Книга: Дюна (Фрэнк Герберт); ООО "Издательство Астрель", 2024

Знаете, я ждала эту книгу! Очень ждала. Я заплатила за доставку, я не дожидалась сногсшибательных скидок, окончание карантина....И что? Это разве перевод? Что вы сделали со словами? Как можно так коверкать русский язык? Великий, яркий, многогранный язык... Как нынче модно выражаться — моя психика вышла из чата! Исковеркан весь смысл фраз. Предложения утяжелили так, что надо догадываться о чем речь. Великий роман Герберта превратили в писанину, похожую на черновик, на рукопись новичка.... Я в шоке, АСТ, честно!

0    0

Хочу предупредить тех, кто еще не купил. Новый перевод КОШМАРЕН! Переводчик не владеет русским языком, похоже на перевод гугла. Долго искала фамилии редактора и корректора книги, не нашла. Давно не читала ничего такого косноязычного и безграмотно написанного. АСТ верните деньги! Книга пойдет в подъезд, что с ней еще делать не представляю.

0    0

Отличное издание! Вот прямо всё хорошо. Бумага хорошая (не газетная), суперобложка. Для полного счастья только иллюстраций не хватает, но это уже дело на любителя. Реально книгу приятно держать в руках. Про перевод ничего не могу сказать - ещё не читал.
Книга пришла запечатанная, да ещё и раньше срока. Так держать, Лабиринт!)
Надеюсь, всю сагу переиздадут в этом формате.

0    0

«Дюна» Фрэнка Герберта – философский НФ роман с ближневосточным колоритом, затрагивающий темы политики, религии, технологии и экологии, которые актуальные не зависимо от времени. Впервые роман был издана отдельной книгой в 1965г. и является самым известным НФ романом XX в., продолжая будоражить фантазию читателей и в XXIв. Отмечу так же что это один из уникальных романов по части проработки мира. Герберт не ограничился только описанием мира в основном тексте. Он также создал пять приложений к роману (издаются вместе), которые дают читателю возможность расширить свои знания Дюны и всей вселенной.
В целом "Дюна" очень любопытный роман с точки зрения НФ, тем более, что Герберт один из первопроходцев жанра, и в нем столько интереснейших деталей! Есть интересные подходы и диалоги. Да и сама атмосфера Арракиса окрашенная в ближневосточный колорит с ее специей и пустынными червями (такого мне еще не встречалось!). Ну и, конечно занимателен, менталитет и образ жизни фрименов. "Сколько раненых ты можешь израсходовать?" - вопрос, который циничен и насущен одновременно, потому что «вода — это жизнь» и это не метафора.
НО! Перед каждой главой есть цитата принцессы Ирулан, по которой просто молниеносно интрига сюжета для читателя сводится на нет. «Вероятно, Герберт все же знал, что делал» – этой мыслью я успокаивала себя шесть сотен страниц, нервно ожидания каким же Пол Атрейдес (Муад`Диб) окажется на самом деле, ибо все мы под тяжестью испытаний или меняемся, или открываем истинную сущность.
Ум Пола эволюционировал буквально по щелчку пальцев - он стал мессией, и он станет императором - определенно. Фримены почти обожествляли его (хотя были и те, кто пытался убить), мать следила за ним не доверяя, хотя изначально сама лепила из него великого провидца. Пол и сам не доверял ей, и ненавидел. Он жил под гнетом знания путей будущего и страхом неизбежности кровавого джихада. Муад'диб стал проклятием Пола, его жизнь больше не принадлежала ему. Впрочем, лишь до того мига пока он не перестал сопротивляться. И тогда жертвы уже не имели значения, перед лицом высшей цели и блага, что он прорицал сквозь время и пространство. Что до любви к Чане, фрименке, то Пол-Муад’диб хотел быть императором гораздо больше, а она могла удовлетвориться ролью любовница великого провидца. В моих глазах венцом его циничности стала фраза "...так рассудила политика, приходится примеряться...".
Что ж во всяком случае Пол-Муад'диб не разочаровал. Как и его мать, Джессика, которая использовала и подозревала всех кругом, даже Пола. И более того, она боялась его столь же сколь желала его возвышения над фрименами, герцогства, императорства. Ибо это значило ее возвращение к "нормальной жизни", ведь жизнь на Арракисе она ненавидела даже больше чем Дом Харконенов (из-за которых Дом Атрейдесов оказался на этой пустынной планете), а фрименов она и вовсе призерала (что не помешало ей принять их кров). В жертву своим планам и амбициям Джессика даже принесла свою дочь Алию, и конечно же планировала использовать ее и дальше, раз уж та выжила.
Признаться, моменты интриг стали для меня самими любимыми в «Дюне». Жаль только, что их было крайне мало на такой объем страниц. Ну а Владимир Харконен и вовсе оказался самым харизматичным персонажем, сольных глав которого, я ждала с таким же нетерпением, как и концовки романа. Во всяком случае я получила опыт, но при всем уважении к труду Фрэнка Герберта и созданной им вселенной, мне очень жаль, что я не почувствовала той искры, которую испытываю, глядя на фан-арты в интернете или ожидая премьеры новой экранизации «Дюны».

0    0

Сначала книга, потом фильм - такой девиз. Уже есть одна экранизация Дюны и в скором времени появится вторая, но книга всегда полнее, ведь ее не надо умещать в 1.5-2 часа экранного времени. В книге мне не хватило действий, она вроде и на 700 страниц, но там почти ничего не происходит, все очень ровно, а битва, к которой готовились герои заняла всего пару страниц. Герои не раскрываются, ты никому не сочувствуешь и не сопереживаешь, либо это погрешности перевода, либо так решил автор. Если взять Властелина колец, например, то там успеваешь и полюбить и возненавидеть персонажей, а тут все слишком ровно и немного пластмассово.

