Заяц с янтарными глазами. Скрытое наследие (Вааль Эдмунд де); Манн, Иванов и Фербер, 2022

Тонко, увлекательно, глубоко.

0    0

Эту книгу пыталась найти в бумажном варианте уже несколько лет. Очень рада,что её переиздали и теперь она у меня есть. Были определённые ожидания, и в начале книга показалась не такой, какой я её себе представляла. Тем не менее, читать с самого начала было интересно. Мне кажется, желательна некоторая подготовка- определённый читательский и жизненный опыт, чтобы насладиться этой прозой. Книга изобилует именами художников и упоминаниями их картин,писателей и их романов или стихов. Возникает желание(у меня по крайней мере) найти информацию о них, если они совсем неизвестны читателю или мало знакомы. Автор пишет о своих предках, чья жизнь и быт были связаны с искусством, охватывая временной период с конца 19 века и весь 20 век в Париже, Вене,Одессе и Японии. Тем, кто побывал в этих местах это добавит очарования от книги. Для себя я нашла ответы на вопросы,касающиеся истории,этики, даже политики, интересовавшие меня уже многие годы.
Порадовал очень приятный и интеллигентный слог. У меня возникло ощушение, что у мемуаров есть "душа". Я почувствовала любовь автора к своим предкам и истокам, и его связь с ними. В то же время я не заметила никакого завуалированного навязчивого посыла, который мне очень неприятен у многих современных авторов,особенно зарубежных, пишущих об исторических событиях или использующих их как фон или антураж для своих романов. Закончив чтение, вернулась к аннотации Г Юзефович и , пожалуй, соглашусь с её характеристикой:"...терапевтическое чтение. Спокойное, мудрое, связывающее всё со всем..." Прекрасная книга, в которой есть много того , что люблю в литературе как в форме, так и в содержании.
В процессе чтения возникла мысль,что было бы хорошо добавить семейное генеалогическое древо в конце книги и иллюстрации. Из других отзывов узнала,что в предыдущем издании они были. Перевод качественный.

0    0

С нетерпением ждала данную книгу! Книга с очень красивой обложкой,Листы правда шероховатые-не очень люблю такую бумагу.Про содержание ничего пока сказать не могу,т.к не читала ещё,но отзывы хорошие.Думаю мне понравится,потому что сама коллекционер :)...начала читать-книга-сказка!Невозможно оторваться!Понравится тем,кто любит всё красивое : живопись,Париж,Вену,Японию и искусство этой необычной страны...Прочитав книгу до конца,решила найти информацию про семью Эфрусси в интернете.Нашла не просто информацию,а множество фото членов семьи:Шарль,Эмми,Виктор,автор Эдмунд де Вааль,нэцки из коллекции...Всем советую найти в интернете фото или до начала чтения книги или во время чтения.Впечатления потрясающие!

0    0

С первых страниц автор знакомит читателя с чередой событий, происходящих больше полутора веков назад в Европе.
Франция объята "японизмом", мода на всё японское: одежду, гравюры, книги, безделушки, всем непременно хотелось обладать "жапонезри".
Аристократы и коллекционеры, писатели, художники и в том числе прадед писателя - известный французский искусствовед Шарль Эфрусси.
Именно он стоял у истоков коллекции нэцке.
Интересно следовать за изысканиями Вааля, неспешно входить в круг общения его многочисленной французской родни с такими знаменитостями, как: Мане и Моне, Дега, Золя и Пруст... к их произведениям вновь хочется прикоснуться, рассмотреть картины под другим взглядом, под углом зрения посвященного, перечитать книги, зная прототипы героев.

Мне, как художнику, было особенно любопытно открыть новые имена, например, впервые услышала об Эдмунде Дьюлаке - иллюстраторе детских сказок, творившему в начале ХХ века. Найти его работы в сети и залюбоваться утончённостью и изяществом мастерства.
"Искусство раскрывается через историю" (с) - этот девиз Шарля Эфрусси на все времена, и еще на целые полкниги, которые мне предстоит прочитать, но я не спешу, а приятно растягиваю удовольствие.

