Книга: Детство (Дитлевсен Тове); No Kidding Press, 2020

Одна фраза, которой можно описать этот роман:
"Детство-оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться".
Очень скандинавский роман: героиня наблюдательна, чувствительна и умна. Ее окружает безрадостная и серая жизнь, и каждый день она видит разочаровавшихся, пришибленных жизнью людей и знает, что в скором будущем она станет такой же. Детство мучительно, но жизнь взрослого-и того хуже.
Красивый язык, без нагромождений ненужных деталей и пояснений. И абсолютно невероятные, точные характеристики действительности. Например: «Я укрепляюсь в мысли, что только плоскогрудые женщины добиваются хоть какого-то влияния на работе».

0    0

Такой отзыв с мои детством… хотя происходили действия в разное время. Я так много вспомнила деталей в своём детстве. Книжка маленькая, но читается трудновато, видимо из-за мои воспоминания. А так советую!

0    0

Очень тягучая книга. О детстве в Копенгагене в 1920-ые гг., семейных взаимоотношениях, о том чувстве, когда ты не такой, как все. Хочется поскорее прочитать продолжение!

0    0

Трогательный рассказ о непростом детстве, в котором героиня все равно ищет и находит свет. Понравилось то, как она характеризует детство, с чем ассоциирует его и как описывает ощущение его ухода.

0    0

Очень нудная и депрессивная книга . Не каждое детство моет быть такие беспросветным. Мое – очень даже счастливое. Сочувствую героини, ведь можно было бы находить минуты радости, даже если не все было гладко у нее в семье. Способ повествования тоже не порадовал – монотонно и сухо.

0    0

Это восторг, какой язык, какие точные формулировки. Каждому в детстве было страшно, стыдно и обидно, но то как это описывает автор просто шедевр. Сопереживаешь, вспоминаешь себя местами. Очень сильно, атмосферное, и правдиво. Тронуло за душу. Буду читать серию. 100 страниц как миг.

0    0

Мне книга понравилась. Атмосферная. И довольно познавательная). Хочу купить все части трилогии. Спасибо, автор, спасибо, ЛитРес!

0    0

как же это написано потрясающее, текст живой и эмоциональный, с первых страниц сопереживаешь героине, хочется обнять её и заглянув в глаза сказать - твори, пиши дальше, не обращай внимание ни на кого, ты уникальна, у тебя всё получится!!!

0    0

Первый из трилогии. Роман знакомит нас с детством датской поэтессы и писательницы. Помимо автобиографических повествований хорошо представлена жизнь и нравы Дании того времени.

0    0

Хорошая книга, перевод отличный. Напомнила по духу и тематике "Дерево растет в Бруклине" Бетти Смит: примерно те же годы, те же проблемы взросления в сложной и бедной семье, в мире, который не обещает юной женщине спокойной и комфортной жизни.

0    0

Для меня тоже эта книга депрессивная и скучная – очень сложно было погрузиться в чтение и втянуться в историю. Дочитала кое-как, из какого-то упорства уже. Да, иногда я тоже вспоминала свое детство, но она пишет о какой-то серости и беспросветности в жизни, а это удручает (особенно о нелюбви ее матери).
Может, еще сыграло роль то, что я недавно прочитала автобиографическую «Дочь скульптора» Туве Янссон – и вот там картинка гораздо лучше и радостней! Хотя тоже есть детские фантазии и мысли, которые бьют «не в бровь, а в глаз». Уж лучше Янссон почитать, ей-богу.

0    0

Вроде все обыденно… жизненные ситуации, но так интересно читается. Автор не побоялась показать себя не в лучшем свете… со всеми проблемами и болячками. Во всех трех частях стерты границы между творчеством и личной жизнью. Прочитала с огромным удовольствием!

0    0

Сложная жизнь ребенка всегда подкупает, нам хочется пожалеть кроху, которая ни в чем не виновата. Героиня особенная, не такая как все. И потому ее жизнь только усложняется.
Непростые отношения с родителями, недостаток внимания и любви, вечное отцовское "Женщина не может быть поэтом". Но раз уж мы читаем эту книгу, значит Тове преодолела все эти трудности и смогла все же стать поэтом!

Достоинства:

Биографические произведения всегда интересны, ведь мы погружаемся в НАСТОЯЩУЮ жизнь, которую прошел автор.
Книга коротенькая, читая досточно легко.

Недостатки:

В тексте отсутствует классическое выделение прямой речи. Есть лишь запятые и кое-где двоеточия и указатели, кто это сказал. Но даже на автора высказывания указывается не в каждом предложении. Тогда мы понимаем лишь интуитивно, кому оно принадлежит.
Для меня это было ново, некомфортно, неудобно. Это "фишка", но без привычной пунктуации чтение становится сложнее.

0    0

Как же мне понравилось. Понравилась эта непередаваемая атмосфера того времени, чувствуется в повествовании какая-то меланхоличность, грусть ребёнка, желающего поскорее избавиться от «липкого запаха детства», повзрослеть, ребёнка, уже и без того взрослого не по годам. Даже не знаю, как описать свои чувства после прочтения, книга абсолютно точно осталась в моем сердце

Достоинства:

Героиня, за которой следишь не отрываясь, горишь желанием обнять и сказать «у тебя все получится!»

Недостатки:

Лично для меня их нет

0    0

Ну что можно сказать.. в этой части автор уже рассказывает о более осмысленном периоде свей жизни- юности. Встреча с новыми людьми, первые основательные поводы поверить в себя, первые отношения с мужчинами, сепарация от семьи, первая работа и т.д. Но.. не знаю почему меня это не цепляет.. может потому что даже радостные моменты описаны так, что они не радуют.. в целом атмосфера книги (уже второй) мне кажется тяжеловатой.. поэтому восторга не случилось..