0    0

Наконец "Дюна" выходит в нормальном переводе, адекватном оригиналу, без нелепой, надуманной германизации. Пол спустя столько изданий снова стал Полом, а не Паулем. Снова этот прекрасный роман стал доступен на хорошем русском языке. Конечно, чтобы оценить язык, желательно его знать. У Херберта лексика чуть сложнее, чем у Дэна Брауна.

0    0

я хочу прокомментировать отзыв UNVA (если не верно написала- не обессудьте). как можно дать 10 из 10 баллов книге, в которой ты еще и буквы не прочитал? я ознакомилась со всеми рецензиями и больше половины авторов говорит об очень некачественном переводе. я очень давно смотрела фильм и очень хотелось бы прочитать. но не люблю некачественные вещи. а тут- " я еще не читала. но 10 из десяти и полный восторг"!!!???? как??? это же КНИГА!!! В НЕЙ ГЛАВНОЕ- НЕ СУПЕРОБЛОЖКА, А ТЕКСТ!!! или я отстала от жизни?

0    0

читал в переводе Вязникова, тк другие переводы абсолютно ужасны, да у Вязникова тоже не идеально, но максимально близко - и замечательно передает общую атмосферу...

0    0

Испытываю весьма двойственные чувства после прочтения.
С одной стороны мне нравится созданный автором мир, нравятся темы им поднятые ( проблема экологии в частности). Однако же из плюсов это все. Например роль религии в книге меня совсем не впечатлила. К минусам я ещё бы отнесла неинтересных нераскрытых скучных персонажей. Вероятно, на момент выхода эта книга своего рода прорывом, но на сегодняшний день это очень посредственнее повествование. Не уверена, что захочу продолжить серию.

0    0

Роман американского писателя-фантаста Фрэнка Герберта, "Дюна" - был написан и опубликован в 1963 году и это был прорыв в мире фантастики и литературы. Именно этот роман вдохновил Джорджа Лукаса на создание вселенной Звёздных войн.
Мне очень понравился сюжет, как закручена история, главные герои. Политические игры показаны очень тонко и напоминают современное состояние дел в мире. И в какой-то момент, становится страшно за нашу планету.

0    0

Великолепная книга. В детстве помню читал взахлеб сие произведение. Любил с детства фантастику, постоянно с библиотеки что-то из жанра фантастики таскал. Но с годами взрослеешь и понимаешь, что не все такого жанра нравится.

0    0

Не особо люблю и предпочитаю фантастику,но этак книга мне очень понравилась. Наверное,это первая книга в жанре фантастики,которая мне зашла.

0    0

Перевод Соколова совсем не новый, он 1992 года. Но то, что в этом издании в оглавлении по-прежнему Аланак Эн-Ашраф говорит многое о корректуре и редактуре.

0    0

В детстве мне батя подарил приставку SEGA, точно не помню это конец 90х был или уже начало 2000х. После того как сыграл первый раз в Дюну, я влюбился в неё так что позже и на PlayStation рубился сутками в эту игру. Сейчас я почти собрал все книги, я не могу оторваться. Доставал друга чтобы он мне через телеграмм скачивал со своего macbook каждый роман так как на Айфоне бот с книгами заблокировали и я не мог скачать сам. Я начинал с джихада, затем прочел трилогию о Домах. Читал Дюну Фрэнка я в ужасном переводе, было тяжеловато читать после Брайана и Кевина. Ожидая доставки этой книги я прочитал Орден сестёр и Ментаты, знаете блин я прочёл Дюну дня за три-четыре. Да, перевод далёк от идеала, но такому фану как я, просмотревшему фильм и сериал и так ожидавшему новую экранизацию, которую перенесли из-за ковида, мне не эта книга на одном дыхании зашла. Супер вселенная, я так болен ею... Компьютерные игры расходятся с оригиналом жёстко, советую фанатам!

0    0

Отличное издание легендарного романа. Не знаю, почему многим не понравился перевод, я прочитал книгу на одном дыхании и не заметил моментов, которые бы меня лично смутили. Бумага белая, шрифт комфортный для чтения.

0    0

Вообще не поняла претензий к переводу . С иными , правда , не знакома . Читала впервые . Читается легко , изложено доступно . Не замечала текст, полностью ушла в повествование , с головой . По мне , это хороший признак для романа : не продираться сквозь текст , а проживать события с героями :)

0    0

Отличная качественная фантастика, даже классика наверное. В последнее время, к сожалению, мало попадается хороших книг в этом жанре.

0    0

Перевод - его восприятие - дело субъективное, а о переводе каноническом, классическом и научно обоснованном - пусть судачат лингвисты и профессиональные переводчики... языковеды. Я - не знаток перевода (впрочем... как и большинство читателей), я - читатель и моя задача переварить и пережевать текст и поделится личным восприятием текста. Перевод Соколова не новый (1992 г. если память не изменяет) и в каждом переводе можно найти как достоинства так и провалы.
Книгу "Дюна" однозначно рекомендую, любопытное сочинение, есть о чём подумать, интересная фантазия, сплетение разных тем и, возможно, намёков на современный автору мир.
Что до диванных критиков и любителей пополивать грязью и тоннами недовольства перевод или издание, то хочется вопросить-воскликнуть: Переведи ты тогда лучше! А сам(а) можешь лучше написать? Тогда поделись тем переводом, который тебе понравился, если этот дрянной! Приведи примеры ошибок прям из текста! Критика должна стремится к конструктивности, аргументированности, а не к кучке из эмоций и занудного недовольства, мол перевод ужасный, всё плохо, верните деньги, как не стыдно, переводил гугл ой ай ой как всё плохо, не покупайте и тд. и тп. такие якобы отзывы читать презабавно, но и грустно по итогу. Короче говоря, пусть бездумные читатели и дальше сыплют соль на раны и давят на эмоции, а читатели внимательные пусть не обращают внимание на пустопорожние писульки.
Что о самой книге, то бумага белая, напечатан текст чётко, суперобложка красивая, матовая, обложка под супером глянцевая гладкая, книжка крепко сделана ну и доставили без косяков, спасибо лабиринту. Оформление отличное, прям задаёт тон содержанию, и что важно - на обложке нет рекламы и всяких хвалебных текстовых вставок от издательств или знаменитостей, нет неуместных плямб посреди обложки мол смотрите в кино или читайте бестселлер номер икс.

