Книга: Будь у меня твое лицо (Ча Фрэнсис); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Пять девушек и пять тяжёлых судеб. И мне было больно за каждую из них, пусть и не каждая из девушек "имела свой голос", пусть и не с каждой читателям удалось познакомиться как следует. Пусть где-то история может показаться преувеличенной, пусть я и не получила ответа на множество вопросов, пусть текст даже можно где-то назвать немного сырым, но лично для меня он от этого не менее трогающий и интересный. Красочный Сеул, красота девушек, лица которых я будто бы вижу, запахи и звуки. И чувства - водоворот эмоций и переживаний. Я не думаю что эта книга понравится многим, но она действительно чертовски понравилась мне, и я хочу её рекомендовать.

0    0

Я побывала в Корее, за это спасибо автору. Получила ответ, почему проституткам жизнь не мила за ширмой роскоши, за это спасибо автору. Насладилась пятью очень реальными, сложными жизненными историями, спасибо автору и за это. Но! Открытый финал, прям нараспашку.

0    0

Книга превзошла все возможные ожидания, она вполне тянет на звание интеллектуальной прозы. Показаны сложные судьбы, сложные характеры. Хейтерам открытых финалов мимо.

0    0

Очень жизненная книга, которая легко читается (в смысле слога), но не легкая в смысле описанных судеб героинь. Думаю, её стоит почитать все фанатам Ю. Кореи (как я), ибо не всё там так радужно и романтично как в корейских дорамах)) Немного отрезвит взгляд и отношение к их культуре и особенно отношение к молодому поколению, т.к. мне кажется юные корейцы/кореянки часто находятся под гнетом "идеальной внешности", даже если не стремятся работать в фэшн индустрии.

0    0

Объёмом книга не большая, но в ней заложена масса вещей для размышления. Эту книгу стоит прочитать.
5 разных девушек. 5 разных судеб. У каждой свои мечты и свои проблемы. Все они объединены одним офистелем и дружбой. Где-то крепче, где-то только "по-соседски".

0    0

«Несколько судеб под одной крышей»
Мне книга понравилась: легко читается и погружает тебя в атмосферу корейского быта. Однако, я думаю, что можно было получше раскрыть персонажей. К концу остаётся много вопросов, так сказать открытый финал.
Здесь нет острого сюжета, но он здесь и не нужен. Читатель попадает в один период жизни героинь, узнаёт о их переживаниях, чувствах, маленьких радостях. И кстати, в этой книге не описывается «идеальная картинка», которую нам показывают в дорамах, а реальная жизнь со всеми плюсами и минусами.
Единственное, что меня сильно огорчило - наличие орфографических и синтаксических ошибок. Я бы закрыла на это глаза, если бы я встретила только одну, но тут их достаточно много для такого маленького теста. Всё-таки я считаю, что если книга выходит в печать и люди платят за неё свои деньги, то в ней не должно присутствовать ни единой ошибки. Но это уже вина редакторов, которые не уследили за этим…
А так хочу сказать, что слог у автора неплохой, перевод хороший. Рекомендую для чтения по вечерам.

0    0

Впервые читала художественное произведение о Корее. Я большой поклонник дорам и корейской культуры. Что-то в книге для меня было новым, что-то нет. Мне нравится, что можно посмотреть на жизнь корейцев с реальной стороны, а не как в дорамах "мыльно" и "красиво". Эта книга о дружбе, о пяти девушках с разными историями и судьбами. Каждая глава написана от лица какой-то девушки, о её прошлом и настоящем. У героинь достаточно сложные судьбы, сложное детство, сложные отношения с родителями, а у кого-то их и вовсе нет. Слог достаточно лёгкий, сам перевод возможно и не очень качественный, замечала опечатки в тексте. Концовка меня порадовала, почувствовала облегчение. Эта книга про дружбу и взаимоподдержку, о том, что любые невзгоды можно перенести, когда есть поддержка и люди, которые тебя любят.

0    0

Эта книга не очень сильно зацепила мой интерес, обложка книги яркая,пестрая, аннотация тоже вроде как интересная, но когда я поступила к чтению меня огорчила все происходящие в книге. Истрия рассказывает о пяти разных девушек, которые считают, что их жизнь могла сложиться куда уж лучше, если бы они стали ярче, привлекательнее и храбрее, как другие девушки, но автор хочет донести в этой книге, что каждый человек уникальный, что внешняя оболочка человека, не всегда залог успешной и шикарной жизни.

0    0

Люблю то, что связано с Южной Кореей. Вот и этой книгой заинтересовалась. (Говоря сразу, книга понравится не только фанатам восточной культуры)
Книга читается супер быстро и легко, хоть и истории девушек из книги назвать легкими точно нельзя. Очень понравилось, что книга повествует сразу о нескольких девушках. Таких разных на первый взгляд, но всё таки общего у них не мало.
Интересно взглянуть на другую страну изнутри, увидеть все её плюсы и минусы. Достаточно честно и откровенно. Такое вряд ли покажут в корейском сериале, картинка в книге не такая красивая и идеальная.
Местами книга тяжёлая, местами - жизнеутверждающая, местами - очень теплая и нежная.

0    0

«Будь у меня твое лицо» - это абсолютно захватывающая история о красоте, идеализме и эксплуатации на многих уровнях. Это увлекательное чтение глазами представителя другой культуры. Я был втянут в этот ярко раскрашенный мир - я был связан с каждой из этих женщин, и естественно, что я был очарован сложностью их характеров и получил возможность почувствовать себя мухой на стене в глубине корейского общества. В итоге книга мне понравилась, и я бы порекомендовал эту книгу абсолютно всем.

0    0

Скудно расскрыто название самой книги, нет развития сюжета, кульмиционные моменты книги скомканы. Думаю интересно будет только девушкам в возрасте от 15 до 23.

0    0