном только упомяну: пособие плохо проклеено, уже после первого использования мне пришлось его «ремонтировать» скотчем (а я о-о-очень аккуратный читатель).
В общем, если вы учите самостоятельно, не берите, если с преподавателем, посоветуйтесь с ним, без его одобрения — не берите.

0    0

Я бы не рекомендовала это пособие тем, кто учит язык сам (или сразу берите к нему в пару ещё какое-нибудь). Часто материал тут дан чересчур сжато, в погоне за лаконизмом выплеснуты за борт многие нюансы. С первых же тем перед уроком предлагается по 30–60 новых слов, со второго начинаются длинные диалоги и многословные тексты на перевод: странная стратегия, потенциальный перегруз для новичка уже на старте, лучше бы грамматику обстоятельней объясняли. Есть ошибки в ключах к упражнениям.
Бумага предсказуемо низкого качества, если вы привыкли писать с сильным нажимом, вероятно, будете прорывать её. Проклейка отвратительная, учебник начал разваливаться при первом же использовании. О существовании CD-приложения, которое покупается отдельно, неплохо бы сообщать в аннотации, а не только непосредственно в предисловии к книге.

0    0

Данный практический курс турецкого языка можно оценить положительно, так как в нем представлен самый разнообразный материал: тексты, диалоги (с параллельным переводом, что избавляет от необходимости постоянно заглядывать в словарь), упражнения на закрепление грамматических правил и т.д. Задания к текстам носят творческий характер. Тематика разделов охватывает важные сферы повседневной жизни и позволяет изучить наиболее употребительные слова и выражения. На мой взгляд, грамматический материал очень хорошо систематизирован: много таблиц и правил, объяснения которых даются на русском языке в понятной форме. Тем, кто действительно хочет освоить язык, этот учебник подходит идеально.

0    0

Книга больше по размеру чем стандартные учебники. В сравнении с другими пособиями турецкого, данное содержит много упражнений. Но если изучать с \"о\", то некоторые темы совсем зажеваны, что бы понять надо либо пользоватся другим учебником с более подробным объяснением, либо заниматься с учителем. У меня для комплекта учебник сидроной, и хотя он маленький, но темы я сначала смотрю там, а затем в этом учебнике закрепляю и выплняю упражнения. ПЛюс то , что есть ответы почти на все задания. ДИалоги в учебнике помечены значком аудио. Оказалось, что аудиоприложение надо покупать отдельно и стоит оно почти как учебник. ПРи этом диалогов там не так много. Не понятно почему его нельзя было включить в стоимость пособия. Встречаются опечатки. Бумага тонюсенькая и серая. Если часто пользоваться, то листы конечно быстро затрепаются. Для основного пособия и без учителя я думаю не самый удачный вариант. Как дополнение - отлично.

0    0