0    0

Не советую этот перевод. Читается приятнее всего Вязников, несмотря на пресловутого Пауля.
После него читать Соколова невозможно. Обидно конечно, но сама виновата, что не посмотрела, кто переводчик =(

0    0

Ну это и политика, и история, и трактат по социологии. Это много чего. Сказать, что это просто фантастика, ничего не сказать. А вы поняли, что эпиграфы к каждой главе, это отдельная книга, отдельная история?

0    0

Считаю данное произведение, очень качественной фантастикой. У меня есть бумажный вариант этого произведения. Первый раз читал достаточно давно, наверное лет 10 – 15 назад, может и больше. Периодически его перечитываю. Жду, может быть появится аудио версия.

0    0

Потрясающее произведение, но отвратительный перевод! Жаль, огромная очередь на книгу в нормальном переводе. Приходится терпеть.

0    0

Технически издание отличное: хорошая бумага, неплохая обложка. Но перевод! Перевод ужасен! Бене Гессерит вдруг стали "Дочерьми Гессера"? Зачем переводить то, что переводить не нужно? Мы же не переводим, английские имя и фамилию John Smith, как Иван Кузнецов, а Nick Forester как Коля Лесников. Оставьте Бене Гессерит как есть и не трогайте то, что трогать не стоит.

0    0

Ужасный перевод. Не покупайте.
Какие-то дочери Гессера вместо Бенэ Гессерит и все в таком духе. Дальше первых трех страниц читать не хочется, жалко денег потраченных.

0    0

Данная книга отличный выбор для всех любителей фантастики с хорошо продуманным миром, а также любителей еще давно вышедшей в 2000х годах компьютерной игры Дюна. Таких больших вселенных к сожалению в 21веке, очень мало. Политические интриги? Битва кланов за влияние Императора и прочие привилегии? Все это вы найдено в Дюне! Обязательно рекомендую к чтению!

0    0

Хочу обратиться ко всем возмущающимся переводом. Канонических переводов на русский, на сколько я знаю всего два - Соколова и Вязникова. И сложно сказать какой из них лучше/хуже. Текст автора пронизан отсылками к разным культурам, историческим событиям, от того очень сложен для перевода. Верю, что издательство, выбрало лучший вариант. То есть перевод Ю.Соколова

0    0

Как ни крути, любое мнение субъективно. Я постараюсь изложить своё так, чтобы не навязывать собственную точку зрения, но поделиться своими впечатлениями и мыслями.
Я познакомился с романом благодаря экранизации Дени Вильнёва. Именно она подстегнула меня прочитать книгу перед походом в кинотеатр. Поэтому моё мнение также подвержено влиянию экранизации.
Так вот, несмотря на достаточно подробное повествование в фильме, там не смогли передать, на мой взгляд, полностью мотивацию персонажей, как это сделано в книге. Чтобы полностью прочувствовать всю атмосферу, вникнуть в мысли и причины поступков героев книгу, по моему мнению, необходимо читать не спеша и внимательно, особенно вникая в описание их поведения и размышлений. Это делает книгу если не уникальной, то выдающейся. Именно такая манера повествования затянула меня с самых первых страниц.
Отдельно хочу отметить перевод, обновлённый к выходу фильма. Я не эксперт, но неоднократно натыкался на отзывы, что этот перевод наиболее правильный, в частности имени главного героя.
Я рекомендую прочитать эту книгу как любителям фантастики, так и произведений, которые дают пищу для размышлений. Здесь хорошо проработана концепция мира, позволяющая провести параллели с окружающей реальностью в различных аспектах, а диалоги, высказывания и отдельные абзацы заставляют задуматься и порой достаточно простыми словами объясняют сложные вещи, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни.

0    0

Просто очень понравилось. Как и многие, читала после фильма. Понравилось то, насколько тонко обозначены характеры героев и их развитие, как они все меняются в ходе сюжета.
Круто, что акцент делается и на том, что и как думают герои, на запахи и внутренние ощущения. Сюжет тоже непростой. И когда читаешь, невозможно предугадать, так или иначе повернётся событие.
Однозначно советую, хотя сама - не любитель фантастики. Но очень зацепило

0    0

Немного разочарована. Очень сухая книга, главные герои всесильные, злодеи глупые и неумелые. Прочитала после просмотра фильма и я редко говорю, но Фильм вышел лучше. Было конечно интересно, но концовка вызывала у меня только одну мысль «и что это все?» Три ставлю только потому что это все же первоисточник замечательного фильма.

