Гай Мэннеринг или Астролог (Скотт В.); Вече, 2020

В  романе  рассказывается о непростых приключениях ребенка, ставшего свидетелем  преступления, и похищенного контрабандистами, о судьбе членов его семьи и борьбе по наследованию его поместья. Книга написана динамично и интригующе, с неожиданными поворотами событий. Хороший перевод и приятный язык изложения. В общем очень интересный роман. Советую прочитать. 
Очень нравятся книжки этой серии по бюджетной цене. Издание шикарное. Красивое оформление обложки, белоснежные, плотные листочки, нормальный четкий шрифт, чуть-чуть просвечивает, но это не мешает чтению. 

0    0

«Гай Мэннеринг, или Астролог» - сентиментальный роман выдающегося английского писателя Вальтера Скотта (1771-1832), является не чем иным, как произвольной интерпретацией автором одного из рассказов, или легенд, циркулировавших на Юго-Западе Шотландии в середине XVIII века.
Рассказ в нем идет о судьбе последнего отпрыска и наследника древнего рода Элленгауэнов – пятилетнего мальчугана Гарри Бертрама, похищенного контрабандистами и, вывезенного в Голландию.
Трагическая судьба, предсказанная астрологом Мэннерингом и «колдуньей» цыганкой Мег Меррилиз практически полностью воплотилась в действительной жизни главного героя, испытавшего на себе грубость и насилие похитителей, тяготы военной службы, превратности судьбы, но завершившейся вполне благополучно.
Как и в других произведениях Вальтера Скотта в нашем романе присутствуют положительные и отрицательные персонажи, их невероятные приключения, честность и благородство - одних, предательство, интриги и стяжательство – других.
Магия, колдовство, оккультные тайны и другие прелести романа делают его, на мой взгляд, неотразимым и увлекательным.
Полагаю, что все-таки неминуемая экранизация этого замечательного произведения – дело ближайшего будущего.

0    0

Индийские страсти в Шотландии
На мой взгляд, это приключенческий роман. Возможно, он понравится тем, кто любит произведения Дюма, книги Анн Голон об Анжелике, историю Ринальдо Ринальдини.
Интересно, что недавно в прочитанных книгах мне встретились размышления двух моих любимейших авторов викторианской эпохи - Томаса Гарди и Элизабет Гаскелл о том, что в Англии люди прошлых поколений жили больше интуитивно и спонтанно, не особенно предаваясь самоанализу. Это в полной мере отражено в Гае Мэннериге, Астрологе. И, чтобы избежать разочарования, подходить к этой книге следует легко, скорее наблюдая за действиями и внешними проявлениями персонажей, чем ожидая проникновения в мир их мыслей и чувств, не стоит расчитывать на особый психологизм, скорее на лихо скроенный сюжет. Который, впрочем, весьма быстро сможет предугадать тот, кто знаком с индийскими фильмами и мыльными операми.
Произведение написано красивым языком с объёмными описаниями быта и нравов той эпохи, природы. Но читателю не удастся особенно расслабиться и насладиться уютом мирной жизни, потому что то тут то там будут внезапно появляться цыгане, контрабандисты, разбойники, хитрецы всех мастей и даже ведьма.
Главные персонажи, на мой взгляд, чуть гротескные, те или иные черты характера в них заострены и преувеличены, иной раз даже шаблонны. Может быть поэтому мне не удавалось проникнуться к ним особой симпатией и сопереживанием.
Юмор в этом романе весьма специфический.
Например, когда местный чудак, страшилище и книжный червь Сэмсон первый раз прилюдно рассмеялся, то у женщины, которая наблюдала это, случился выкидыш. Какие эмоции тут испытает читатель? Это смешно? Ужасно? Я, например, в шоке.
И так во многом.
Возможно, я слишком серьезная или впечатлительная для этой книги, но местами она была, несмотря на все свои приятные моменты и красивейший язык просто пыткой.

0    0