So let it be written. Подлинная биография фронтмена Metallica Джеймса Хэтфилда (Эглинтон Марк); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Ошибки и опечатки имеются. Не знаю, как насчёт переводчика, по мне так написано, так сказать, на «разговорном языке». Возможно, поэтому книжку читать просто и интересно
)

0    0

Издание вполне интересное, как для бывалых поклонников metallica, так и для интересующихся миром музыки и ее легендарными лицами. Написана автором и переведена на русский язык Станиславом книга достойно, читается легко и доступно.

0    0

Одна из любимых групп, один из любимых гитаристов и вокалистов! ПРочитал книгу с упоением, в итоге осталось грустно чувство незавершенности, нехватки Металлики в организме. Хочется прочесть, прожить с группой еще раз те события! Читать приятно и легко, большое спасибо!
Единственный минус - мало, уж очень она тоненькая оказалась!)

0    0

Подробная книга о становлении амбициозного подростка рок-иконой планеты. Много запоминающихся деталей биографии, психологизм повествования, неожиданные сведения о фанатах. Проблемные периоды истории Металлики без прикрас, но и без чернухи. Итог чтения: зауважал Хэтфилда еще больше!

0    0

Книга почти ничего нового не добавляет к тому, что уже было известно на момент её написания из многочисленных интервью, документальных фильмов, опубликованных статей и т.д. То, что в названии употребляется словосочетание «подлинная биография», по всей видимости, означает, что автор ничего не наврал. Оно и неудивительно, это, по сути, просто компиляция общеизвестных фактов. Чем-то новым эту книгу можно было бы назвать, если бы, допустим, она содержала фрагменты ранее не опубликованных интервью с Хэтфилдом, или была основана на содержании бесед с героем книги, которые были бы проведены специально для наполнения книги подлинными фактами. Но ничего этого нет. Это очередная история Metallica с вкраплениями о том, чем занимался Хэтфилд в тот или иной период и каково было его психологическое состояние. По большей части это пустышка.

0    0

Марк Эглинтон «So let it be written. Подлинная биография фронтмена Metallica Джеймса Хэтфилда».
Издательство «Бомбора»
Всегда приятно читать биографию о человеке, который оказал крайне положительное влияние. Биографию о личности, который стал «The One & Only» благодаря непреодолимой воле, стальному хребту и железному кулаку.

Быть честным, я ждал большего. Я надеялся увидеть больше жизни вне музыкального бизнеса: интервью и рассказы о личной жизни от жены, к примеру. Многое из этого я знал из ряда книг подобного типа, которые прочитал. Во-многом, эта книга о самой группе, нежели об отдельной личности. Но всё же, всегда присутствует элемент ностальгии и удовольствие от этого не отнять.

Хэтфилд – человек, проживший довольно сложное детство, немалую роль в котором играла религия. Но всё же, музыка была его терапией (со слов Джеймса) и с её помощью музыкант боролся с различными демонами по ходу все жизни. А невероятный композиторский талант, присущий Хэтфилду, лишь набирал обороты.

0    0

Биография Джеймса Хэтфилда неотделима от биографии группы Metallica, а о Metallica написано огромное количество материала, поэтому работа Эглинтона скорее умелая компиляция разрозненных фактов. Это не плохо, но ценность этой работы скорее практическая. Может быть эксклюзивным моментом мог бы стать комментарий самого Джеймса из дня сегодняшнего, но этого в книге нет. Фанатам Metallica для коллекции.

0    0

Книга читается легко, осилил за три дня. Этой книге лучше бы подошло название "Беглая биография металлики с акцентом на Джеймса Хэтфилда", так как в основном рассказывают не о Хэтфилде, а о его роли в группе. Автор обожествляет Джеймса, сводя всю характеристику его личности на "он был скромным и хорошим парнем" и напоминает об этом буквально в каждой главе, а буллинг Ньюстеда называет "посвящением". Много лишней информации о турах, датах, и прочем. Никакая это не подлинная биография, а очередная книжка про металлику. Если захотите что-то про нее купить – точно не это.
Качество печати и иллюстраций на высоте, шрифт приятный, бумага плотная.

0    0

Действительно, про Металлику написаны десятки книг, опубликованы сотни интервью, выпущено тысячи статей. А ведь мы говорим Металлика - подразумеваем Джеймс Хэтфилд (ну да, потом уже Ульрих и компания). Соответственно, Джеймс освещен уже вроде как весьма подробно.
И всё же Марку Эглинтону удалось внести дополнительные штрихи, сосредоточившись на друзьях, знакомых и просто приятелях Хэтфилда. Много воспоминаний людей, бывших рядом с Джеймсом в тот или иной период его жизни. И рассказ идёт в первую очередь о Джеймсе как человеке, а затем уже музыканте, хотя эти две ипостаси и переплетены очень сильно.
Я всегда искал что-то интересное про Металлику, с тех пор, как начал слушать, со школьной скамьи, году так в 1992-м. Много прочитал, но эта книга Эглинтона внесла заметные штрихи в мою картину Металлики и Хэтфилда, некоторые факты позволили по другому взглянуть на песни, знакомые с детства.
Любителям творчества Металлики - к ознакомлению в обязательно-рекомендательном порядке )

0    0

Книга скорее документальна, без лишних возлияний, написанная суховатым языком. Хотя, возможно, всему виной перевод. Но если нужно знать факты из биографии Джеймса Хэтфилда или уточнить время и обстоятельства создания того или иного альбома, то книга для этого подойдет как нельзя лучше. Характер и становление солиста легендарной группы вполне раскрыты. Думаю, фанатов музыканта книга порадует.

0    0

Биография Джэймса Хетфилда неразрывна связана с главной женщиной в его жизни после родной матери - музыкальной группой METALLICA. Но, прочитав книгу Марка Эглинтона, вы с удивлением обнаружите многочисленные воспоминания о Папе Хете из уст его родных, близких, коллег по сцене. Вероятно, эти цитаты шокируют вас, и это будет в самую болевую точку! Потому что и сам Джэймса Хетфилд прожил шестьдесят непростых лет, и фанатам да сторонникам METALLICA будет духовное очищение от признаний личностей, хорошо знающих человека, которому посвящена прекрасная книга. И, конечно же, цитаты самого Хетфилда полны искренности, потому что в таком возрасте лгать неприлично.

0    0

Прекраснейшая книга об одном из самых лучших музыкантов. Жизнь Джеймса Хэтфилда это отличный пример того, как можно преодолевать трудности и вносить в этот мир что то новое, оставляя свой след в истории. Хоть в книге больше рассказывается про саму Металлику, а не внутренний мир Джеймса на протяжении его жизни - книга все равно достойна прочтения.

0    0