0    0

Сначала я увидела фильм 2021 года и он произвёл такое сильное впечатление, что захотелось непременно познакомиться с оригиналом автора. История оказалась захватывающей и многогранной. В одной книге переплетено столько интересных судеб : Джессики, сёстры ордена Бене Гессерит; герцога Лето, символа рыцарской чести и достоинства, молодого наследника Пола, обременённого судьбой пророка, его друзей и учителей, а также его врагов., характеры героев очаровывают своей индивидуальностью.
А ещё меня безумно поразила идея Книги, ведь автор ее написал в 1965 году, увлечённый работой экологов в дюнах. Идея превратить мертвую пустыню в жизнь пронизывает всю книгу.
Интересно ещё и то, что Несмотря на то, что роман был написан в далеком 1965 году, читая его сегодня в 2021 г., спустя 60 лет , она актуальна и современна. Описанные в книге технические приспособления , светошары, топперы кажутся актуальными и уместными.

0    0

Своеобразное произведение. С одной стороны, созданный мир действительно увлекает, хотя и не сразу. С другой – меня довольно быстро стали раздражать основные персонажи, а других, наоборот, не хватило. В определенный момент я поймала себя на мысли, что с большим удовольствием почитала бы историю о преобразовании герцогом Лето Арракиса и о противостоянии двух домов, чем очередную историю избранного. А ещё больше раздражает то, что некоторые сюжетные ветки оставляют ощущение недоработанности. Словно автору в какой-то момент стало неинтересно развивать историю в этом направлении, и он решил бросить на полуслове. Для чего тогда были такие подробности? Возможно, ветви продолжат свое развитие в следующих книгах серии, но на данный момент мною прочитана половина «Мессии Дюны», а даже намека на потерянные ветки нет. Я рада, что прочитала эту книгу, но не уверена, что готова продолжать серию и дальше.

0    0

Такое впечатление, что Фрэнк Герберт втиснул рыцарский роман в фантастический мир Дюны.
Тут есть, и рыцари и колдуны и ведьмы и даже есть бард, короли и принцессы, штурмы замков, бои на мечах и всё это очень искусственно.
Приходится просто мириться с тем, что люди предпочитают махать мечами вместо того, чтобы пользоваться огнестрельным оружием, а вместо суперкомпьютеров используют ментантов, которые вечно ошибаются и говорят загадками, когда от них ждут простого ответа.
Мир Дюны очень интересный, а рыцарский роман – нет.
Автор только декларирует, что вот это мудрый пророк, а вот у этой потрясающие способности по управлению своими эмоциями и приходится это принимать и слепо верить, потому что по ходу повествования этого не видно. Пророчества больше похожи на прогнозы, умные догадки на простые логические выводы, а способная управлять своими эмоциями постоянно оказывается под их властью.
В добавок ко многим допущениям, как тут уже писали, есть просто оборванные сюжетные линии и это очень странно видеть в книге такого масштаба.
Если есть желание познакомится со вселенной Дюны, познакомится с миром фантастической литературы прошлого века, то стоит прочитать, но лично я не стал бы рекомендовать эту книгу, как произведение, которое стоит прочитать.

0    0

Много лет смотрела на эту книгу и все никак не могла ее открыть. Не думала уже, что руки до нее дойдут, но тут как-то она сама собой в руки и прыгнула.
Ощущения смешанные: с одной стороны - это дикий восторг от чтения, книга захватывает, затягивает, читается легко, очень приятный стиль письма; обида с другой, обида на себя саму за то, что только сейчас дошла до этого потрясающего произведения.
Более всего подкупает, что атмосфера книги, не смотря на всю темень и трагику событий, остается светлой, яркой и теплой, манящей своей теплотой.

0    0

Прочитал на одном дыхании. Книга вызвала полный восторг. Жду теперь выход фильма, оценить работу режиссера.

0    0

Эта, скорее всего, самая лучшая книга которую я прочитал в 2020 году! Думал, что эта книга впечатление на меня вряд ли произведет, но, после прочтения пяти страниц, я сразу понял, что это моё. Залез в интернет и увидел, что сейчас переиздание от АСТ, и сразу же решил приобрести всю книжную серию. Мне очень редко нравится научная фантастика, я ближе к фэнтези, но "Дюна" это что то, читается очень легко. Книга оформлена хорошо, суперобложка и красочное оформление, все супер!
Все очень тщательно прописано, яркие герои и сильный сюжет, прописанный до деталей мир, книга вообще ни похожа ни на одни другие которые я прочитал. Мир созданный Гербертом Ф. это огромный труд, который, я уверен, будут читать, читать и читать ещё многие поколения, ведь это приключения по всей галактике и мирам, где героям, как и читателю, придется побывать в интригах, обманах и потерях друзей. Эта книга многому учит и заставляет задуматься....В общем всем советую прочитать эту уже всем известную классику!

0    0

Вообще я не фанат научной фантастики, и не возлагала на "Дюну" каких-то особых надежд, поэтому читала без предубеждений и завышенных ожиданий. По началу было тяжеловато, потому что автор с первых страниц вводит большое количество новых терминов и понятий, которые являются неотъемлемой частью создаваемого мира. Минус мне в том, что не сразу заметила, что в конце есть Приложения в виде словаря и прочих поясняющих материалов. После прочтения приложений читать основной текст стало гораздо легче и приятнее. В целом книга мне понравилась, даже не заметила, как стала проглатывать главы одну за другой, и история Пола полностью поглотила меня. Концовка оставляет больше вопросов чем ответов, но видимо на это и рассчитано, учитывая, что там еще куча книг в серии. Думаю, сделаю небольшой перерыв между книгами серии, но продолжу читать ее дальше.

0    0

Дюна у меня на слуху с самого детства, но я всегда считала, что эта история не для меня, так как я люблю фэнтези, а с фантастикой у меня не сложилось. Однако, когда я узнала, что в конце 2021 года должен выйти новый фильм с моими любимыми актерами, я естественно прикупила данную книгу. И как же я была удивлена, что история меня захватила с головой. Интригующий сюжет, читается очень легко и все космические нюансы написаны автором простым и понятным языком. А что особенно меня радует, так это количество книг в цикле. Люблю огромные циклы, если уж погружаться в мир, то надолго.