0    0

Книга по сути художественное произведение , этакий взгляд человека на мир и целую эпоху через призму коллекции фигурок. Наверное интересно тем у кого есть свои вещи в память от родных (сама часто задумываюсь о том что у каждой вещи есть история, и однажды наши бабушки и дедушки купили какую то вещь в какой то поездке, были в этот момент счастливы, принесли ее в дом, мы видели ее маленькими,а сейчас эта вещь в память о наших предках стоит у нас).

0    0

Книга - словно знакомство с миром, знакомым до дрожи: импрессионисты - Моне, Ренуар, Дега... внезапно всплывают "старые знакомые" из книги Джулиана Барнса "Портрет мужчины в красном" - Монтескью с его черепашкой, чей панцирь был оклеен драгоценными камнями. Вообще, мне кажется, обе эти книги по манере и атмосфере очень похожи: современный автор ныряет в то время, погружая и увлекая нас за собой, в 18880-е годы.
Это не столько о нэцке, сколько о жизни в Париже, в Вене, людей того времени.

0    0

Замечательная книга!!!!!!!
Нарушая все правила начну с благодарностей - низкий поклон всем, кто принимал участие в том, чтобы она была переведена на русский язык и издана у нас в стране!
Не могу назвать это чтение медитативным, пожалуй наоборот- много эмоций, но было очень интересно и порой тревожно следить за судьбой героев.
Книга конечно же в первую очередь о людских судьбах. Нэцке проходят интересным литературным приёмом, очень изящно, по касательной.
Книга ориентирована на подготовленного читателя, но кто не в курсе имен и происходящих событий, думая после прочтения надолго "зависнит" в гугле и от этого тоже полу чит удовольствие.
Замечательная работа переводчика Татьяны Азаркович, она так бережно отнеслась к тексту, что порой даже кажется что сохранены авторские интонации неспешного английского языка. Браво!
Очень рада что эта книга есть в продаже и мои рекоменда ции - читать и радоваться что чтение это для ума и сердца.

0    0

Я удивлена этому рейтингу! Ощущение, что рейтинг ставили люди, которые вообще не читали её! На самом деле, книга настолько интересная, что от неё невозможно оторваться. Мне книгу подарили, но я заказала её ещё в подарок очень дорогому мне человеку! И я уверена, что не ошиблась с подарком!

0    0

Для всех, кто любит и ценит искусство, эта книга - настоящий подарок. Проза очень неторопливая, повествование медленное, в нём переплетаются и японское искусство, и импрессионисты, и Дюрер, и многое другое. Слог де Вааля лично мне очень напомнил Гайто Газданова: проза такая же меланхоличная, "богемно-мечтательная". Такие тексты очень терапевтичны: они успокаивают и увлекают.

0    0

Очень долго хотела купить эту книгу и вот наконец она у меня. Содержание абсолютно оправдало мои ожидания. Это и семейные мемуары и очень увлекательный урок истории. Очень порадовало присутствие в книге известных писателей, художников и других деятелей искусства. Книга для медлительного чтения с чашечкой кофе. Отдельно хочется отметить оформление обложки книги - оно великолепно!

0    0

Какая потрясающая книга! Настоящая семейная сага, основанная на реальных событиях. Невероятная история семьи Эфрусси из Одессы. Очень понравилось, что нитью повествования стала коллекция фигурок нэцке, которые автор в процессе повествования как будто бы постоянно поглаживает рукой, настолько детально выписаны все предметы. Сразу чувствуется, что автор создаёт что-то своими руками (керамист). В книге настолько много затронутых тем, что все не перечислить. Мне особенно понравилось перечисление гардероба Эмми, процесс выбора наряда для каждого отдельного случая, насколько все продумано.
Невероятная книга, которую можно посоветовать всем, кто увлекается историей искусства

0    0

Это произведение просто клад для любителей искусства. Можно проследить как возникла любовь ко всему японскому, ну или проще говоря начался период «японщины». Книга увлекает, хотя на первых страницах особого повествования нет, за исключением истории с Иггида и дальше тоже повествования не прибавляется. А потом мы просто погружаемся в историю семьи и архивные поиски, чтобы узнать, как же нэцкэ появились в этой семье. Диалогов почти нет, только размышления, поэтому будьте готовы к плавному течению событий. В книге есть свой шарм, хотя многим она может показаться скучноватой.

0    0