0    0

Великолепное произведение! Такая красота языка, что от текста невозможно оторваться… собственные воспоминания нахлынули как цунами. Налёт грусти и в тоже время необъятной любви к детству в каждой строчке. Но и конечно же детские травмы, которые мы все получаем именно там…

0    0

Потрясающая книга в потрясающем переводе. Зацепила с первых страниц. Было ощущение, что заглядываешь в необычный детский мир со всеми его проблемами и переживаниями. Очень трогательная история. Для меня стала той книгой, прочитав которую уже не хочется начинать что-то новое, чтобы не забыть эти приятные ощущения и впечатления.
Прочитала трилогию полностью, но эта книга для меня - лучшая в серии. Именно эту часть посоветую прочитать своим близким.

0    0

Люблю читать автобиографии и эта книга мне понравилась. Несмотря на скромный объем, автор правдиво рассказывает о своем детстве. Это история о том, как девочку с тонкой душевной организацией не понимают ни эгоистичная мать, ни равнодушный отец, ни насмешливый брат. Это книга об одиночестве, начавшимся с раннего детства. О том, как непросто творческому человеку адаптироваться к этому грубому миру.

Достоинства:

-) Красивое оформление всей трилогии, качественное издание;
-) Интересные аналогии, хороший язык;
-) Читается легко и интересно;
-) Познавательно.

0    0

Детство. Невольно улыбаешься произнося в мыслях это слово. И книга также оставила приятное послевкусие после прочтения. Как бы не относилась автор к своему детству, читать об этом было мило. В каждом герое находишь себя, своих подруг, друзей, родителей, соседей. Вопрос в том, всем ли «хочется вернуться в городок»? Тове уверена в своём несчастном детстве. Но мы то знаем судьбу этой маленькой девочки, благодаря тому, что поведала нам ее уже взрослая женщина, не расстающаяся со своим житейским багажом, копя и таща его за собой всю свою жизнь. Возможно, сложи свою судьбу иначе, Тове по другому и детство своё бы воспринимала. Ведь она завидовала своей подруге детства, ее легкости, ее восприятию мира, но себе поставила цель - она сама такой никогда не станет.
Тове маленькая целеустремленная девочка, читатель ее любит.

0    0

Моя любовь к автобиографиям держится на том, что это всегда отчаянный крик одиночества и мольба быть услышанным. Я никогда не могу пройти мимо. Так в моих руках оказалась копенгагенская трилогия.

"Тове Ирма Маргит Дитлевсен — датская писательница и поэтесса. Родилась в Копенгагене в рабочей семье. Литературную деятельность начала как поэтесса, первые стихи написала в десять лет. Стихи первых сборников были наполнены раздумьями о судьбе женщины. Поэтессу интересует, прежде всего, мир женской души, женская участь. Дитлевсен также получила известность как детская писательница и поэтесса. Была замужем четыре раза. Покончила с собой в 1976 году, приняв смертельную дозу снотворного."

В жизни маленькой Тове не было великих потрясений, на ее жизнь выпало не больше и не меньше бед, чем на жизнь любого ребенка, растущего в условиях рабочей бедноты. Могло быть хуже, могло быть лучше. Тове имела то, что имела, и не сокрушалась об этом. Судьба не балует нас широким спектром выбора, и дети понимают это как никто другой. Они благодарны за то, что имеют, потому что жизнь не считается с детьми, участь которых, стать заложниками чужих решений на многие годы.

Тове ценит, что в ее общей с родителями комнате есть подоконник, на котором она может сидеть, а не рассуждает о том, что у нее нет целый комнаты. Дети благодарны и неприхотливы, даже если нам все время кажется, что все иначе.

Тове воспринимает Детство как неравный бой, выйти из которого целой не получится. Современные реалии оберегают детей, реалии 1920-х считали детей пустым местом, и лишь взрослые люди заслуживали уважения.

"Незаметно наблюдаешь за взрослыми, чье детство затаилось внутри, драное и дырявое, словно проеденный молью половик, о котором все позабыли и больше им не пользуются. По ним не скажешь, что у них вообще было детство, и не решаешься спросить, как им удалось вырваться из него без глубоких шрамов и отметин на лице. Впору заподозрить, что они воспользовались потайным ходом и облачились во взрослую форму многими годами раньше."

Тове пишет о мире своего детства. О родной улице, доме и соседях. Мир для ребенка - это то пространство, в котором он чувствует себя в безопасности. Как и любой ребенок, воспринимающий свой дом, свою комнату, свой уголок, свою маленькую ореховую скорлупку в пределах которой проходит каждый его день и вечер, за целый мир. Тот мир, где царит безопасность и любовь, даже если это всего лишь крохи. Потому что внешний мир враждебен и оттого пугающе тесен, а мир твоего детства, мир твоего безопасного уголка принимает тебя на твоих условиях, он доброжелателен и оттого бесконечен.

Мне вспоминается цитата из «Гамлета» Шекспира: "О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства, если бы мне не снились дурные сны." И дурной сон, в случае Тове, это взросление, это враждебный внешний мир, который уже протянул к ней руки, чтобы вцепиться мертвой хваткой и уже никогда не разжать своих пальцев.

Однажды, Тове все же сможет вырваться из этой хватки, приняв смертельную дозу снотворного, но об этом мы уже не прочитаем в ее автобиографии.

"Только смерть может освободить, и поэтому о ней много думаешь и представляешь ее себе добрым ангелом в белых одеяниях, который однажды ночью поцелует твои веки — и те уже никогда не поднимутся."

0    0