0    0

Согласен с тобой. Но опять же, возьми тех же "звездные войны", то же увидишь много общего с Дюной. Те же бои на мечах, те же рыцарские традиции, какие здания на планетах, костюмы, балахоны, прически отдающие средневековьем, боевые корабли похожие на животных, да и много чего еще. Я думаю в те года, когда не особо сильно был развит жанр фантастики, оно все так и представлялось в умах людей. Некая сказка с намеком на будущее. Делай скидку на год написания истории. Будь то современный автор писавший Дюну, оно бы выглядело по другому. А еще рыцарская тематика, это ни что иное как попытка придать пафосности истории, некоего шика. Что конечно, по прошествии лет выглядит "ну...так себе".

0    0

Невероятное по своей силе произведение, вобравшее в себя лучшее, что может предложить качественная научная фантастика: хорошо прописанный мир, захватывающий сюжет, интересных персонажей, долю философии и вопросов, заставляющих подумать. Герберт написал многогранный роман, балансирующий между фантастикой, философией, политикой и экологией. Читать не только любителям НФ, но и вообще каждому неравнодушному к литературе человеку.

0    0

Узнала об этой книге после просмотра фильма, и, т.к. фильм понравился, решила прочитать и книгу. Книга увлекла с первых же страниц, перевод в этом издании очень зашёл, он прям какую-то особую атмосферу придаёт книге. Мне очень понравилась детализированность мира и персонажей, в конце книги есть приложения про Бине Гессерит, климат дюны и религию - то есть это не просто фантастический рассказ, а целая Вселенная. Сразу после прочтения пошла за второй частью.

0    0

Прекрасная книга, с которой я бы посоветовала ознакомиться всем любителям фантастики.
Она сразу цепляет происходящими событиями и быстро погружает в свой мир, постоянно подогревает интерес читателя к дальнейшим событиям по ходу повествования.
Не могу не отметить продуманность мира книги, при чтении какие-либо несостыковоки на глаза не попадались. Это действительно грандиозная работа.
Вначале может напрягать обилие незнакомых и иногда трудночитаемых терминов, но есть голоссарий и постепенно вы будете вливаться в язык.
Сама обстановка на планете, где происходит основное действие, привлекает и интригует. Интригует быт местного народа, особенности флоры и фауны (в частности), религия, да и просто ценности людей из разных сред обитания.
Персонажи интересны, особенно сопутствующие главному герою. Однако и цепляющих своей фантастической неординарностью или необычностью тоже нет.
Изюминка книги, на мой взгляд, состоит в такой организации как Бене Гессерит. Это не основная линия повествования, но без них бы и не было бы истории.
Ну и финал дошел до такого масштаба, что дальше ставки будут только повышаться и, думаю, эти книги впоследствии действительно можно будет назвать эпопеей.

0    0

Книга понравилась, прочла на одном дыхании, но есть какое-то чувство неудовлетворенности. Мир и персонажи интересные,но недораскрытые на мой взгляд. Читать следующие книги пока желания нет.

0    0

Прежде чем покупать данную редакцию, не поленитесь и прочтите бесплатный фрагмент из книги «дюна: первая трилогия», а затем прочтите бесплатный фрагмент данного издания, сравните переводы и стили повествования переводчиков, решите для себя, какой вам подходит больше. Лично я очень жалею о потраченых деньгах и не возможности теперь запросить возврат. В данном издании отвратительный перевод… Он какой то «упрощенный» и более «плоский», скажем – без души. Мои соболезнования купившим…

0    0

5

0    0

Эта книга отбивает у меня желание читать что-либо!
Не призываю никого думать так же и не хочу обидеть почитателей этого произведения, но для меня это нечто навевающее тоску и скуку. Столько шумихи вокруг "Дюны", не хотелось остаться в стороне и увы, разочарование. Сюжет не зацепил, герои тоже. Очень много новых понятий и слов, раздражало отсутствие сносок на страницах. Приходилось залезать в словарь в конце произведения. Само издание приятное, с твердой обложкой и белой бумагой.

0    0

Книга интересная, но дочитывала я её долго. Атмосфера, сюжет, поднятые вопросы политики, экологии, чести и пр., конечно, вызывают интерес. Порой книга напоминает пьесу или сценарий, как будто писалась под фильм, настолько подробно расписаны действия и мысли персонажей. В итоге книга кажется растянутой, хотя может это от того, что ей уже несколько десятков лет. Зато намеренная натуралистичность повествования хорошо раскрывает перед читателям мир Дюны. Однако персонажи при этом довольно однобоки. И даже развитие главного героя - Пола Атрейдеса, которому предстояло измениться больше всех, показано как-то вскользь. Хотя безусловно как пример научной фантастики книга стоит своего места в истории. Вот любителям таких книг и рекомендую к прочтению.

0    0

Мне очень понравилась 1я книга из этой серии, как всё автор написал и придумал эту вселенную, класс.

0    0

Большой поклоник Дюны!это цельный фантастический мир,с его неповторими героями,классным сюжетом и неспешным повествованием!после просмотра Дюны Дени Вильнева....купил в подарок первую Дюну!качество печати и обложки,шрифт...все на высшем уровне!запасаемся теплым пледом и неспешными зимними вечерами погружаемся в невероятный мир пусынной планеты Аракис...она же легендарная Дюна!

