По ту сторону синей границы (Дорит Линке); Самокат, 2017

В августе 1989 года двое подростков пытаются сбежать из ГДР вплавь через холодное Балтийское море. Они плывут и плывут, а параллельно мы узнаем историю их дружбы. Не хватает только третьего друга, Сакси (он все время травит короткие политические анекдоты, очень забавный парень), но ему повезло, он с семьёй уже по ту сторону Берлинской стены. О жизни в ГДР, о школе, о быте, о невозможности быть собой и говорить вслух, о "тлетворном" влиянии Запада и о дружбе, конечно. А ещё в книге так много музыки, типа Pet Shop Boys и Modern Talking, которая цепляется на язык сразу же.
Пока читаешь - напряжение внутри страшное! Причём с первых же страниц. Доплывут ли? Спасутся ли? Вам не расскажу, но слезы утирала, да. Читайте и сами, и детям взрослым давайте.

0    0

Люблю такие сюжеты, люблю истории побегов из ГДР. Перевод хороший, читается легко. И главный вопрос "отрывать эту обложку или нет?" Из минусов - шершавые, желтоватые страницы.

0    0

История не об одном эпизоде, а о природе свободы и несвободы вообще...

0    0

Если честно,то ,прочитав рецензии,я сразу приобрела книгу.Но на деле она оказалась немного затянутой,не хватало динамики.Дала почитать сыну(ему 17 лет),он ее забросил.Считаю,что книга будет интересна аудитории старше 35 лет,кто помнит об истории ГДР и ФРГ.

0    0

Главные герои романа Дорит Линке "По ту сторону синей границы" подростки Ханна и Андреас живут в ГДР за несколько месяцев до падения Берлинской стены и объединения Германии. Они не понимают, почему их учат в школе тому, во что никто не верит, заставляют ходить на нелепые парады, петь глупые песни. Ведь совсем рядом, за Стеной, свобода: там можно верить во что угодно или вообще ни во что не верить, там нет никаких парадов и песни совсем другие. Ребята тянутся к жизни за Стеной, которая им кажется сказочной. Они даже приезжают, чтобы послушать через Стену концерт Дэвида Боуи, который происходит в Западном Берлине. Но самое главное, в том мире есть куча стильных красочных модных вещей, вкусные сладости в ярких упаковках (всякие "Синкерсы, "Марсы" и "Нутеллы"). А тут у них всё серое и одинаковое. В школе Ханна и Андреас давно в "черном списке" как неблагополучные подростки, ведь они когда-то смеялись на траурной линейке, посвященной смерти Леонида Ильича Брежнева. Скоро окончание школы, но дети не видят перспектив, ведь на них клеймо неблагонадёжных. Ребята решают бежать в ФРГ, переплыв границу на Балтийском море.
Этот гибельный заплыв Ханны и Андреаса является центральным событием книги. Читатель будет наблюдать за попыткой двух подростков, связанных веревкой, переплыть синюю морскую границу между ГДР и ФРГ в холодной тёмной воде Балтийского моря. Финал у романа трагический, оставляющий чувство горечи. Границы в книге, конечно, символические. Границы проходят не на земле или воде, границы проходят в головах людей: границы желаний, границы смелости, границы внутренней свободы. Попытка их пересечь - опасное занятие. Роман Дорит Линке написан лёгким языком, но поднимает очень тяжелые и спорные проблемы.
Книга Дорит Линке "По ту сторону синей границы" не из тех книг, которые читаются ради удовольствия. Она оставляет после себя тяжелое чувство опустошенности, несправедливости и желание спорить. И это хорошо, ведь именно в споре рождается истина.
Роман Дорит Линке "По ту сторону синей границы" вышел в издательстве "Самокат" в серии "Недетские книжки". В этой серии издательство публикует произведения, в которых поднимаются сложные и спорные проблемы, поэтому взрослым и детям их лучше читать и обсуждать вместе. Книга вышла в мягкой черно-белой обложке, печать офсетная, иллюстраций в книге нет.
Книга рекомендована для детей старшего школьного возраста, но её можно читать и детям среднего школьного возраста, хотя им, конечно, понадобится при чтении помощь родителей (маркировка на обложке 12+).

0    0

Прочитала пол года назад, а сюжет помню до последней мелочи до сих пор. И так, дело было в ГДР в канун падения берлинской стены пара ребят решили переплыть море с материка на остров, который принадлежал ФРГ. Почему они решили - этому посвящена вся книга, которая рассказывает историю тружбу этой троицы с начальной школы. Очень интересные детали - от покупки сладостей в магазине до мнения дедушки касательно политики. Как ребята решили готовиться к побегу. Жизнь у ребят была не простая, но место радостям находилось легко - забавных моментов тоже хватит.
Книгу будет полезно почитать и подросткам и взрослым.
Оформление просто прекрасное, отрывная обложка-закладка. Очень качество прошита и проклеена.

