Книга: Японский на каждый день (Надежкина Надежда Владимировна, Надежкина Надежда Владимировна); АСТ, 2019

Листы белые,легко отрываются при желании, слова не смазываются. Перед первым днём даются сведения, как пользоваться книжечкой и краткая информация о языке ( грамматика, алфавиты и тд ) . Каждый день выглядит так : предложение на японском с переводом, разбор предложения грамматически, строчки для записи, новые слова для словаря. На обороте предлагают записать похожие предложения на ту же тему. Книга в общем нравится, буду пользоваться с удовольствием.

0    0

Книга-календарь сделана добротно.
Страницы хорошо отрываются, затруднений не вызывают. Из минусов могу отметить, что в пособие присутствуют некоторые грамм. ошибки, из-за которых люди могут не правильно запомнить слова (к примеру, не "щинбун", а "синбун"). Также из минусов можно отметить то, что пособие работает по системе Поливанова, т.е. она пишет транскрипцию по ней, а не по хирагане и катакане, что затрудняет некоторые моменты при освоении (лучше бы сразу 2 транскрипции предлагали, на русском и на хирагане). И, как следствие системы Поливанова, можно встретить такие странные вещи как: "этот звук нечто среднее между с и ш, аналога в русском языке нет" — хотя та же "Щ" вполне подходит под описание и по звучанию звучит весьма идентично. Ну, это как следствие ошибок Поливановской системы. Если с ними уже сталкивался и знаешь, что "си" = "щи" (по звучанию), то можно не заострять внимание.
Каждый день учишь по 4 слова и одно предложение, очень полезно, как для тех, кто хочет выучить базовые фразы, так и для тех, кто хочет их отточить, рекомендую к покупке.

0    0

Приобрел физическую версию. Задумка хорошая, но реализация отвратительная. Почти на каждой странице опечатки и ошибки в японских предложениях

0    0

действительно интересная задумка, но для новичка не подойдёт. совершенно ничего не понятно, информация на стр 26 не верна. не все эти формы присоединяются к корню глагола. В общем: слишком сложно для новичка, лучше не брать. не новичку не подойдёт, так как ошибки.

0    0

Хорошая задумка. Очень даже, я бы сказал. Но смущает обилие ошибок: не то описок, не то ошибок наборщиков - в любом случае написания фраз не выверены до конца. Ну и с переводом дословным не всегда можно полностью согласиться, однако определенная вольность в переводах всегда имеется. Хуже, если эта вольность маскирует изначальный смысл слова: получается, что каждое слово (его перевод) надо скрупулёзно проверять. Ну и из-за ошибок набора и написание их тоже.

0    0

Это хороший самоучитель, только не помешало бы уточнение, что это именно женское местоимение, да я про Ватакуси и Ватакуситачи, но внизу уточнили грубоватый мужской вариант и в принципе - норм) Больше подробностей пж! Короче для начала - норм, но гугл в помощь с углублением)
Плюс в этом пособии пересказана краткая грамматика, хотя слух режет поливановщина, но для начала пойдет.
В общем советую, но с поправками)

0    0