0    0

Не хочу углубляться в рассуждения о логике выстраивания власти, взаимоотношений МЖ и прочее, мне кажется некоторые забывают о годе написания произведения.
Очень понравилась история, буду продолжать читать серию. Насыщенный мир, своя отдельная вселенная, красота, религия, культ я бы сказала. Очень емко и увлекательно. Погрузилась в фантастический сюжет с головой, представляла все в ярких красках, а после просмотра фильма так вообще эффект - вау. Сравнений и аналогий можно проводить миллион, но суть не меняется - это ж надо такое так придумать!

0    0

После просмотра недавно вышедшего фильма, я побежала покупать книгу, так как сетинг меня заинтересовал, а ждать выхода второй части ещё очень долго. Книга оставила смешанные впечатления. С одной стороны, мы имеем много разных и по-своему интересных персонажей. Описание жизни фрименов в пустынях - это вообще мои любимые моменты в книге. В сюжете много политики, интриг, философии... такая Игра престолов выходит. И в то же время меня книга утомила. Вымучила её буквально: вроде и интересно, чем закончится, а вроде и местами начинается откровенная нудистика. ГГ мне не понравился, мотивация некоторых персонажей вызывает вопросы. 6 из 10, подумаю, продолжать ли знакомство с этой серией.

0    0

Была наслышана о книге давно,хотелось прочитать,хоть я и не очень лажу с фантастикой на тему космоса,так как в ней всегда присутствует много не понятного ,сложные термины и т.д.Эта книга не стала исключением,но меня искренне поразило описание огромных песчаных червей и я переживала до конца за судьбу Пола,что бы всё у него закончилось хорошо.

0    0

Великолепное произведение. Отдельная проработка политического восприятия мира. Большое количество подробностей и уточнений. Великолепно раскрыт мир. Единственное из всего, как они мылись и стирали одежду??)) Описание мыслей и чувств это великолепно. Но мне показалась скомканой последняя глава, могло быть больше описаний. Как и понравились дополнительные материалы о мире, бене гессерит

0    0

1е что важно это перевод, он мне понравился в отличии от старых версий. Сюжет книги захватывающий, я её прочитал, я её прослушал в аудио формате. это круто, эмоции не передать. Продолжу читать эту серию книг.
из минусов: Тонкая бумага.

0    0

Завораживающий мир Востока, колорит пустыни, населенный бедуинами с голубыми глазами, пропитан запахом корицы и тайными знаниями далеких веков... Шелестящие по песку гигантские черви, реагирующие на звуки цивилизации, и сжирающие все, до чего могут добраться. И все это в рамках мира, в котором в конфедерацию планет входят разные миры... Главные герои - семья аристократов Атрейдесов, сосланная умирать на беднейшую и одновременно богатейшую планету Дюну. Примитивная на первый взгляд цивилизация занимает территории, богатые специей - рассыпчатым источником долголетия и долгих космических перелетов. Шахматная партия началась, и даже возможность предвидеть будущее и подчинить себе чужой разум может оказаться бессильной перед лицом множества врагов семьи...

0    0

Сначала посмотрела фильм, и находясь под большим впечатлением решила почитать роман. К большому моему удивлению книга мне понравилась)) Обычно после просмотра фильма редко нравятся книги, но тут другое дело) понравилась сама идея фантастического мира- мир после восстания машин и роботов)) мир пустыни и пряностей)

0    0

Несмотря на объем в 700 страниц, книгу прочел быстро. Местами увлекает очень сильно, хочется узнать что же будет дальше.
Лично для меня большим минусом книги является словарь (пояснения слов), было бы намного удобнее и проще читать, если бы термины были расположены на страницах, где они употребляются, в виде сносок.

0    0

А теперь посмотрите фильм

0    0

Сейчас по этой книге вышла первая часть фильма и основные отзывы "везде песок, много песка")))) Я же когда читала мнение было -жизнь, она везде: в пустыне, в мирах, в головах, в мыслях, в поступках. Очень интересная книга в подростковом возрасте, если ты уже хочешь взрослеть, найти свой стержень, уметь принимать решения.

0    0

Дюна не совсем моё, немного затянуто, есть интересные моменты. Я слушал аудиокнигу и даже не представляю, как долго читал бы её.

0    0

Культовое серийное произведение Фрэнка Герберта не оставит равнодушным ни одного любителя космической фантастики. Многие пришли к его творчеству после нашумевшего фильма Дени Вильнёва, что не сказанно радует - значит имя легендарного писателя не будет забыто.
Целая невероятная Вселенная на страницах книги: воюющие благородные Дома, специя, ментаты, навигаторы гильдии - это лишь малая толика необъятного мира Дюны.

0    0

Книга шикарная, читала на одном дыхании в каждую свободную минуту, давно книга так не брала за душу. Видела рецензию, в которой говорили, что у этого издания плохой перевод, мною такие вещи замечены не были, опять же читала взахлеб и с большим удовольствием. Советую.