0    0

Я просто обожаю эту книгу! Она толстая, а я прикончила её за дня 2-3! Я сначала относилась к ней с опаской: она про ГДР И ФРГ, а у меня с историей не всё гладко... но я все-таки начала читать и мне стало ТАК интересно, что я пошла в интернет, разобралась и продолжила чтение, чтобы мне всё было ясно. Просто тут важно понимать, что история в данном случае немного вторична, это декорации, но, конечно, важные. Эта история про волю к жизни, к свободе, про громадное желание быть собой, не существовать бок о бок с вечным страхом, не подстраиваться, не мимикрировать под большинство, под планку "как надо"... Там главы перемежаются между собой - глава-воспоминание, глава-настоящий момент, в котором двое подростков поняли, что больше не могут и не хотят жить в стране, которая больше напоминает камеру в тюрьме, и решили пересечь море вплавь, потому что выхода другого не было! Я думала, я задохнусь от напряжения, пока читала части, где они плывут, сердце колотилось как бешеное, как будто я вместе с ними нахожусь в этом черном холодном пространстве с пустым горизонтом. Потрясающе, правда! Сильно воздействует. Потом задумываешься об очень многом. Особенно в контексте новых знаний, которые обретаешь во время чтения. Я её советую всем своим друзьям, некоторым уже даже подарила. Настоятельно рекомендую прямо вот всем!!

0    0

Эта книга обязательно заденет за живое. Для подростков - это история большой дружбы и веры в лучшее завтра. Более взрослый читатель увидит явные параллели между двумя соцстранами - ГДР конца восьмидесятых и СССР в эпоху Горбачева. Серый, тусклый быт, пустые полки в магазинах, школы, похожие на интернаты, одноканальное вещание Пропаганды... Система социализма строилась на неукоснительных правилах и догмах. Одни им подчинялись, другие бунтовали против Стен и Границ. Герои решились на самый отчаянный шаг, лишь бы выбраться из жизни, в которой все предрешено.

0    0

Книга меня приятно удивила. Настолько приятно, что, наверное, за 2017 год она была лучшей книгой из прочитанных мною.
Я ожидала сухую историю, ибо искала «что-нибудь про ГДР», но нашла «По ту сторону синей границы». С первых минут зацепило. Прочитала её за день, а так не хотелось торопиться, но было очень интересно и атмосферно. В общем, нашла то, что искала, да. Не хочу спойлерить историей, но эта книга про подростков – жителей одного из городов ГДР. Про их будни, обычную жизнь, каждодневные мечты, большие и маленькие желания, поступки и делишки, авантюры и деяния, меняющие жизнь. ГДР – не далёкая для наших граждан страна, но даже если есть какая-то информация, не понятная простому читателю, не запутаетесь, ибо всё сопровождается сносками с простым описанием, а окунуться в атмосферу социализма «Возрожденной из руин Германии» помогает то, что автор описывает даже то, какие песни слушали те ребята. Лично меня удивило. А ещё это книга о дружбе. О такой дружбе, которая, наверное, бывает только в школьные годы и которая реально может изменить жизнь. И история эта показывает, как борется с системой молодёжь, чего хотят обычные ребята и на что они готовы пойти, чтобы мечта сбылась.
Мне кажется, книга понравится не только подросткам, но и взрослым читателям. Каждый может что-то вспомнить, что-то заново переосмыслить и пересмотреть для себя.

0    0

Ханна и Андреас живут в ГДР, по ту сторону Берлинской стены, где все должны быть равны, а значит нельзя выделяться, где за неповиновение системе тебя могут сослать в колонию для несовершеннолетних, а за помощь другу выгнать из школы работать на завод.
Ханна и Андреас решают сбежать в другую Германию. Туда, где дают рок-концерты, где ездят на БМВ и где всегда в магазинах есть нутелла и у всех есть деньги на то, чтобы ее купить.
Ханне и Андреасу всего по 17 лет, но они решили переплыть море, чтобы добраться до свободы. И я каждую строчку этой книги умоляла, чтобы они смогли, чтобы доплыли.
Было и страшно, и больно пока читала. И ведь это не выдумка, это рассказ про ту самую жизнь за стеной.
История проникла до самого моего советского детства. И кипит внутри, никак не успокоится.
Очень.

0    0

Подростки из ГДР решаются морем, вплавь, перебраться в ФРГ. кажется, что проплыть столько просто невозможно, а уж если учесть открытое море, волны, стихии, течения, холодную воду, отсутствие навыков... фантастика! Но главной героине, спортсменке-пловчихе, все-таки это удаётся, а её другу нет...
Книга не мастхэв, из разряда "можно почитать, а можно и пропустить"

0    0

Это книга-окно в другой мир. Германия отпраздновала 30-летие падения Берлинской стены и если вам интересно, что же такое происходило внутри ГДР, то эта книга поможет узнать больше. История подростков, которых система вынудила пойти на отчаянный шаг. Про их стремление к свободе, решительности и силе духа. В некоторых моментах пробирает до мурашек, потому что сопереживаешь героям по настоящему.

0    0