0    0

Дюна – яркий представитель фантастической эпопеи.
[ЧАСТЬ БЕЗ СПОЙЛЕРОВ]
Был несильно наслышан о «Дюне». Затем вышел фильм Вильнева. Слухи дошли до моего уха спустя полгода, и вот я уже кладу в корзину семисотстраничный кирпич. Вот он у меня, и... Да, я отложил его. Просто стоит и стоит, ничего примечательного. Щелчок – что-то вдруг на меня нашло, и я кинулся читать (началось это действо четыре дня назад). А теперь, всего через четыре дня после начала (никогда еще со мной такого не бывало, обычно растягиваю книжные кирпичи), я уже пишу отзыв.
Но почему же?
Чудесный мир! Он многогранен, полон всего: изобретений (щиты, космические корабли), культуры (обряды фрименов, быт герцогов и их приближенных), каких-то способностей (Пол, Бинэ Гессерит), невероятных домов и орденов и всего самого-самого.
Он мне до безумства понравился, понравилась каждая песчинка (как двояко звучит), каждая капля (опять). Проработка зашкаливает.
Персонажи проработанные. У каждого свои мотивы: кто-то хочет отомстить, кто-то гонится за богатством, кто-то – за властью, а кто-то и подавно, – за пророчеством. Их много, но каждый важен. Быть может, пару имен фрименов я бы и убрал из третьей части, но в остальном все идеально.
А сюжет! Насколько же он тонок. Все эти политические интриги, заговоры, мол «Мы не идем туда, потому что этим-то эти-то захотели загнать нас туда-то»... Завораживает! А становление героев? Возьмите Пола в начале и Пола в конце. Вы получите двух одинаковых людей? История от начала и до конца полна сюрпризов, неожиданностей и интереса к каждой ее песчинке (снова это).
Касаемо перевода.
Тема весьма личная, каждому свое, но мне вполне понравился перевод Соколова. Да, он не идеален (вспомним бесконечные «словно бы» (редко подмечают) и Квизац Хадерача (хотя правильно «Хадераха»), последний из которых мне, признаться, нисколько не помешал, ибо не познал я тогда оригинала), но в большинстве мест очень даже удачен.
Касаемо издания.
Суперобложка повторяет обложку, сама обложка глянцевая, шрифт читабельный, бумага тактильная, но, – вот проблема! – непрочная. Если потереть пальцем (слегка) страницу, то на ней останется пятнышко (ну, или пятно, зависит от пальца). Но, за нормальное соотношение цены и количества страниц, меня все сполне устраивает.
Общая оценка однозначно 10/10. Неповторимая классика фантастики, завораживающая эпопея и очень интересная история!
[ЧАСТЬ СО СПОЙЛЕРАМИ]
Очень мне понравились некоторые моменты, не могу не описать.
Внезапная атака Гарни Холлика еще на Каладане просто само воплощение хорошо прописанной сцены, реплик и темы (даже сын герцога должен помнить, что настоящим врагам все равно, кто он).
Сцена с раскрытием Юэ и, позже, смертью Лето очень выразительная. Я просто не могу не похвалить Фрэнка за такую уникальную проработку мотивов и недоумения в полуобморочном состоянии.
Конец книги, драка Пола с Фейд-Раутой, диалог с каждым злодеем (хоть прямо «злодеями» их не назвать, каждый чего-то хочет, не со зла, но хочет). Безумно завораживающий финал, очень достойное завершение.
Но самое мое любимое – битва Пола и Джемиса с отпеванием последнего. Настолько филигранно и трогательно, насколько выразительно. Здесь нам показывают, что Пол – не бесхарактерный сын герцога, просто-напросто учившийся терпению и сдерживанию эмоций у Бинэ Гессерит. Здесь нам раскрывают его истинную сущность. Обожаю этот момент.
Оценка уже была в первой части отзыва, но повторю:
10/10

0    0

Ну вот и познакомился с первой частью цикла «Дюна».
Книгу решил прочитать сразу после просмотра экранизации. Не знал, что Дюна написав аж в 1963 году.
В фильме мне многое было не понятно, так же как и в романе. Слишком много сложных и фантастических слов. Но хорошо, что есть Терминология на последних страницах книги.
Очень понравилось какой мир создал Герберт. Этим роман и привлекает.
Не понравилось, что события развивались стремительно (Пол с Джессикой прячутся у фрименов. Хоп! Прошло два года, Джессика преподобная мать, а у Пола есть сын).
Также, что иногда в романе теряется ветвь событий: «А это они вообще о чём?»
Но в целом мне роман понравился. Я в первый раз читал научную фантастику и для меня это было очень сложно.
Но я все равно планирую и дальше знакомиться с этой книжной серией.

0    0

Я, как человек, который ничего и никогда не слышал про эту серию, когда увидела отзывы о плохом переводе, очень испугалась. Раз его все невзлюбили, то есть же причина. Раскрою секрет, её нет. Перевод отличный и скажу даже больше от книги не оторваться. Так что не слушайте никого и пробуйте.
Единственный минус, который я нашла, это отпечатывание текста на соседних страницах, от пальцев он смазывается. Ну и бумага серая, по сравнению с последующими книгами из той же серии.

0    0

Бум на книги серии был вызван, очевидно, оскароносной кинокартиной Дени Вильнева. Я не такой... хотел бы я сказать.
В первой трети на читателя выбрасывается множество названий, имён и событий. Было несколько сложно уследить за всем.
Следующая треть разбавляется действиями. И названий, и имён прибавляется значительно меньше. Теперь читатель знаком с большинством действующих лиц. Логично, героев должна настигнуть беда. И предстоит узнать, как они справятся с трудностями.
Наконец, в последней трети, действия несколько скомкано завершаются. Пол произносит финальную речь и всё становится столь же непонятно, как было когда ты начинал читать. Настаёт момент судорожного сёрфинга по статьям в гугле. И, о чудо, часть вопросов отпадают, но не все. Может быть, в следующих частях на них найдутся ответы.
С одной стороны я остался доволен "прогулкой" с автором. Однако, уверен, я ещё долго буду анализировать это головокружительное путешествие.
Думаю, если попытаться разобрать книгу по кусочкам и вычленить все отсылки на реальный мир, то можно наскрести на какую-нибудь научную степень в области душнильства и дотошности.
Работа старшего Герберта занимает лидирующие места во многих литературных топах жанра "научная фантастика". Разумеется, что для меня куда важнее, ей досталось почетное место в моём сердечке. Однозначно, продолжу свои похождения во вселенной автора.

0    0

Невероятно увлекательная книга, которая начинает огромную историю. Читается местами сложно, но последние 100 страниц — на одном дыхании.
Оформление потрясающее, белая приятная бумага, очень красиво выделенные эпиграфы.
А самое приятное — впереди ещё куча книг, так что не придется расставаться с полюбившимися персонажами очень скоро.

0    0

Решил прочесть роман Дюна после просмотра последнего одноименного фильма. Фильм меня сильно впечатлил, и хотелось зарыться в песок этой вселенной.
Я был наслышан об этих книгах, множествах фильмов и фанатского творчества, но до фильма никогда особо не интересовался. Прочитав первую книгу, очень скоро пошла вторая и третья. Оказывается, я любитель научной фантастики! Уже прочитал работы Лема, кто знает, что дальше?
В общем, эта чудесная книга, где фантастика и космос смешиваться в одно целое с мистическим, религиозным и феодальным, способна найти ключ к сердцу почти каждого читателя. Вселенная интересна, динамична, персонажи драматичны и полны жизненной силы. Рекомендуется к ознакомлению!

0    0

Дюна - не плохой образец своего жанра своего времени.
Как уже выше написали - рыцарский мир в будущем.
Вопросов к главным героям больше чем ответов. Пропагандируемая супер способность принимать решения обдуманные и лишенные эмоциональной составляющей рушится на каждом шагу, тк эмоции идут впереди планеты всей практически у каждого героя)

0    0

Сказать честно, я не люблю научную фантастику. Решила прочитать книгу только после просмотра фильма, ведь многие моменты были непонятны. После прочтения книги захотелось погрузиться в другие части с головой.
Хочется отметить персонажей. Они прописаны невероятно грамотно, что очень положительно отразилось на читательском опыте. Надеюсь в следующих книгах сюжет повествование будет не хуже

0    0

Классика фантастики. Несмотря на то, что не являюсь большим почитателем данного жанра, первая часть мне показалась интересной. Много рас, фракций и персонажей. Дюна - сама планета очаровывает своей суровостью и загадочностью. Но раскрыта она слабовато. Как и большинство персонажей. Язык автора бывает скуп и грубоват. но, все же, могу порекомендовать данную книгу каждому!

0    0

Преклоняюсь перед создателем всего этого мира: насколько серьезно и тщательно Фрэнк Герберт всё продумал. Тут вам и своя религия, и свой язык, и сложное политическое устройство... Ключевое слово "сложное", и прочитать эту книгу - это своего рода тоже труд, уж слишком запутаны иногда события и вообще весь ход мыслей писателя. Наверно, поэтому не осталась в восторге от прочтения и не стала читать продолжение

0    0

Хорошая книга.
Переплёт надёжен, обложка красивая и приятная, бумага хорошая, шрифт удобный.
Фрэнк Герберт хорошо потрудился, мягко говорят. История заинтересовывает с самого начала: множество многогранных интересных персонажей, живые диалоги, куча интриг. С каждой новой главой мир становится всё шире и глубже.
Здорово, что это не просто выдумка ради выдумки, а глубокая прописанная вселенная со своим прошлым, настоящим и будущим.

0    0

После просмотра фильма Дюна(2021 года), захотелось поглубже окунуться в историю песчаного Арракиса. Книга была мной прочитана на одном дыхание. В ней затрагиваются темы политики, религии, технологии, и экологии, последнее мне как экологу было очень близко. Планета Арракис продумана до самых мелочей, можно решить, что автору в этом помогала компьютерная симуляция, если не знать, что год написания 1963. Так же после прочтения книги становятся понятны или заметны некоторые моменты фильма, важное значение которых не видно при просмотре.

0    0

Одна из лучших книг,что я когда либо читал

0    0

Решила прочитать эту книгу после выхода одноимённого фильма. Книга просто нереальная, приключения, фантастика и все в таком духе. Книга знакомит читателей с Полом Атрейдесом и невероятным мирами. Если при прочтении первых страниц вам не понятно, что происходит, то рекомендую посмотреть фильм, он описывает не больше трети книги, но все герои и лица встанут на свои места. Из всех книг Герьерта на эту тематику, мне больше всего понравилась именно первая

0    0

Не возлагала особых надежд, но «Дюна» смогла меня удивить и погрузить в чтение с головой. Слог легкий и приятный, читается свободно и быстро: брала книгу с собой на сеанс тату, и она закончилась так же незаметно, как и сам сеанс. Внутри сюжета очень много событий, действий, перемещений, лиц. В тексте почти нет прямых описаний - вся общая картина подается через взаимодействия персонажей между собой и с окружением, с участием в событиях, происходящих вокруг. "Дюна" не столько про самих героев и их судьбы, сколько про свою вселенную, про мир, про Арракис в том числе. Персонажи же здесь выступают как шестеренки этой самой судьбы, своим появлением приводя эту вселенную в движение. Мир книги обширен и своеобразен, во многом проработан, и на логично возникающие вопросы о его устройстве почти сразу даются ответы. Если вы никогда до этого не сталкивались с жанром фантастики, то по началу чтение может идти очень тяжело из-за обилия новой информации. В тексте множество неизвестных терминов и названий, к которым нужно привыкнуть. К сожалению, все поясняющие моменты вынесены в конец книги, а не сносками здесь же на страницах. В случае первого знакомства с жанром можно посмотреть фильм, а потом уже взяться за книги - упростит понимание кто есть, кто. После прочтения есть некое чувство недосказанности, ощущение нераскрытой истории, желание узнать все и что там будет дальше. Впереди еще много книг, возможно в них найдутся ответы и завершаться все начатые сюжеты и судьбы.

0    0

Добрый вечер, давно мечтал приобрести эту книгу и наконец-то она у меня ! Оформление , бумага , всё на высшем уровне! А сама история и вовсе на все сто !!!

0    0